20 noms de marques comunament mal pronunciats

Aleshores, us heu preguntat mai com dir "Adobe" i "Nike"? Bé, si sou dels Estats Units, probablement ho hàgiu clavat. Però si sou del Regne Unit, Kènia, el Brasil, l'Índia, Alemanya o la resta del món, potser us heu ensopegat amb la pronunciació. I bé, abans que els nord-americans comencin a sentir-se massa orgullosos, només cal que introduïu "Hyundai" o "IKEA" a la barreja i mireu com els va! Aquests són els 20 noms de marques més pronunciats malament a tot el món.

1. Porsche (alemany)

En alemany, "Porsche" es pronuncia "Porsh-aa" amb un lleuger èmfasi en el so "uh" al final.

És important tenir en compte que l'última "e" en alemany no és silenciosa, a diferència de l'anglès.

L'empresa va ser fundada per Ferdinand Porsche, i aconseguir la pronunciació correcta afegeix un bon toc d'autenticitat quan es parla de marques tan emblemàtiques.

2. Nike (americà)

En anglès americà, "Nike" es pronuncia normalment com "Nigh-key", amb un èmfasi en la primera síl·laba.

Aquesta pronunciació ret homenatge a la deessa grega de la victòria, de qui porta el nom de l'empresa.

Tanmateix, a Kenya, el Brasil, l'Índia, el Regne Unit i algunes altres regions, no és estrany escoltar-lo rimar amb "Mike".

Independentment d'on siguis, hauries de començar a pronunciar-ho bé: "Nigh key". I si us plau, atura l'acrobàcia de "Nike", "Mike". Ja no et sembla bé. Sobretot perquè Internet ha penetrat gairebé totes les parts del món, ara és més fàcil fer-ho bé amb una simple cerca a Google.

3. Hermès (francès)

A punt! En francès, la pronunciació correcta de “Hermes" és "Air-Mez", amb un so suau "h" al principi.

És interessant assenyalar que la marca va rebre el nom del seu fundador, Thierry Hermès.

En la pronunciació francesa, la "H" és silenciosa, però la "s" al final de la paraula es pronuncia.

Aconseguir la pronunciació correcta afegeix un toc d'elegància a l'hora de parlar d'Hermès, accessoris de moda, bufandes i corbates, cinturons i articles de prêt-à-porter, perfums, rellotges i joies.

4. Louis Vuitton (francès)

En francès, la pronunciació correcta de “Louis Vuitton" és "Loo-ee we-taahn", amb un so suau "oo" per a "Louis" i un so nasalitzat "ahn" al final per a "Vuitton".

És fascinant observar que l'empresa porta el nom del seu fundador, Louis Vuitton.

L'empresa és coneguda pel seu equipatge de mà de luxe, bosses de disseny, perfums i sabatilles esportives tant per a homes com per a dones.

Louis Vuitton és sinònim de moda de gamma alta i artesania de qualitat.

Aconseguir la pronunciació correcta afegeix un toc de sofisticació quan parlem de belles marques a l'alta societat.

5. Hyundai (coreà)

En coreà, la pronunciació correcta de “Hyundai” és “Hun-dia”, amb el mateix èmfasi en cada síl·laba.

La paraula Hyundai prové d'un terme coreà que significa "modernitat", que reflecteix el compromís de la marca amb la innovació.

També és interessant assenyalar que, malgrat la seva grafia, "Hyundai" consta de dues síl·labes.

Hyundai va ser fundada per Chung Ju-yung, un destacat empresari de Corea del Sud, i fins ara encara fabrica cotxes preciosos.

La marca Hyundai és coneguda per produir una àmplia gamma de vehicles, inclosos sedans, SUV, hatchback i fins i tot cotxes de luxe.

La seva línia abasta diversos segments de mercat, des de econòmic models a vehicles d'alt rendiment, fent de Hyundai un actor important en la indústria de l'automòbil global.

6. IKEA (suec)

En suec, la pronunciació correcta de “IKEA” és “Ee-keh-yah”, amb èmfasi en la primera síl·laba.

És fascinant saber que "IKEA" és en realitat un acrònim, que significa "Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd".

I què és això, et preguntes?

Ingvar Kamprad va ser, de fet, el fundador de l'empresa. "Elmtaryd" era el nom de la granja on va créixer, i "Agunnaryd" era el nom del poble on es trobava aquella granja.

Això afegeix una rica capa d'història i significat personal al nom de la marca.

7. Audi (alemany)

En alemany, la pronunciació correcta de “Audi” és “Ow-dee”,”.

L'etimologia del nom és força intrigant.

Tot i que "Audi" vol dir "escoltar" en llatí, es tradueix lliurement a Horch en alemany.

Això mostra una correlació amb el nom del seu fundador, August Horch.

De nou, "Horch" en alemany significa "escoltar", que es relaciona amb l'arrel llatina. August Horch, el fundador, va fer servir Audi com un gest al seu nom, que significa "escoltar" en alemany.

Audi opera principalment a la indústria de l'automòbil, especialitzada en la producció de vehicles de luxe.

La seva gamma de productes inclou sedans, SUV, coupés, convertibles i models orientats al rendiment.

Audi també és conegut per la seva tecnologia avançada, disseny elegant i artesania d'alta qualitat.

Si em preguntes, et diré: "Audi s'ha consolidat com a fabricant líder d'automòbils de luxe a tot el món".

8. Yves Saint Lauren (francès)

En francès, la pronunciació correcta de “Yves Saint Laurent” és “Eve-sahn la-Rahn,”.

El nom complet del fundador, Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent, era tan llarg, d'aquí la necessitat de la forma d'ordenació.

Si aprens sobre Yves Saint Laurent per primera vegada, és una casa de moda coneguda per la seva alta costura i roba de prêt-à-porter, accessoris, fragàncies i cosmètics.

La marca té presència global i opera a nombrosos països, com França, Estats Units, Itàlia, Japó, Xina i molts més.

Amb els seus dissenys icònics, col·leccions innovadores i una elegància atemporal, Yves Saint Laurent dóna un gust indeleble al món de la moda.

9. Givenchy (francès)

En francès, la pronunciació correcta de “Givenchy" és "Jhee-Von-Shee".

És un gran alleujament que el fundador, el comte Hubert Hames Marcel Taffin de Givenchy, optés per una marca més senzilla! En cas contrari, estaríem lluitant amb això, "El comte Hubert Hames Marcel Taffin de Givenchy".

Givenchy és coneguda per la seva alta costura i moda prêt-à-porter, així com pels seus accessoris, perfums i cosmètics.

Aquesta marca és un membre distingit de la Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter, destacant el seu estatus en el món de l'alta moda.

Actualment Givenchy és propietat del conglomerat de luxe LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy)

Givenchy continua mantenint el seu llegat d'elegància, sofisticació i innovació a la indústria de la moda.

10. Versace (italià)

En italià, la pronunciació correcta de “Versace” és “Vur-sah-chay”, amb l'èmfasi en la segona síl·laba.

De fet, Gianni Versace va seguir la tradició de molts fundadors del seu temps utilitzant el seu cognom com a marca.

Versace és conegut pels seus dissenys de moda luxosos i glamurosos, com ara roba, accessoris, fragàncies i mobles per a la llar.

La marca s'ha convertit en sinònim d'opulència, audacia i innovació a la indústria de la moda.

11. Peugeot (francès)

En francès, la pronunciació correcta de “Peugeot" és "Poo-zhow".

Emile Peugeot, el fundador de l'empresa, va sol·licitar el lleó trademarca el 20 de novembre de 1858, que s'ha convertit en un símbol emblemàtic associat als vehicles Peugeot.

L'any 1891, la companyia va assolir una fita important en produir el seu primer automòbil.

Tanmateix, a causa dels desacords familiars, Armand Peugeot va decidir establir la Société des Automobiles Peugeot el 1896, marcant l'inici de l'enfocament dedicat de Peugeot a la fabricació d'automòbils.

Des de llavors, Peugeot s'ha convertit en una de les marques d'automoció més destacades i respectades a nivell mundial, coneguda pels seus dissenys innovadors, l'excel·lència en enginyeria i el compromís amb la qualitat.

12. Adidas (alemany).

En alemany, la pronunciació correcta de “Adidas" és "Afegir-dee-dass".

El gegant de la roba esportiva Adidas porta el nom del seu fundador, Adolf "Adi" Dassler.

Adi Dassler era el germà petit de Rudolf Dassler, que va fundar Puma, una altra marca icònica de roba esportiva.

El sobrenom d'Adi "Adi" es va convertir en sinònim de la marca, i és fascinant veure la connexió entre aquestes dues figures influents en la indústria de la roba esportiva.

13. Bulgari (italià).

En italià, la pronunciació correcta de “Bulgari” és “Buhl-guh-ree”.

L'estilització del nom de la marca com a "Bvlgari" és de fet un cop d'ull a l'alfabet llatí clàssic, que no incloïa la lletra "u".

És una versió italianitzada del cognom del fundador, Sotirios Voulgaris.

Aquesta elegant adaptació afegeix un toc de sofisticació a la identitat de la marca, reflectint el seu patrimoni i la seva artesania en joies, rellotges i accessoris de luxe.

14. Gucci (italià)

En italià, la pronunciació correcta de “Gucci" és "Goo-chi".

L'emblemàtica marca de moda va ser fundada per Guccio Gucci.

El llegat de Gucci està profundament arrelat en l'artesania i el luxe italià, i el seu nom s'ha convertit en sinònim d'alta moda, elegància i sofisticació.

15. Nutella (italià).

La pronunciació correcta de “Nutella" és només "Noo-tell-uh".

És cert que el nom "Nutella" de vegades pot ensorrar aquells que no coneixen la pronunciació italiana, però és comprensible donada la seva popularitat a tot el món.

El nom "Nutella" és en realitat una combinació de "nou" (una paraula anglesa) i el sufix llatí "ella", que sovint s'utilitza per indicar quelcom dolç o diminutiu.

Aquest nom intel·ligent reflecteix els ingredients clau de la pasta (avellanes) i el seu sabor dolç i indulgent. Així doncs, està bé perdonar alguna equivocació de pronunciació ocasional, sobretot quan gaudeixes d'una delícia tan deliciosa!

16. Huawei (xinès)

En xinès mandarí, la pronunciació correcta de “Huawei” és de fet “Wah-way”, amb el mateix èmfasi en cada síl·laba.

El nom "Huawei" deriva de la frase xinesa "Zhonghua youwei", que es pot traduir com a "La Xina té una promesa", "un assoliment esplèndid" o "La Xina és capaç".

Aquest nom reflecteix les arrels i les aspiracions de l'empresa al mercat xinès.

És fascinant observar com els caràcters xinesos poden tenir múltiples significats i lectures, afegint capes de profunditat al nom "Huawei".

I tens raó, és una paraula de dues síl·labes, la qual cosa fa que sigui bastant fàcil de pronunciar un cop t'acostumes!

17. Balenciaga (espanyol)

La pronunciació correcta de “Balenciaga” és de fet “Bah-len-see-ah-gah”.

La coneguda casa de moda va ser fundada pel dissenyador espanyol Cristóbal Balenciaga, el llegat del qual continua influenciant el món de l'alta costura i l'alta moda.

Tot i que la companyia ara té la seu a París, el seu patrimoni espanyol segueix sent una part integral de la seva identitat i estètica del disseny.

Comprendre la pronunciació i els orígens de "Balenciaga" afegeix profunditat i apreciació per la rica història i la importància cultural de la marca.

18. Moschino (italià)

La pronunciació correcta de “Moschino” és “Mos-key-no”.

La marca va ser fundada pel talentós dissenyador italià Franco Moschino

Conegut pel seu enfocament lúdic i poc convencional de la moda, Moschino s'ha convertit en sinònim de dissenys atrevits, colors vibrants i estil irreverent.

Entendre la pronunciació correcta i el nom que hi ha darrere de la marca afegeix una capa d'apreciació pel seu patrimoni únic i visió creativa.

19. Tag Heuer (Suïssa)

La pronunciació correcta de “Tag Heuer” és de fet “Tahg-hoy-yer”.

De fet, Tag Heuer va ser fundada per Edouard Heuer

El terme "Tag" a Tag Heuer significa "Tècniques d'Avant Garde", que es tradueix en "Tècniques d'avantguarda" en anglès.

Aquest nom reflecteix l'enfocament innovador de la marca a la rellotgeria, empenyent constantment els límits de la tecnologia i el disseny.

És interessant assenyalar que, malgrat els orígens francesos del nom, es pronuncia en alemany, mostrant les influències multiculturals i multilingües de Suïssa, on s'origina la marca.

20. Adobe (americà)

En anglès americà, la pronunciació correcta de “Adobe” és de fet “Uh-doe-bee”, amb èmfasi en la primera síl·laba.

La paraula "Adobe" prové de l'espanyol, on es refereix als maons de fang assecats al sol que s'utilitzen habitualment en la construcció d'edificis.

Curiosament, no és tan conegut en altres països de parla anglesa, cosa que pot provocar pronunciacions variades.

Adobe Inc. va rebre el nom d'Adobe Creek a Los Altos, Califòrnia, destacant la connexió de l'empresa amb les seves arrels a la zona de Silicon Valley.

Comprendre la pronunciació i l'etimologia d'"Adobe" afegeix profunditat al seu significat tant en llengua com en ubicació.

Conclusió

En conclusió, les pronunciacions correctes de noms de marques com "Adobe" i "Nike" poden variar segons d'on veniu.

Tot i que els nord-americans en general els encerten, la gent d'arreu del món pot ensopegar amb les pronunciacions.

Tanmateix, abans que qualsevol nord-americà comenci a sentir-se massa engreixat, val la pena assenyalar que hi ha altres marques, com "Hyundai" o "IKEA", que us poden enganyar.

És un recordatori que l'idioma i la pronunciació poden estar influenciats per les diferències culturals i regionals, afegint riquesa i diversitat a les nostres interaccions amb les marques i entre elles.