20 أسماء تجارية خاطئة بشكل شائع

لذا، هل تساءلت يومًا كيف تقول "Adobe" و"Nike"؟ حسنًا، إذا كنت من الولايات المتحدة، فمن المحتمل أنك قد نجحت في ذلك. ولكن إذا كنت من المملكة المتحدة، أو كينيا، أو البرازيل، أو الهند، أو ألمانيا، أو بقية العالم، فربما تكون قد تعثرت في عملية النطق. وقبل أن يبدأ الأمريكيون بالشعور بالفخر الشديد، ما عليك سوى إضافة كلمة "Hyundai" أو "IKEA" إلى المزيج وانظر كيف سيكون أداؤهم! هذه هي أفضل 20 اسمًا تجاريًا يتم نطقها بشكل خاطئ في جميع أنحاء العالم.

1. بورش (الألمانية)

في المانيا، "بورشيتم نطق "Porsh-aa" مع التركيز قليلاً على صوت "uh" في النهاية.

من المهم أن نلاحظ أن حرف "e" الأخير في اللغة الألمانية ليس صامتًا، على عكس اللغة الإنجليزية.

تأسست الشركة على يد فرديناند بورش، ويضيف الحصول على النطق الصحيح لمسة لطيفة من الأصالة عند مناقشة مثل هذه العلامات التجارية الشهيرة.

2. نايكي (الأمريكية)

في الإنجليزية الأمريكية، "نايكييتم نطقه عادةً باسم "Nigh-key" مع التركيز على المقطع الأول.

هذا النطق يشيد بإلهة النصر اليونانية، والتي سميت الشركة باسمها.

ومع ذلك، في كينيا والبرازيل والهند والمملكة المتحدة وبعض المناطق الأخرى، ليس من غير المألوف أن نسمع قافية مع "مايك".

بغض النظر عن المكان الذي تنتمي إليه، يجب أن تبدأ في نطقها بشكل صحيح: "Nigh-key". ومن فضلكم، أوقفوا حيلة "نايكي" و"مايك". لم يعد يبدو جيدًا عليك. خاصة وأن الإنترنت قد تغلغل في كل جزء من العالم تقريبًا، فقد أصبح الآن من الأسهل القيام بذلك بشكل صحيح من خلال بحث بسيط على Google.

3. هيرميس (الفرنسية)

على الفور! في الفرنسية النطق الصحيح لـ "هيرميس"هو "Air-Mez،" بصوت "h" ناعم في البداية.

ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن العلامة التجارية سميت على اسم مؤسسها تييري هيرميس.

في النطق الفرنسي، حرف "H" صامت، ولكن يتم نطق حرف "s" في نهاية الكلمة.

إن الحصول على النطق الصحيح يضيف لمسة من الأناقة عند الحديث عن هيرميس، وإكسسوارات الموضة، والأوشحة وربطات العنق، والأحزمة والملابس الجاهزة، والعطور، والساعات، والمجوهرات.

4. لويس فويتون (فرنسي)

في الفرنسية النطق الصحيح لـ "لويس فويتون"هو "Loo-ee we-taahn،" مع صوت ناعم "oo" لـ "Louis" وصوت "ahn" في النهاية لـ "Vuitton".

ومن المثير للاهتمام أن الشركة تحمل اسم مؤسسها لويس فويتون.

تشتهر الشركة بأمتعتها المحمولة الفاخرة والحقائب المصممة والعطور والأحذية الرياضية لكل من الرجال والنساء.

يعتبر لويس فويتون مرادفًا للأزياء الراقية والحرفية عالية الجودة.

يضيف الحصول على النطق الصحيح لمسة من الرقي عند مناقشة العلامات التجارية الجميلة في المجتمع الراقي.

5. هيونداي (الكورية)

في اللغة الكورية النطق الصحيح لـ "هيونداي"هو "هون-داي،" مع التركيز بالتساوي على كل مقطع لفظي.

كلمة هيونداي مشتقة من مصطلح كوري يعني "الحداثة"، مما يعكس التزام العلامة التجارية بالابتكار.

ومن المثير للاهتمام أيضًا ملاحظة أنه على الرغم من تهجئتها، فإن كلمة "Hyundai" تتكون من مقطعين.

تأسست شركة هيونداي على يد تشونغ جو يونغ، وهو رجل أعمال كوري جنوبي بارز، ولا تزال حتى الآن تصنع سيارات جميلة.

تشتهر علامة هيونداي التجارية بإنتاج مجموعة واسعة من المركبات، بما في ذلك سيارات السيدان وسيارات الدفع الرباعي والهاتشباك وحتى السيارات الفاخرة.

تلبي تشكيلة منتجاتهم مختلف قطاعات السوق، من ميزانية صديقة نماذج للمركبات عالية الأداء، مما يجعل هيونداي لاعبا هاما في صناعة السيارات العالمية.

6. ايكيا (السويدية)

في السويدية النطق الصحيح لـ "IKEA"هو "Ee-keh-yah" مع التركيز على المقطع الأول.

من الرائع معرفة أن كلمة "IKEA" هي في الواقع اختصار يرمز إلى "Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd".

وما هذا، تسأل؟

كان إنجفار كامبراد بالفعل مؤسس الشركة. "المتريد" هو اسم المزرعة التي نشأ فيها، و"أغوناريد" هو اسم القرية التي تقع فيها تلك المزرعة.

وهذا يضيف طبقة غنية من التاريخ والأهمية الشخصية لاسم العلامة التجارية.

7. أودي (الألمانية)

في الألمانية النطق الصحيح لـ "أودي"هو"Ow-dee".

أصل الكلمة من الاسم مثير للاهتمام للغاية.

في حين أن كلمة "أودي" تعني "الاستماع" باللغة اللاتينية، إلا أنها تُترجم بشكل فضفاض إلى هورش باللغة الألمانية.

ويظهر هذا ارتباطًا باسم مؤسسها، أوغست هورش.

مرة أخرى، كلمة "Horch" باللغة الألمانية تعني "استمع"، والتي تعود إلى الجذر اللاتيني. استخدم المؤسس أوغست هورش أودي كإشارة إلى اسمه، وهو ما يعني "استمع" باللغة الألمانية.

تعمل أودي في المقام الأول في صناعة السيارات، وتتخصص في إنتاج السيارات الفاخرة.

تشمل مجموعة منتجاتها سيارات السيدان، وسيارات الدفع الرباعي، والكوبيه، والسيارات المكشوفة، والنماذج الموجهة نحو الأداء.

تشتهر أودي أيضًا بتقنيتها المتقدمة وتصميمها الأنيق وحرفيتها العالية.

إذا سألتني، سأقول: "لقد أثبتت أودي نفسها كشركة رائدة في مجال تصنيع السيارات الفاخرة في جميع أنحاء العالم."

8. إيف سان لورين (الفرنسية)

في الفرنسية النطق الصحيح لـ "إيف سان لوران"هو "Eve-sahn la-Rahn".

كان الاسم الكامل للمؤسس، إيف هنري دونات ماتيو سان لوران، طويلًا جدًا، ومن هنا جاءت الحاجة إلى نموذج التصنيف.

إذا كنت تتعرف على إيف سان لوران للمرة الأولى، فهو دار أزياء مشهورة ومعروفة بأزياء الأزياء الراقية والملابس الجاهزة والإكسسوارات والعطور ومستحضرات التجميل.

تتمتع العلامة التجارية بحضور عالمي وتعمل في العديد من البلدان، بما في ذلك فرنسا والولايات المتحدة وإيطاليا واليابان والصين وغيرها الكثير.

بفضل تصميماته المميزة ومجموعاته المبتكرة وأناقته الخالدة، يمنح إيف سان لوران طعمًا لا يمحى لعالم الموضة.

9. جيفنشي (الفرنسية)

في الفرنسية النطق الصحيح لـ "جيفنشي"هو "جي-فون-شي."

إنه لمن دواعي الارتياح أن المؤسس، الكونت هيوبرت هامز مارسيل تافين دي جيفنشي، اختار اسمًا تجاريًا أبسط! وإلا فإننا سنكافح مع هذا بدلاً من ذلك، "الكونت هيوبرت هامز مارسيل تافين دي جيفنشي".

تشتهر شركة جيفنشي بأزياءها الراقية والأزياء الجاهزة، بالإضافة إلى الإكسسوارات والعطور ومستحضرات التجميل.

هذه العلامة التجارية هي عضو مميز في Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter، مما يسلط الضوء على مكانتها في عالم الموضة الراقية.

جيفنشي مملوكة حاليًا لمجموعة LVMH الفاخرة (لويس فويتون مويت هينيسي).

تواصل جيفنشي الحفاظ على تراثها من الأناقة والرقي والابتكار في صناعة الأزياء.

10. فيرساتشي (الإيطالية)

في الإيطالية النطق الصحيح لـ "فرزاتشي" هو "Vur-sah-chay" مع التركيز على المقطع الثاني.

في الواقع، اتبع جياني فيرساتشي تقليد العديد من المؤسسين في عصره باستخدام اسمه الأخير كاسم للعلامة التجارية.

تشتهر شركة فيرساتشي بتصميمات الأزياء الفاخرة والساحرة، بما في ذلك الملابس والإكسسوارات والعطور والمفروشات المنزلية.

أصبحت العلامة التجارية مرادفة للبذخ والجرأة والابتكار في صناعة الأزياء.

11. بيجو (الفرنسية)

في الفرنسية النطق الصحيح لـ "بيجو" هو "بو-زو."

تقدم إميل بيجو، مؤسس الشركة، بطلب للحصول على الأسد tradeعلامة يوم 20 نوفمبر 1858، والتي أصبحت رمزًا أيقونيًا مرتبطًا بمركبات بيجو.

وفي عام 1891، حققت الشركة إنجازًا هامًا بإنتاج أول سيارة لها.

ومع ذلك، وبسبب الخلافات العائلية، قرر أرماند بيجو تأسيس شركة سيارات بيجو في عام 1896، مما يمثل بداية تركيز بيجو المخصص على تصنيع السيارات.

ومنذ ذلك الحين، أصبحت بيجو واحدة من أبرز العلامات التجارية للسيارات وأكثرها احترامًا على مستوى العالم، والمعروفة بتصميماتها المبتكرة وتميزها الهندسي والتزامها بالجودة.

12. أديداس (الألمانية).

في الألمانية النطق الصحيح لـ "اديداس"هو" Add-dee-dass."

تم تسمية شركة الملابس الرياضية العملاقة أديداس على اسم مؤسسها أدولف "عدي" داسلر.

كان آدي داسلر هو الأخ الأصغر لرودولف داسلر، الذي أسس بوما، وهي علامة تجارية شهيرة أخرى للملابس الرياضية.

أصبح لقب Adi "Adi" مرادفًا للعلامة التجارية، ومن الرائع رؤية العلاقة بين هاتين الشخصيتين المؤثرتين في صناعة الملابس الرياضية.

13. بلغاري (إيطالي).

في الإيطالية النطق الصحيح لـ "بلغاري" هو "Buhl-guh-ree."

إن أسلوب اسم العلامة التجارية "Bvlgari" هو في الواقع إشارة إلى الأبجدية اللاتينية الكلاسيكية، والتي لم تتضمن الحرف "u".

إنها نسخة إيطالية من الاسم الأخير للمؤسس، سوتيريوس فولغاريس.

يضيف هذا التعديل الأنيق لمسة من الرقي إلى هوية العلامة التجارية، مما يعكس تراثها وحرفيتها في المجوهرات والساعات والإكسسوارات الفاخرة.

14. غوتشي (الإيطالية)

في الإيطالية النطق الصحيح لـ "Gucci"هو" جوو تشي ".

تم تأسيس ماركة الأزياء الشهيرة على يد غوتشيو غوتشي.

إن إرث غوتشي متجذر بعمق في الصناعة اليدوية والفخامة الإيطالية، وأصبح اسمها مرادفًا للأزياء الراقية والأناقة والرقي.

15. نوتيلا (إيطالية).

النطق الصحيح لـ "نوتيلا"هو مجرد" Noo-tell-uh ".

صحيح أن اسم "نوتيلا" قد يزعج أحيانًا أولئك الذين لا يعرفون النطق الإيطالي، لكنه أمر مفهوم نظرًا لشعبيته في جميع أنحاء العالم.

اسم "نوتيلا" هو في الواقع مزيج من كلمة "nut" (كلمة إنجليزية) واللاحقة اللاتينية "ella"، والتي غالبًا ما تستخدم للإشارة إلى شيء حلو أو صغير.

يعكس هذا الاسم الذكي المكونات الرئيسية للدهن (البندق) ونكهته الحلوة اللذيذة. لذا، لا بأس أن تغفر الأخطاء اللفظية العرضية، خاصة عند الاستمتاع بمثل هذه الحلوى اللذيذة!

16. هواوي (الصينية)

في لغة الماندرين الصينية النطق الصحيح لـ "هواوى"هو في الواقع "Wah-way،" مع التركيز بالتساوي على كل مقطع لفظي.

اسم "هواوي" مشتق من العبارة الصينية "Zhonghua youwei"، والتي يمكن ترجمتها على أنها تعني "الصين لديها وعد"، أو "إنجاز رائع"، أو "الصين قادرة".

يعكس هذا الاسم جذور الشركة وتطلعاتها داخل السوق الصينية.

ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ كيف يمكن للأحرف الصينية أن يكون لها معاني وقراءات متعددة، مما يضيف طبقات من العمق إلى اسم "Huawei".

وأنت على حق، إنها كلمة مكونة من مقطعين، مما يجعل من السهل نطقها بمجرد أن تتقنها!

17. بالنسياغا (الإسبانية)

النطق الصحيح لـ "بالينكياغا"هو بالفعل "باه-لين-سي-آه-جاه".

تأسست دار الأزياء الشهيرة على يد المصمم الإسباني كريستوبال بالنسياغا، الذي لا يزال إرثه يؤثر على عالم الأزياء الراقية والأزياء الراقية

وبينما يقع مقر الشركة الآن في باريس، يظل تراثها الإسباني جزءًا لا يتجزأ من هويتها وتصميمها الجمالي.

إن فهم نطق وأصول "Balenciaga" يضيف عمقًا وتقديرًا لتاريخ العلامة التجارية الغني وأهميتها الثقافية.

18. موسكينو (إيطالي)

النطق الصحيح لـ "Moschino" هو "Mos-key-no."

تأسست العلامة التجارية على يد المصمم الإيطالي الموهوب فرانكو موسكينو

أصبح موسكينو، المعروف بأسلوبه المرح وغير التقليدي في الموضة، مرادفًا للتصاميم الجريئة والألوان النابضة بالحياة والأسلوب غير الموقر.

إن فهم النطق الصحيح والاسم الكامن وراء العلامة التجارية يضيف طبقة من التقدير لتراثها الفريد ورؤيتها الإبداعية.

19. تاغ هوير (سويسرا)

النطق الصحيح لـ "تاغ هوير"هو بالفعل "Tahg-hoy-yer."

تم تأسيس شركة Tag Heuer بالفعل على يد إدوارد هوير

يشير مصطلح "Tag" في Tag Heuer إلى "Techniques d'Avant Garde"، والتي تُترجم إلى "تقنيات Avant-garde" باللغة الإنجليزية.

يعكس هذا الاسم النهج المبتكر للعلامة التجارية في صناعة الساعات، حيث تدفع باستمرار حدود التكنولوجيا والتصميم.

من المثير للاهتمام ملاحظة أنه على الرغم من الأصول الفرنسية للاسم، إلا أنه يتم نطقه باللغة الألمانية، مما يعرض التأثيرات المتعددة الثقافات واللغات لسويسرا، حيث نشأت العلامة التجارية.

20. أدوبي (أمريكي)

في اللغة الإنجليزية الأمريكية، النطق الصحيح لـ "أدوبي"هو بالفعل "Uh-doe-bee" مع التركيز على المقطع الأول.

كلمة "أدوبي" مشتقة من اللغة الإسبانية، حيث تشير إلى طوب الطين المجفف بالشمس والمستخدم عادة في تشييد المباني.

ومن المثير للاهتمام أنها ليست معروفة على نطاق واسع في البلدان الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية، مما قد يؤدي إلى تنوع النطق.

تم تسمية شركة Adobe على اسم Adobe Creek في لوس ألتوس، كاليفورنيا، مما يسلط الضوء على ارتباط الشركة بجذورها في منطقة وادي السيليكون.

إن فهم نطق وأصل كلمة "Adobe" يضيف عمقًا لأهميتها من حيث اللغة والموقع.

وفي الختام

في الختام، يمكن أن يختلف النطق الصحيح لأسماء العلامات التجارية مثل "Adobe" و"Nike" اعتمادًا على المكان الذي تنتمي إليه.

في حين أن الأمريكيين بشكل عام يفهمون هذه الكلمات بشكل صحيح، إلا أن الناس من جميع أنحاء العالم قد يتعثرون في عملية النطق.

ومع ذلك، قبل أن يشعر أي أمريكي بالاعتداد الشديد، تجدر الإشارة إلى أن هناك أسماء تجارية أخرى، مثل "Hyundai" أو "IKEA"، قد تزعجك.

إنه تذكير بأن اللغة والنطق يمكن أن يتأثرا بالاختلافات الثقافية والإقليمية، مما يضيف ثراءً وتنوعًا إلى تفاعلاتنا مع العلامات التجارية ومع بعضنا البعض.