20 نام تجاری که معمولاً اشتباه تلفظ می شوند

بنابراین، تا به حال فکر کرده اید که چگونه "Adobe" و "Nike" را بگویید؟ خوب، اگر اهل ایالات متحده هستید، احتمالاً آن را میخکوب کرده اید. اما اگر اهل بریتانیا، کنیا، برزیل، هند، آلمان یا سایر نقاط جهان هستید، ممکن است در تلفظ به اشتباه افتاده باشید. و هی، قبل از اینکه آمریکایی‌ها احساس غرور کنند، فقط «هیوندای» یا «ایکیا» را در ترکیب بیندازید و ببینید که چگونه کار می‌کنند! اینها 20 نام تجاری برتر هستند که معمولاً اشتباه تلفظ می شوند.

1. پورشه (آلمانی)

به زبان آلمانی، "پورشه” پورش آا” با کمی تاکید بر صدای “اوه” در پایان تلفظ می شود.

مهم است که توجه داشته باشید که آخرین "e" در آلمانی، بر خلاف انگلیسی، ساکت نیست.

این شرکت توسط فردیناند پورشه تأسیس شد و تلفظ صحیح آن هنگام بحث در مورد چنین مارک‌های نمادین، اصالت خوبی می‌افزاید.

2. نایک (آمریکایی)

در انگلیسی آمریکایی، "نایک” معمولاً با تاکید بر هجای اول به صورت “Nigh-key” تلفظ می‌شود.

این تلفظ ادای احترام به الهه یونانی پیروزی است که نام شرکت به نام او گرفته شده است.

با این حال، در کنیا، برزیل، هند، بریتانیا و برخی مناطق دیگر، شنیدن قافیه آن با «مایک» غیر معمول نیست.

صرف نظر از اینکه اهل کجا هستید، باید شروع به تلفظ صحیح آن کنید: "Nigh-key." و لطفاً آن شیرین کاری «نایک»، «مایک» را متوقف کنید. دیگر به نظر شما خوب نیست. به خصوص از آنجایی که اینترنت تقریباً در تمام نقاط جهان نفوذ کرده است، اکنون می توان با یک جستجوی ساده در گوگل به آن دسترسی پیدا کرد.

3. هرمس (فرانسوی)

نقطه در! در فرانسوی، تلفظ صحیح «هرمس خدای بازرگانی و دزدی و سخنوری"Air-Mez" با صدای ملایم "h" در آغاز است.

جالب است بدانید که این برند به نام بنیانگذار آن تیری هرمس نامگذاری شده است.

در تلفظ فرانسوی، "H" بی صدا است، اما "s" در انتهای کلمه تلفظ می شود.

تلفظ درست هنگام بحث درباره هرمس، لوازم جانبی مد، روسری و کراوات، کمربند و لباس های آماده، عطرها، ساعت ها و جواهرات، ظرافت بیشتری به شما می دهد.

4. لویی ویتون (فرانسوی)

در فرانسوی، تلفظ صحیح «Vuitton لویی"Loo-ee we-taahn" با صدای ملایم "oo" برای "Louis" و صدای "ahn" بینی در پایان برای "Vuitton" است.

جالب است بدانید که این شرکت نام موسس خود، لویی ویتون را دارد.

این شرکت به خاطر چمدان های دستی مجلل، کیف های دیزاینر، عطر و کفش های کتانی برای مردان و زنان مشهور است.

Louis Vuitton مترادف با مد روز و صنعت با کیفیت است.

تلفظ درست هنگام بحث در مورد برندهای زیبا در جامعه بالا کمی پیچیدگی می‌افزاید.

5. هیوندای (کره ای)

در کره ای، تلفظ صحیح «هیوندای"هون روز" است، با تاکید یکسان بر هر هجا.

کلمه هیوندای از یک اصطلاح کره ای به معنای "مدرنیت" گرفته شده است که نشان دهنده تعهد این برند به نوآوری است.

همچنین جالب است بدانید که «هیوندای» با وجود املای آن از دو هجا تشکیل شده است.

هیوندای توسط چانگ جو یونگ، کارآفرین برجسته کره جنوبی تاسیس شد و تا به امروز خودروهای زیبایی تولید می کند.

برند هیوندای به دلیل تولید طیف گسترده ای از وسایل نقلیه از جمله سدان، SUV، هاچ بک و حتی خودروهای لوکس شناخته شده است.

خط تولید آنها به بخش های مختلف بازار، از بودجه پسند مدل‌ها به خودروهای با کارایی بالا، هیوندای را به یک بازیگر مهم در صنعت خودروسازی جهانی تبدیل می‌کند.

6. IKEA (سوئدی)

در سوئدی، تلفظ صحیح «IKEA"ای کهه یاه" است با تاکید بر هجای اول.

جالب است بدانید که "IKEA" در واقع مخفف کلمه "Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd" است.

و این چیست، شما می‌پرسید؟

اینگوار کامپراد در واقع موسس شرکت بود. «المطرید» نام مزرعه ای بود که در آن بزرگ شد و «اگونارید» نام روستایی بود که آن مزرعه در آن قرار داشت.

این یک لایه غنی از تاریخ و اهمیت شخصی به نام برند اضافه می کند.

7. آئودی (آلمانی)

در آلمانی، تلفظ صحیح «آئودی"او دی،" است.

ریشه شناسی نام کاملاً جالب است.

در حالی که "آئودی" در لاتین به معنای "گوش دادن" است، در آلمانی به راحتی به Horch ترجمه می شود.

این نشان دهنده ارتباطی با نام مؤسس آن، آگوست هورچ است.

باز هم، "Horch" در آلمانی به معنای "گوش دادن" است که به ریشه لاتین مربوط می شود. آگوست هورچ، بنیانگذار، از آئودی به عنوان اشاره ای به نام خود استفاده کرد که در آلمانی به معنای "گوش دادن" است.

آئودی عمدتاً در صنعت خودروسازی فعالیت می کند و در تولید خودروهای لوکس تخصص دارد.

طیف محصولات آنها شامل سدان، SUV، کوپه، کانورتیبل و مدل های عملکرد محور است.

آئودی همچنین به دلیل فناوری پیشرفته، طراحی زیبا و ساخت با کیفیت بالا شناخته شده است.

اگر از من بپرسید، می گویم: "آئودی خود را به عنوان یک تولید کننده خودروهای لوکس پیشرو در سراسر جهان تثبیت کرده است."

8. ایو سن لورن (فرانسوی)

در فرانسوی، تلفظ صحیح «ایو سن لوران” Eve-sahn la-Rahn است.

نام کامل بنیانگذار، ایو هانری دونات ماتیو-سن لوران، بسیار طولانی بود، از این رو به شکل مرتب سازی نیاز بود.

اگر برای اولین بار است که در مورد ایو سن لوران یاد می گیرید، این خانه مد مشهوری است که به خاطر لباس های پوشیدنی، لوازم جانبی، عطر و لوازم آرایشی و لباس های آماده، معروف است.

این برند حضور جهانی دارد و در کشورهای متعددی از جمله فرانسه، ایالات متحده، ایتالیا، ژاپن، چین و بسیاری دیگر فعالیت می کند.

Yves Saint Laurent با طرح‌های نمادین، مجموعه‌های نوآورانه و ظرافت بی‌انتها، طعمی پاک‌نشدنی به دنیای مد می‌دهد.

9. Givenchy (فرانسوی)

در فرانسوی، تلفظ صحیح «گیونچی"جی-فون-شی" است.

این که بنیانگذار، کنت هوبرت هامس مارسل تافین دو ژیوانشی، یک نام تجاری ساده تر را انتخاب کرد، بسیار مایه آرامش است! در غیر این صورت، ما در عوض با این «کنت هوبرت هامس مارسل تافین دو ژیوانشی» دست و پنجه نرم می‌کردیم.

ژیوانچی به خاطر مد لباس و مد لباس های آماده و همچنین اکسسوری ها، عطرها و لوازم آرایشی خود مشهور است.

این برند یکی از اعضای برجسته Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter است که جایگاه خود را در دنیای مد بالا برجسته می کند.

Givenchy در حال حاضر متعلق به شرکت لوکس LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) است.

Givenchy همچنان به حفظ میراث ظرافت، پیچیدگی و نوآوری خود در صنعت مد ادامه می دهد.

10. ورساچه (ایتالیایی)

در ایتالیایی، تلفظ صحیح «ورساچه"ور سه چای" با تاکید بر هجای دوم است.

در واقع، جیانی ورساچه با استفاده از نام خانوادگی خود به عنوان نام تجاری، از سنت بسیاری از بنیانگذاران زمان خود پیروی کرد.

ورساچه به دلیل طراحی های مد مجلل و پر زرق و برق خود، از جمله لباس، لوازم جانبی، عطرها، و اثاثیه منزل مشهور است.

این برند مترادف با ثروت، جسارت و نوآوری در صنعت مد شده است.

11. پژو (فرانسه)

در فرانسوی، تلفظ صحیح «پژو"پو ژو" است.

امیل پژو، موسس این شرکت، برای شیر درخواست داد tradeدر 20 نوامبر 1858، که به نمادی نمادین مرتبط با وسایل نقلیه پژو تبدیل شده است.

در سال 1891، این شرکت با تولید اولین خودرو خود به نقطه عطف مهمی دست یافت.

با این حال، به دلیل اختلافات خانوادگی، آرماند پژو تصمیم به تأسیس Société des Automobiles Peugeot در سال 1896 گرفت و شروع تمرکز اختصاصی پژو بر تولید خودرو بود.

از آن زمان، پژو به یکی از برجسته ترین و معتبرترین برندهای خودرو در سطح جهان تبدیل شده است که به دلیل طراحی های نوآورانه، برتری مهندسی و تعهد به کیفیت شناخته شده است.

12. آدیداس (آلمانی).

در آلمانی، تلفظ صحیح «آدیداس" "Add-dee-dass" است.

غول پوشاک ورزشی آدیداس به افتخار بنیانگذار آن آدولف "آدی" داسلر نامگذاری شده است.

آدی داسلر برادر کوچکتر رودولف داسلر بود که پوما، یکی دیگر از برندهای معروف لباس ورزشی را تأسیس کرد.

نام مستعار آدی "آدی" مترادف با این برند شد و دیدن ارتباط بین این دو چهره تاثیرگذار در صنعت پوشاک ورزشی بسیار جذاب است.

13. بولگاری (ایتالیایی).

در ایتالیایی، تلفظ صحیح «بولگاری"Buhl-guh-ree" است.

سبک سازی نام تجاری به عنوان "Bvlgari" در واقع اشاره ای به الفبای لاتین کلاسیک است که شامل حرف "u" نمی شود.

این نسخه ایتالیایی شده از نام خانوادگی بنیانگذار، Sotirios Voulgaris است.

این انطباق زیبا به هویت این برند رنگی از پیچیدگی اضافه می‌کند و میراث و مهارت آن را در جواهرات، ساعت‌ها و لوازم جانبی لوکس منعکس می‌کند.

14. گوچی (ایتالیایی)

در ایتالیایی، تلفظ صحیح «گوچی"گوچی" است.

این برند نمادین مد در واقع توسط گوچیو گوچی تاسیس شد.

میراث گوچی عمیقاً در صنایع دستی و تجمل ایتالیایی ریشه دارد و نام آن مترادف با مد بالا، ظرافت و پیچیدگی شده است.

15. نوتلا (ایتالیایی).

تلفظ صحیح "نوتلا" فقط "نه بگو" است.

درست است که نام "نوتلا" گاهی اوقات می تواند کسانی را که با تلفظ ایتالیایی آشنایی ندارند را به چالش بکشد، اما با توجه به محبوبیت آن در سراسر جهان قابل درک است.

نام "Nutella" در واقع ترکیبی از "nut" (یک کلمه انگلیسی) و پسوند لاتین "ella" است که اغلب برای نشان دادن چیزی شیرین یا کوچک استفاده می شود.

این نام هوشمندانه منعکس کننده مواد اصلی اسپرد (فندق) و طعم شیرین و دلپذیر آن است. بنابراین، بد نیست تلفظ اشتباه گاه به گاه را ببخشید، به خصوص وقتی از چنین خوراکی خوشمزه ای لذت می برید!

16. هواوی (چینی)

در چینی ماندارین، تلفظ صحیح «Huawei در"در واقع "واه راه" است، با تأکید یکسان بر هر هجا.

نام هواوی از عبارت چینی "Zhonghua youwei" گرفته شده است که می تواند به معنای "چین وعده داده است"، "موفقیت عالی" یا "چین قادر است" ترجمه شود.

این نام نشان دهنده ریشه ها و آرزوهای این شرکت در بازار چین است.

جالب است بدانید که حروف چینی چگونه می توانند معانی و قرائت های متعددی داشته باشند و لایه هایی از عمق را به نام «هواوی» اضافه کنند.

و درست می گویید، این یک کلمه دو هجایی است، که تلفظ آن را به محض درک آسان می کند!

17. Balenciaga (اسپانیایی)

تلفظ صحیح "Balenciaga"در واقع "به-لن-سی-آه-گاه" است.

این خانه مد مشهور توسط طراح اسپانیایی کریستوبال بالنسیاگا تأسیس شد که میراث او همچنان بر دنیای مد و مد بالا تأثیر می گذارد.

در حالی که این شرکت اکنون در پاریس مستقر است، میراث اسپانیایی آن بخشی جدایی ناپذیر از هویت و زیبایی طراحی آن است.

درک تلفظ و خاستگاه "بالنسیاگا" به تاریخچه غنی و اهمیت فرهنگی این برند به عمق و قدردانی می‌افزاید.

18. Moschino (ایتالیایی)

تلفظ صحیح "Moschino” “Mos-key-no” است.

این برند توسط طراح با استعداد ایتالیایی فرانکو موسکینو تاسیس شد

Moschino که به خاطر رویکرد بازیگوش و غیر متعارف خود در مد شناخته می شود، مترادف با طرح های جسورانه، رنگ های زنده و سبک بی احترامی شده است.

درک تلفظ صحیح و نام پشت برند، لایه ای از قدردانی را برای میراث منحصر به فرد و دیدگاه خلاقانه آن اضافه می کند.

19. تگ هویر (سوئیسی)

تلفظ صحیح "برچسب Heuer"در واقع "تحق هوی یر" است.

Tag Heuer در واقع توسط Edouard Heuer تاسیس شد

اصطلاح Tag در Tag Heuer مخفف "Techniques d'Avant Garde" است که در انگلیسی به "تکنیک های آوانگارد" ترجمه می شود.

این نام نشان دهنده رویکرد نوآورانه این برند در ساعت سازی است که دائماً مرزهای فناوری و طراحی را در پیش می گیرد.

جالب است بدانید که علیرغم ریشه فرانسوی این نام، این نام به زبان آلمانی تلفظ می‌شود و تأثیرات چند فرهنگی و چند زبانه سوئیس را نشان می‌دهد، جایی که نام تجاری از آنجا منشا گرفته است.

20. Adobe (آمریکایی)

در انگلیسی آمریکایی، تلفظ صحیح «خشت"در واقع "اوه-دو-بی" است، با تاکید بر هجای اول.

کلمه Adobe از زبان اسپانیایی سرچشمه می گیرد، جایی که به آجرهای گلی خشک شده در آفتاب که معمولاً در ساخت و ساز ساختمان استفاده می شود اشاره دارد.

جالب اینجاست که در سایر کشورهای انگلیسی زبان به طور گسترده شناخته شده نیست، که می تواند منجر به تلفظ های متنوع شود.

Adobe Inc به نام Adobe Creek در لوس آلتوس، کالیفرنیا نامگذاری شد که نشان دهنده ارتباط این شرکت با ریشه های خود در منطقه سیلیکون ولی است.

درک تلفظ و ریشه شناسی "Adobe" به اهمیت آن هم در زبان و هم در مکان عمق می بخشد.

نتیجه

در نتیجه، تلفظ صحیح نام‌های تجاری مانند «ادوبی» و «نیک» بسته به اینکه اهل کجا هستید، می‌تواند متفاوت باشد.

در حالی که آمریکایی ها به طور کلی آنها را به درستی درک می کنند، مردم از سراسر جهان ممکن است در تلفظ آنها دچار مشکل شوند.

با این حال، قبل از اینکه هر آمریکایی احساس خود راضی کند، شایان ذکر است که نام‌های تجاری دیگری مانند «هیوندای» یا «IKEA» وجود دارند که ممکن است شما را غافلگیر کنند.

این یادآوری است که زبان و تلفظ می تواند تحت تأثیر تفاوت های فرهنگی و منطقه ای قرار گیرد و به تعاملات ما با برندها و یکدیگر غنا و تنوع بیفزاید.