20 често погрешно произнасяни имена на марки

И така, чудили ли сте се някога как да кажете „Adobe“ и „Nike“? Е, ако сте от САЩ, вероятно сте се справили. Но ако сте от Обединеното кралство, Кения, Бразилия, Индия, Германия или останалия свят, може да сте се спънали в произношението. И хей, преди американците да започнат да се чувстват прекалено горди, просто добавете „Hyundai“ или „IKEA“ в микса и вижте как се справят! Това са 20-те най-често погрешно произнасяни имена на марки в света.

1. Porsche (немски)

На немски, "Porsche” се произнася „Porsh-aa” с лек акцент върху звука „ъ-ъ” в края.

Важно е да се отбележи, че последното „e“ на немски не е тихо, за разлика от английския.

Компанията е основана от Фердинанд Порше и правилното произношение добавя приятна нотка на автентичност, когато се обсъждат такива емблематични марки.

2. Nike (американски)

На американски английски, „Nike” обикновено се произнася като „Night-key,” с ударение върху първата сричка.

Това произношение отдава почит на гръцката богиня на победата, на която е кръстена компанията.

В Кения, Бразилия, Индия, Обединеното кралство и някои други региони обаче не е необичайно да го чуете да се римува с „Майк“.

Независимо откъде сте, трябва да започнете да го произнасяте правилно: „Ниг-ключ“. И моля те, спри този трик с „Найки“, „Майк“. Вече не ти стои добре. Особено след като интернет е навлязъл в почти всяка част на света, сега е по-лесно да го направите правилно с просто търсене в Google.

3. Hermès (френски)

На място! На френски правилното произношение на „Hermes” е „Air-Mez,” с мек звук „h” в началото.

Интересно е да се отбележи, че марката е кръстена на своя основател Thierry Hermès.

При френското произношение „H“ е беззвучно, но „s“ в края на думата се произнася.

Правилното произношение добавя нотка елегантност, когато обсъждаме Hermès, модни аксесоари, шалове и вратовръзки, колани и конфекция, парфюми, часовници и бижута.

4. Louis Vuitton (френски)

На френски правилното произношение на „Louis Vuitton” е „Loo-ee we-taahn,” с мек звук „oo” за „Louis” и назален звук „ahn” в края за „Vuitton”.

Интересно е да се отбележи, че компанията носи името на своя основател Луи Вюитон.

Компанията е известна със своя луксозен ръчен багаж, дизайнерски чанти, парфюми и маратонки за мъже и жени.

Louis Vuitton е синоним на мода от висок клас и качествена изработка.

Правилното произношение добавя нотка изтънченост, когато обсъждаме красиви марки във висшето общество.

5. Hyundai (Корейски)

На корейски правилното произношение на „Hyundai” е „Hun-day,” с еднакво ударение на всяка сричка.

Думата Hyundai произлиза от корейски термин, означаващ „модерност“, отразяващ ангажимента на марката към иновациите.

Също така е интересно да се отбележи, че въпреки изписването си „Hyundai“ се състои от две срички.

Hyundai е основана от Chung Ju-yung, виден южнокорейски предприемач, и до днес все още произвежда красиви автомобили.

Марката Hyundai е известна с производството на широка гама от превозни средства, включително седани, SUV, хечбеци и дори луксозни автомобили.

Тяхната гама обслужва различни пазарни сегменти, от бюджетен модели до високопроизводителни превозни средства, което прави Hyundai важен играч в световната автомобилна индустрия.

6. IKEA (шведски)

На шведски правилното произношение на „IKEA” е „Ee-keh-yah,” с ударение върху първата сричка.

Удивително е да научите, че „IKEA“ всъщност е акроним, означаващ „Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd“.

И какво е това, питате вие?

Ингвар Кампрад наистина е основател на компанията. „Elmtaryd“ е името на фермата, в която е израснал, а „Agunnaryd“ е името на селото, където се намира фермата.

Това добавя богат слой от история и лично значение към името на марката.

7. Audi (немски)

На немски правилното произношение на „Audi” е „Ow-dee,“.

Етимологията на името е доста интригуваща.

Докато „Ауди“ означава „слушай“ на латински, то се превежда като Horch на немски.

Това показва връзка с името на неговия основател, Август Хорх.

Отново „Horch“ на немски означава „слушай“, което е свързано с латинския корен. Август Хорх, основателят, използва Audi като намигване към името си, което означава „слушай“ на немски.

Audi работи предимно в автомобилната индустрия, специализирана в производството на луксозни автомобили.

Тяхната продуктова гама включва седани, SUV, купета, кабриолети и модели, ориентирани към производителността.

Audi е известен също така със своите напреднали технологии, елегантен дизайн и висококачествена изработка.

Ако ме питате, ще кажа: „Audi се утвърди като водещ производител на луксозни автомобили в световен мащаб.“

8. Yves Saint Lauren (Френски)

На френски правилното произношение на „Ив Сен Лоран” е „Eve-sahn la-Rahn,”.

Пълното име на основателя, Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent, беше толкова дълго, оттук и необходимостта от формата за сортиране.

Ако научавате за Yves Saint Laurent за първи път, това е известна модна къща, известна със своята висша мода и конфекция, аксесоари, аромати и козметика.

Марката има глобално присъствие и работи в много страни, включително Франция, Съединените щати, Италия, Япония, Китай и много други.

Със своите емблематични дизайни, иновативни колекции и вечна елегантност Yves Saint Laurent придава незаличим вкус на света на модата.

9. Givenchy (френски)

На френски правилното произношение на „Givenchy” е „Jhee-Von-Shee.”

Голямо облекчение е, че основателят, граф Hubert Hames Marcel Taffin de Givenchy, избра по-просто име на марката! В противен случай щяхме да се борим с това вместо това, „Граф Юбер Хамес Марсел Тафин дьо Живанши“.

Givenchy е известен със своята висша мода и конфекция, както и с аксесоарите, парфюмите и козметиката.

Тази марка е изтъкнат член на Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter, подчертавайки статута й в света на висшата мода.

В момента Givenchy е собственост на луксозния конгломерат LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy)

Givenchy продължава да поддържа своето наследство от елегантност, изтънченост и иновации в модната индустрия.

10. Versace (италиански)

На италиански правилното произношение на „Versace” е „Vur-sah-chay,” с ударение върху втората сричка.

Всъщност Джани Версаче следва традицията на много основатели на своето време, като използва фамилното си име като име на марката.

Versace е известен със своите луксозни и бляскави модни дизайни, включително дрехи, аксесоари, аромати и обзавеждане за дома.

Марката се превърна в синоним на богатство, смелост и иновации в модната индустрия.

11. Peugeot (френски)

На френски правилното произношение на „Peugeot” е „Пу-жу”.

За лъва кандидатства Емил Пежо, основателят на компанията tradeмарка на 20 ноември 1858 г., която се превърна в емблематичен символ, свързан с автомобилите Peugeot.

През 1891 г. компанията постига важен крайъгълен камък, като произвежда първия си автомобил.

Въпреки това, поради семейни разногласия, Арман Пежо решава да създаде Société des Automobiles Peugeot през 1896 г., отбелязвайки началото на целенасоченото фокусиране на Peugeot върху автомобилното производство.

Оттогава Peugeot се превърна в една от най-известните и уважавани автомобилни марки в световен мащаб, известна със своите иновативни дизайни, инженерни постижения и ангажираност към качеството.

12. Adidas (немски).

На немски правилното произношение на „Adidas” е „Add-dee-dass.”

Гигантът за спортно облекло Adidas е кръстен на своя основател Адолф „Ади“ Даслер.

Ади Даслер беше по-малкият брат на Рудолф Даслер, който основа Puma, друга емблематична марка за спортно облекло.

Прякорът на Ади „Ади“ стана синоним на марката и е очарователно да се види връзката между тези две влиятелни фигури в индустрията за спортно облекло.

13. Булгари (италиански).

На италиански правилното произношение на „Българи” е „Buhl-guh-ree.”

Стилизирането на името на марката като „Bvlgari“ наистина е намигване към класическата латинска азбука, която не включва буквата „u“.

Това е италианизирана версия на фамилното име на основателя, Сотириос Вулгарис.

Тази елегантна адаптация добавя нотка изтънченост към идентичността на марката, отразявайки нейното наследство и майсторство в луксозните бижута, часовници и аксесоари.

14. Gucci (италиански)

На италиански правилното произношение на „Gucci” е „Goo-chi”.

Емблематичната модна марка наистина е основана от Guccio Gucci.

Наследството на Gucci е дълбоко вкоренено в италианското майсторство и лукс, а името му се е превърнало в синоним на висша мода, елегантност и изтънченост.

15. Нутела (италианска).

Правилното произношение на „Nutella” е просто „Не-кажи-ъ-ъ“.

Вярно е, че името "Nutella" понякога може да спъне тези, които не са запознати с италианското произношение, но е разбираемо предвид популярността му в световен мащаб.

Името "Nutella" всъщност е комбинация от "nut" (английска дума) и латинския суфикс "ella", който често се използва за обозначаване на нещо сладко или умалително.

Това умно име отразява ключовите съставки на намазката (лешници) и нейния сладък, снизходителен вкус. Така че е добре да простите случайните грешки в произношението, особено когато се наслаждавате на такова вкусно лакомство!

16. Huawei (китайски)

На мандарин китайски правилното произношение на „Huawei” наистина е „Wah-way,” с еднакъв акцент върху всяка сричка.

Името „Huawei“ произлиза от китайската фраза „Zhonghua youwei“, която може да се преведе като „Китай обещава“, „великолепно постижение“ или „Китай е способен“.

Това име отразява корените и стремежите на компанията на китайския пазар.

Удивително е да се отбележи как китайските йероглифи могат да имат множество значения и четения, добавяйки пластове дълбочина към името „Huawei“.

И си прав, думата е двусрична, което я прави доста лесна за произнасяне, след като я овладееш!

17. Balenciaga (испански)

Правилното произношение на „Balenciaga” наистина е „Bah-len-see-ah-gah.”

Известната модна къща е основана от испанския дизайнер Кристобал Баленсиага, чието наследство продължава да влияе върху света на висшата мода и висшата мода

Докато компанията сега е базирана в Париж, нейното испанско наследство остава неразделна част от нейната идентичност и естетичен дизайн.

Разбирането на произношението и произхода на “Balenciaga” добавя дълбочина и оценка за богатата история и културно значение на марката.

18. Moschino (италиански)

Правилното произношение на „Moschino” е „Mos-key-no.”

Марката е основана от талантливия италиански дизайнер Франко Москино

Известен със своя закачлив и нетрадиционен подход към модата, Moschino се превърна в синоним на смели дизайни, живи цветове и непочтителен стил.

Разбирането на правилното произношение и името зад марката добавя слой признателност за нейното уникално наследство и творческа визия.

19. Tag Heuer (Швейцария)

Правилното произношение на „Tag Heuer” наистина е „Tahg-hoy-yer.”

Tag Heuer наистина е основана от Edouard Heuer

Терминът „Tag“ в Tag Heuer означава „Techniques d'Avant Garde“, което се превежда като „авангардни техники“ на английски.

Това име отразява иновативния подход на марката към производството на часовници, като непрекъснато разширява границите на технологиите и дизайна.

Интересно е да се отбележи, че въпреки френския произход на името, то се произнася на немски, демонстрирайки мултикултурните и многоезични влияния на Швейцария, откъдето произхожда марката.

20. Adobe (американски)

В американския английски правилното произношение на „Кирпич” наистина е „Uh-doe-bee,” с ударение върху първата сричка.

Думата „Adobe“ произхожда от испански, където се отнася до изсушени на слънце кални тухли, използвани обикновено в строителството.

Интересното е, че не е толкова широко известно в други англоезични страни, което може да доведе до различни произношения.

Adobe Inc. е кръстен на Adobe Creek в Лос Алтос, Калифорния, подчертавайки връзката на компанията с нейните корени в района на Силиконовата долина.

Разбирането на произношението и етимологията на „Adobe“ добавя дълбочина към значението му както в езика, така и в местоположението.

Заключение

В заключение, правилното произношение на имена на марки като „Adobe“ и „Nike“ може да варира в зависимост от това откъде сте.

Докато американците обикновено ги разбират правилно, хората от цял ​​​​свят може да се спънат в произношението.

Въпреки това, преди някой американец да започне да се чувства твърде самодоволен, струва си да се отбележи, че има други имена на марки, като „Hyundai“ или „IKEA“, които могат да ви спънат.

Това е напомняне, че езикът и произношението могат да бъдат повлияни от културни и регионални различия, добавяйки богатство и разнообразие към нашите взаимодействия с марки и помежду си