20 Εμπορικές επωνυμίες που συχνά προφέρονται λάθος

Λοιπόν, αναρωτηθήκατε ποτέ πώς να πείτε "Adobe" και "Nike"; Λοιπόν, αν είστε από τις ΗΠΑ, πιθανότατα το καταφέρατε. Αλλά αν είστε από το Ηνωμένο Βασίλειο, την Κένυα, τη Βραζιλία, την Ινδία, τη Γερμανία ή τον υπόλοιπο κόσμο, μπορεί να έχετε σκοντάψει στην προφορά. Και, πριν αρχίσουν οι Αμερικανοί να νιώθουν υπερβολικά περήφανοι, απλά ρίξτε το "Hyundai" ή το "IKEA" στο μείγμα και δείτε πώς θα τα πάνε! Αυτές είναι οι κορυφαίες 20 επωνυμίες που συχνά προφέρονται λάθος σε όλο τον κόσμο.

1. Porsche (Γερμανικά)

Στα γερμανικά, "Porsche" προφέρεται "Porsh-aa" με μια μικρή έμφαση στον ήχο "uh" στο τέλος.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι το τελευταίο "e" στα γερμανικά δεν είναι σιωπηλό, σε αντίθεση με τα αγγλικά.

Η εταιρεία ιδρύθηκε από τον Ferdinand Porsche και η σωστή προφορά προσθέτει μια ωραία πινελιά αυθεντικότητας όταν συζητάμε τέτοιες εμβληματικές μάρκες.

2. Nike (Αμερικανική)

Στα αμερικανικά αγγλικά, "Nike" προφέρεται συνήθως ως "Nigh-key", με έμφαση στην πρώτη συλλαβή.

Αυτή η προφορά αποτίει φόρο τιμής στην Ελληνίδα θεά της νίκης, από την οποία πήρε το όνομά της η εταιρεία.

Ωστόσο, στην Κένυα, τη Βραζιλία, την Ινδία, το Ηνωμένο Βασίλειο και ορισμένες άλλες περιοχές, δεν είναι ασυνήθιστο να το ακούς να λέει ομοιοκαταληξία με το "Mike".

Ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε, θα πρέπει να αρχίσετε να το προφέρετε σωστά: «Κοντά στο κλειδί». Και παρακαλώ, σταματήστε αυτό το κόλπο "Nike", "Mike". Δεν σου φαίνεται πια καλό. Ειδικά δεδομένου ότι το Διαδίκτυο έχει διεισδύσει σχεδόν σε κάθε μέρος του κόσμου, είναι πλέον ευκολότερο να το διορθώσετε με μια απλή αναζήτηση στο Google.

3. Ερμής (γαλλικά)

Επιτόπου! Στα γαλλικά, η σωστή προφορά του «Ερμής» είναι το «Air-Mez», με απαλό ήχο «h» στην αρχή.

Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η μάρκα πήρε το όνομά της από τον ιδρυτή της, Thierry Hermès.

Στη γαλλική προφορά, το "H" είναι σιωπηλό, αλλά το "s" στο τέλος της λέξης προφέρεται.

Η σωστή προφορά προσθέτει μια νότα κομψότητας όταν συζητάμε για Hermès, αξεσουάρ μόδας, κασκόλ και γραβάτες, ζώνες και έτοιμα ρούχα, αρώματα, ρολόγια και κοσμήματα.

4. Louis Vuitton (Γαλλικά)

Στα γαλλικά, η σωστή προφορά του «Λουί Βιτόν" είναι το "Loo-ee we-taahn", με έναν απαλό ήχο "oo" για το "Louis" και έναν ρινικό ήχο "ahn" στο τέλος για το "Vuitton".

Είναι συναρπαστικό να σημειωθεί ότι η εταιρεία φέρει το όνομα του ιδρυτή της, Louis Vuitton.

Η εταιρεία είναι γνωστή για τις πολυτελείς χειραποσκευές της, τις επώνυμες τσάντες, τα αρώματα και τα αθλητικά παπούτσια για άνδρες και γυναίκες.

Το Louis Vuitton είναι συνώνυμο της μόδας υψηλής τεχνολογίας και της ποιοτικής δεξιοτεχνίας.

Η σωστή προφορά προσθέτει μια πινελιά πολυπλοκότητας όταν συζητάμε για όμορφες επωνυμίες στην υψηλή κοινωνία.

5. Hyundai (Κορεάτικο)

Στα κορεάτικα, η σωστή προφορά του "Hyundai», είναι το «Ημέρα της Ούνης», με την ίδια έμφαση σε κάθε συλλαβή.

Η λέξη Hyundai προέρχεται από έναν κορεατικό όρο που σημαίνει «νεωτερικότητα», αντικατοπτρίζοντας τη δέσμευση της μάρκας στην καινοτομία.

Είναι επίσης ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι, παρά την ορθογραφία του, το "Hyundai" αποτελείται από δύο συλλαβές.

Η Hyundai ιδρύθηκε από τον Chung Ju-yung, έναν εξέχοντα Νοτιοκορεάτη επιχειρηματία, και μέχρι σήμερα εξακολουθεί να κατασκευάζει όμορφα αυτοκίνητα.

Η μάρκα Hyundai είναι γνωστή για την παραγωγή μιας μεγάλης γκάμα οχημάτων, συμπεριλαμβανομένων σεντάν, SUV, hatchback, ακόμη και πολυτελών αυτοκινήτων.

Η γκάμα τους απευθύνεται σε διάφορα τμήματα της αγοράς, από φιλικό προς τον προϋπολογισμό μοντέλα σε οχήματα υψηλών επιδόσεων, καθιστώντας τη Hyundai σημαντικό παίκτη στην παγκόσμια αυτοκινητοβιομηχανία.

6. IKEA (Σουηδική)

Στα σουηδικά, η σωστή προφορά του «ΙΚΕΑ” είναι το “Ee-keh-yah”, με έμφαση στην πρώτη συλλαβή.

Είναι συναρπαστικό να μαθαίνουμε ότι το "IKEA" είναι στην πραγματικότητα ένα αρκτικόλεξο, που σημαίνει "Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd".

Και τι είναι αυτό, ρωτάτε;

Ο Ingvar Kamprad ήταν πράγματι ο ιδρυτής της εταιρείας. "Elmtaryd" ήταν το όνομα του αγροκτήματος όπου μεγάλωσε και "Agunnaryd" ήταν το όνομα του χωριού όπου βρισκόταν αυτό το αγρόκτημα.

Αυτό προσθέτει ένα πλούσιο στρώμα ιστορίας και προσωπικής σημασίας στο όνομα της μάρκας.

7. Audi (γερμανικά)

Στα γερμανικά, η σωστή προφορά του «Audi” είναι το “Ow-dee,”.

Η ετυμολογία του ονόματος είναι αρκετά ενδιαφέρουσα.

Ενώ το "Audi" σημαίνει "άκου" στα λατινικά, μεταφράζεται χαλαρά σε Horch στα γερμανικά.

Αυτό δείχνει μια συσχέτιση με το όνομα του ιδρυτή του, August Horch.

Και πάλι, "Horch" στα γερμανικά σημαίνει "άκου", το οποίο συνδέεται με τη λατινική ρίζα. Ο August Horch, ο ιδρυτής, χρησιμοποίησε την Audi ως νεύμα στο όνομά του, που σημαίνει «άκου» στα γερμανικά.

Η Audi δραστηριοποιείται κυρίως στην αυτοκινητοβιομηχανία, με εξειδίκευση στην παραγωγή πολυτελών οχημάτων.

Η γκάμα προϊόντων τους περιλαμβάνει σεντάν, SUV, κουπέ, κάμπριο και μοντέλα προσανατολισμένα στις επιδόσεις.

Η Audi είναι επίσης γνωστή για την προηγμένη τεχνολογία, τον κομψό σχεδιασμό και την υψηλής ποιότητας δεξιοτεχνία της.

Αν με ρωτήσετε, θα σας πω, «Η Audi έχει καθιερωθεί ως κορυφαίος κατασκευαστής πολυτελών αυτοκινήτων παγκοσμίως».

8. Yves Saint Lauren (Γαλλική)

Στα γαλλικά, η σωστή προφορά του «Yves Saint Laurent” είναι το “Eve-sahn la-Rahn,”.

Το πλήρες όνομα του ιδρυτή, Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent, ήταν τόσο μεγάλο, εξ ου και η ανάγκη για τη φόρμα ταξινόμησης.

Αν μαθαίνετε για πρώτη φορά για τον Yves Saint Laurent, είναι ένας διάσημος οίκος μόδας γνωστός για την υψηλή ραπτική και τα έτοιμα ρούχα, αξεσουάρ, αρώματα και καλλυντικά.

Η μάρκα έχει παγκόσμια παρουσία και δραστηριοποιείται σε πολλές χώρες, όπως η Γαλλία, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ιταλία, η Ιαπωνία, η Κίνα και πολλές άλλες.

Με τα εμβληματικά του σχέδια, τις καινοτόμες συλλογές και τη διαχρονική κομψότητα, το Yves Saint Laurent δίνει μια ανεξίτηλη γεύση στον κόσμο της μόδας.

9. Givenchy (Γαλλικά)

Στα γαλλικά, η σωστή προφορά του «Givenchy" είναι το "Jhee-Von-Shee."

Είναι πολύ ανακούφιση που ο ιδρυτής, Count Hubert Hames Marcel Taffin de Givenchy, επέλεξε ένα πιο απλό brand name! Διαφορετικά, θα δυσκολευόμασταν με αυτό, τον «Count Hubert Hames Marcel Taffin de Givenchy».

Ο Givenchy είναι γνωστός για την υψηλή ραπτική και τη έτοιμα ρούχα του, καθώς και για τα αξεσουάρ, τα αρώματα και τα καλλυντικά του.

Αυτή η μάρκα είναι διακεκριμένο μέλος του Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter, αναδεικνύοντας τη θέση του στον κόσμο της υψηλής μόδας.

Ο Givenchy ανήκει επί του παρόντος στον πολυτελή όμιλο LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy)

Η Givenchy συνεχίζει να διατηρεί την κληρονομιά της κομψότητας, πολυπλοκότητας και καινοτομίας στη βιομηχανία της μόδας.

10. Versace (Ιταλικά)

Στα ιταλικά, η σωστή προφορά του «Versace” είναι το “Vur-sah-chay”, με έμφαση στη δεύτερη συλλαβή.

Πράγματι, ο Gianni Versace ακολούθησε την παράδοση πολλών ιδρυτών της εποχής του χρησιμοποιώντας το επώνυμό του ως εμπορικό σήμα.

Η Versace είναι γνωστή για τα πολυτελή και λαμπερά σχέδια μόδας της, όπως ρούχα, αξεσουάρ, αρώματα και έπιπλα σπιτιού.

Η μάρκα έχει γίνει συνώνυμο της χλιδής, της τόλμης και της καινοτομίας στη βιομηχανία της μόδας.

11. Peugeot (γαλλικά)

Στα γαλλικά, η σωστή προφορά του «Peugeot» είναι το «Που-τζόου».

Ο Emile Peugeot, ο ιδρυτής της εταιρείας, έκανε αίτηση για το λιοντάρι tradeσήμα στις 20 Νοεμβρίου 1858, το οποίο έχει γίνει ένα εμβληματικό σύμβολο που σχετίζεται με τα οχήματα Peugeot.

Το 1891, η εταιρεία πέτυχε ένα σημαντικό ορόσημο κατασκευάζοντας το πρώτο της αυτοκίνητο.

Ωστόσο, λόγω οικογενειακών διαφωνιών, ο Armand Peugeot αποφάσισε να ιδρύσει την Société des Automobiles Peugeot το 1896, σηματοδοτώντας την αρχή της αφοσιωμένης εστίασης της Peugeot στην κατασκευή αυτοκινήτων.

Από τότε, η Peugeot έχει γίνει μια από τις πιο εξέχουσες και σεβαστές μάρκες αυτοκινήτων παγκοσμίως, γνωστή για τα καινοτόμα σχέδια, την αριστεία της μηχανικής και τη δέσμευσή της στην ποιότητα.

12. Adidas (Γερμανική).

Στα γερμανικά, η σωστή προφορά του «Adidas" είναι "Add-dee-dass."

Ο γίγαντας αθλητικών ειδών Adidas πήρε το όνομά του από τον ιδρυτή του, Adolf “Adi” Dassler.

Ο Adi Dassler ήταν ο μικρότερος αδελφός του Rudolf Dassler, ο οποίος ίδρυσε την Puma, μια άλλη εμβληματική μάρκα αθλητικών ειδών.

Το ψευδώνυμο «Adi» του Adi έγινε συνώνυμο της μάρκας και είναι συναρπαστικό να βλέπεις τη σύνδεση μεταξύ αυτών των δύο σημαντικών φυσιογνωμιών στη βιομηχανία αθλητικών ενδυμάτων.

13. Bulgari (Ιταλ.).

Στα ιταλικά, η σωστή προφορά του «Bulgari"είναι το "Buhl-guh-ree."

Η τυποποίηση της επωνυμίας ως «Bvlgari» είναι πράγματι ένα νεύμα στο κλασικό λατινικό αλφάβητο, το οποίο δεν περιελάμβανε το γράμμα «u».

Είναι μια ιταλοποιημένη εκδοχή του επωνύμου του ιδρυτή, Σωτήριος Βούλγαρης.

Αυτή η κομψή προσαρμογή προσθέτει μια πινελιά πολυπλοκότητας στην ταυτότητα της μάρκας, αντικατοπτρίζοντας την κληρονομιά και την δεξιοτεχνία της σε πολυτελή κοσμήματα, ρολόγια και αξεσουάρ.

14. Gucci (Ιταλικά)

Στα ιταλικά, η σωστή προφορά του «Gucci» είναι το «Γκου-τσι».

Η εμβληματική μάρκα μόδας ιδρύθηκε πράγματι από τον Guccio Gucci.

Η κληρονομιά της Gucci είναι βαθιά ριζωμένη στην ιταλική δεξιοτεχνία και πολυτέλεια και το όνομά της έχει γίνει συνώνυμο της υψηλής μόδας, της κομψότητας και της κομψότητας.

15. Nutella (ιταλική).

Η σωστή προφορά του "Nutella"είναι απλώς "Όχι-πες-ουχ."

Είναι αλήθεια ότι το όνομα «Nutella» μπορεί μερικές φορές να παραξενέψει όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με την ιταλική προφορά, αλλά είναι κατανοητό δεδομένης της δημοτικότητάς του παγκοσμίως.

Το όνομα «Nutella» είναι στην πραγματικότητα ένας συνδυασμός του «nut» (μια αγγλική λέξη) και του λατινικού επιθέματος «ella», το οποίο χρησιμοποιείται συχνά για να δηλώσει κάτι γλυκό ή υποκοριστικό.

Αυτό το έξυπνο όνομα αντικατοπτρίζει τα βασικά συστατικά του αλείμματος (φουντούκια) και τη γλυκιά, απολαυστική γεύση του. Οπότε, δεν πειράζει να συγχωρείτε την περιστασιακή εσφαλμένη προφορά, ειδικά όταν απολαμβάνετε μια τόσο νόστιμη απόλαυση!

16. Huawei (Κινεζικά)

Στα Κινεζικά Μανδαρινικά, η σωστή προφορά του «Huawei" είναι πράγματι "Wah-way", με την ίδια έμφαση σε κάθε συλλαβή.

Το όνομα «Huawei» προέρχεται από την κινεζική φράση «Zhonghua youwei», που μπορεί να μεταφραστεί ως «η Κίνα έχει υπόσχεση», «υπέροχο επίτευγμα» ή «η Κίνα είναι ικανή».

Αυτό το όνομα αντικατοπτρίζει τις ρίζες και τις φιλοδοξίες της εταιρείας στην κινεζική αγορά.

Είναι συναρπαστικό να παρατηρούμε πώς οι κινεζικοί χαρακτήρες μπορούν να έχουν πολλαπλές σημασίες και αναγνώσεις, προσθέτοντας επίπεδα βάθους στο όνομα «Huawei».

Και έχετε δίκιο, είναι μια δισύλλαβη λέξη, που την κάνει αρκετά εύκολη την προφορά μόλις το καταλάβετε!

17. Balenciaga (ισπανικά)

Η σωστή προφορά του "Balenciaga"είναι πράγματι "Μπα-λεν-βλέπε-αχ-γκα."

Ο διάσημος οίκος μόδας ιδρύθηκε από τον Ισπανό σχεδιαστή Cristóbal Balenciaga, η κληρονομιά του οποίου συνεχίζει να επηρεάζει τον κόσμο της υψηλής ραπτικής και της υψηλής μόδας.

Ενώ η εταιρεία εδρεύει τώρα στο Παρίσι, η ισπανική κληρονομιά της παραμένει αναπόσπαστο μέρος της ταυτότητας και της σχεδιαστικής της αισθητικής.

Η κατανόηση της προφοράς και της προέλευσης του "Balenciaga" προσθέτει βάθος και εκτίμηση για την πλούσια ιστορία και την πολιτιστική σημασία της μάρκας.

18. Moschino (Ιταλικά)

Η σωστή προφορά του "Moschino" είναι "Mos-key-no."

Η μάρκα ιδρύθηκε από τον ταλαντούχο Ιταλό σχεδιαστή Franco Moschino

Γνωστός για την παιχνιδιάρικη και αντισυμβατική προσέγγισή του στη μόδα, ο Moschino έχει γίνει συνώνυμο με τολμηρά σχέδια, ζωηρά χρώματα και ασεβές στυλ.

Η κατανόηση της σωστής προφοράς και του ονόματος πίσω από την επωνυμία προσθέτει ένα επίπεδο εκτίμησης για τη μοναδική κληρονομιά και το δημιουργικό της όραμα.

19. Tag Heuer (Ελβετία)

Η σωστή προφορά του "Tag Heuer" είναι πράγματι "Tahg-hoy-yer."

Η Tag Heuer ιδρύθηκε πράγματι από τον Edouard Heuer

Ο όρος "Ετικέτα" στο Tag Heuer σημαίνει "Techniques d'Avant Garde", που μεταφράζεται σε "Τεχνικές Πρωτοπορίας" στα αγγλικά.

Αυτό το όνομα αντικατοπτρίζει την καινοτόμο προσέγγιση της μάρκας στην ωρολογοποιία, υπερβαίνοντας συνεχώς τα όρια της τεχνολογίας και του σχεδιασμού.

Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι παρά τη γαλλική προέλευση του ονόματος, προφέρεται στα γερμανικά, δείχνοντας τις πολυπολιτισμικές και πολυγλωσσικές επιρροές της Ελβετίας, από όπου προέρχεται η μάρκα.

20. Adobe (Αμερικανική)

Στα αμερικανικά αγγλικά, η σωστή προφορά του "πλίθα» είναι πράγματι «Uh-doe-bee», με έμφαση στην πρώτη συλλαβή.

Η λέξη "Adobe" προέρχεται από τα ισπανικά, όπου αναφέρεται σε λιασμένα τούβλα λάσπης που χρησιμοποιούνται συνήθως στην κατασκευή κτιρίων.

Είναι ενδιαφέρον ότι δεν είναι τόσο ευρέως γνωστό σε άλλες αγγλόφωνες χώρες, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε ποικίλες προφορές.

Η Adobe Inc. πήρε το όνομά της από το Adobe Creek στο Los Altos της Καλιφόρνια, υπογραμμίζοντας τη σύνδεση της εταιρείας με τις ρίζες της στην περιοχή της Silicon Valley.

Η κατανόηση της προφοράς και της ετυμολογίας του "Adobe" προσθέτει βάθος στη σημασία του τόσο στη γλώσσα όσο και στην τοποθεσία.

Συμπέρασμα

Συμπερασματικά, οι σωστές προφορές επωνυμιών όπως "Adobe" και "Nike" μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την καταγωγή σας.

Ενώ οι Αμερικανοί γενικά τα καταλαβαίνουν σωστά, άνθρωποι από όλο τον κόσμο μπορεί να σκοντάφτουν στις προφορές.

Ωστόσο, προτού οποιοσδήποτε Αμερικανός αρχίσει να αισθάνεται πολύ αυτάρεσκος, αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχουν και άλλες επωνυμίες, όπως η «Hyundai» ή η «IKEA», που μπορεί να σας παραξενέψουν.

Είναι μια υπενθύμιση ότι η γλώσσα και η προφορά μπορούν να επηρεαστούν από πολιτιστικές και τοπικές διαφορές, προσθέτοντας πλούτο και ποικιλομορφία στις αλληλεπιδράσεις μας με τις επωνυμίες και μεταξύ τους