20 imena robnih marki koje se često pogrešno izgovaraju

Dakle, jeste li se ikada zapitali kako se kaže "Adobe" i "Nike"? Pa, ako ste iz SAD-a, vjerojatno ste uspjeli. Ali ako ste iz Ujedinjenog Kraljevstva, Kenije, Brazila, Indije, Njemačke ili ostatka svijeta, možda ste se spotakli s izgovorom. I hej, prije nego što se Amerikanci počnu osjećati previše ponosnima, samo ubacite "Hyundai" ili "IKEA" u kombinaciju i pogledajte kako će proći! Ovo je top 20 imena robnih marki koje se najčešće krivo izgovaraju diljem svijeta.

1. Porsche (njemački)

Na njemačkom, "Porsche” izgovara se “Porsh-aa” s blagim naglaskom na zvuk “uh” na kraju.

Važno je napomenuti da zadnje "e" u njemačkom jeziku nije tiho, za razliku od engleskog.

Tvrtku je utemeljio Ferdinand Porsche, a točan izgovor dodaje dašak autentičnosti kada se govori o takvim legendarnim markama.

2. Nike (američki)

U američkom engleskom, "Nike” obično se izgovara kao “Nigh-key,” s naglaskom na prvom slogu.

Ovim izgovorom odaje se počast grčkoj božici pobjede, po kojoj je tvrtka i dobila ime.

Međutim, u Keniji, Brazilu, Indiji, Ujedinjenom Kraljevstvu i nekim drugim regijama nije neuobičajeno čuti da se rimuje s "Mike".

Bez obzira odakle ste, trebali biste to početi pravilno izgovarati: "Nigh-key". I molim te, prestani s tim "Nike," "Mike" štosom. Više ti ne stoji dobro. Osobito budući da je internet prodro u gotovo svaki dio svijeta, sada je lakše pronaći ono što treba jednostavnim Google pretraživanjem.

3. Hermès (francuski)

Točno tako! Na francuskom, pravilan izgovor "Hermes” je “Air-Mez,” s blagim zvukom “h” na početku.

Zanimljivo je da je brend dobio ime po svom osnivaču Thierryju Hermèsu.

U francuskom izgovoru, "H" je tiho, ali se "s" na kraju riječi izgovara.

Pravilan izgovor dodaje dašak elegancije kada govorimo o Hermèsu, modnim dodacima, šalovima i kravatama, remenima i konfekciji, parfemima, satovima i nakitu.

4. Louis Vuitton (Francuski)

Na francuskom, pravilan izgovor "Louis Vuitton” je “Loo-ee we-taahn,” s tihim zvukom “oo” za “Louis” i nazaliziranim zvukom “ahn” na kraju za “Vuitton”.

Fascinantno je primijetiti da tvrtka nosi ime svog osnivača, Louis Vuitton.

Tvrtka je poznata po svojoj luksuznoj ručnoj prtljazi, dizajnerskim torbama, parfemima i tenisicama za muškarce i žene.

Louis Vuitton je sinonim za vrhunsku modu i kvalitetnu izradu.

Ispravan izgovor dodaje dašak sofisticiranosti kada se raspravlja o lijepim markama u visokom društvu.

5. Hyundai (Korejski)

Na korejskom, ispravan izgovor "Hyundai” je “Hun-day,” s jednakim naglaskom na svakom slogu.

Riječ Hyundai potječe iz korejskog izraza koji znači "modernost", odražavajući predanost brenda inovacijama.

Također je zanimljivo primijetiti da se, unatoč pravopisu, "Hyundai" sastoji od dva sloga.

Hyundai je osnovao Chung Ju-yung, istaknuti južnokorejski poduzetnik, i do danas još uvijek proizvodi prekrasne automobile.

Marka Hyundai poznata je po proizvodnji široke palete vozila, uključujući limuzine, SUV-ove, hatchbackove, pa čak i luksuzne automobile.

Njihov asortiman zadovoljava različite tržišne segmente, od proračunski modela do vozila visokih performansi, čineći Hyundai značajnim igračem u globalnoj automobilskoj industriji.

6. IKEA (švedski)

Na švedskom, pravilan izgovor "IKEA” je “Ee-keh-yah,” s naglaskom na prvom slogu.

Fascinantno je saznati da je "IKEA" zapravo akronim koji označava "Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd".

A što je to, pitate se?

Ingvar Kamprad je doista bio osnivač tvrtke. "Elmtaryd" je bilo ime farme na kojoj je odrastao, a "Agunnaryd" je bilo ime sela u kojem se ta farma nalazila.

Ovo dodaje bogat sloj povijesti i osobnog značaja imenu marke.

7. Audi (njemački)

Na njemačkom, pravilan izgovor "Audi” je “Ow-dee,”.

Etimologija imena prilično je intrigantna.

Dok "Audi" na latinskom znači "slušaj", na njemačkom se slobodno prevodi kao Horch.

Ovo pokazuje korelaciju s imenom njegovog osnivača, Augusta Horcha.

Opet, "Horch" na njemačkom znači "slušati", što je povezano s latinskim korijenom. August Horch, osnivač, koristio je Audi kao naklon svom imenu, što na njemačkom znači "slušaj".

Audi prvenstveno djeluje u automobilskoj industriji, specijaliziravši se za proizvodnju luksuznih vozila.

Njihov asortiman proizvoda uključuje limuzine, SUV-ove, kupee, kabriolete i modele usmjerene na performanse.

Audi je također poznat po svojoj naprednoj tehnologiji, elegantnom dizajnu i visokokvalitetnoj izradi.

Ako me pitate, reći ću: "Audi se etablirao kao vodeći proizvođač luksuznih automobila u svijetu."

8. Yves Saint Lauren (Francuska)

Na francuskom, pravilan izgovor "Yves Saint Laurent” je “Eve-sahn la-Rahn,”.

Utemeljiteljevo puno ime, Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent, bilo je tako dugo, pa je otuda i potreba za oblikom sortiranja.

Ako prvi put upoznajete Yves Saint Laurent, riječ je o renomiranoj modnoj kući poznatoj po haute couture i konfekciji, dodacima, mirisima i kozmetici.

Marka je globalno prisutna i djeluje u brojnim zemljama, uključujući Francusku, Sjedinjene Države, Italiju, Japan, Kinu i mnoge druge.

Sa svojim kultnim dizajnom, inovativnim kolekcijama i bezvremenskom elegancijom, Yves Saint Laurent daje neizbrisiv okus svijetu mode.

9. Givenchy (francuski)

Na francuskom, pravilan izgovor "Givenchy” je “Jhee-Von-Shee.”

Pravo je olakšanje što se osnivač, grof Hubert Hames Marcel Taffin de Givenchy, odlučio za jednostavnije ime brenda! U suprotnom bismo se mučili s ovim umjesto, "grof Hubert Hames Marcel Taffin de Givenchy."

Givenchy je poznat po svojoj haute couture i konfekciji, kao i po modnim dodacima, parfemima i kozmetici.

Ovaj brend istaknuti je član Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter, čime ističe svoj status u svijetu visoke mode.

Givenchy je trenutno u vlasništvu luksuznog konglomerata LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy)

Givenchy nastavlja održavati svoje nasljeđe elegancije, sofisticiranosti i inovativnosti u modnoj industriji.

10. Versace (talijanski)

Na talijanskom, pravilan izgovor "Versace” je “Vur-sah-chay,” s naglaskom na drugom slogu.

Doista, Gianni Versace je slijedio tradiciju mnogih osnivača svog vremena koristeći svoje prezime kao ime brenda.

Versace je poznat po svojim luksuznim i glamuroznim modnim dizajnima, uključujući odjeću, modne dodatke, mirise i pokućstvo za dom.

Brand je postao sinonim za raskoš, smjelost i inovativnost u modnoj industriji.

11. Peugeot (Francuski)

Na francuskom, pravilan izgovor "Peugeot” je “Poo-zhow.”

Za lava se prijavio Emile Peugeot, osnivač tvrtke tradeoznaku 20. studenog 1858., koja je postala ikoničan simbol povezan s vozilima Peugeot.

Godine 1891. tvrtka je postigla značajnu prekretnicu proizvevši svoj prvi automobil.

Međutim, zbog obiteljskih nesuglasica, Armand Peugeot odlučio je osnovati Société des Automobiles Peugeot 1896. godine, označavajući početak Peugeotovog posvećenog fokusa na proizvodnju automobila.

Od tada je Peugeot postao jedan od najistaknutijih i najcjenjenijih automobilskih brendova u svijetu, poznat po inovativnom dizajnu, inženjerskoj izvrsnosti i predanosti kvaliteti.

12. Adidas (njemački).

Na njemačkom, pravilan izgovor "Adidas” je “Add-dee-dass.”

Div sportske opreme Adidas dobio je ime po svom osnivaču, Adolfu “Adi” Dassleru.

Adi Dassler bio je mlađi brat Rudolfa Dasslera, koji je osnovao Pumu, još jedan kultni brend sportske odjeće.

Adijev nadimak “Adi” postao je sinonim za brend i fascinantno je vidjeti vezu između ove dvije utjecajne osobe u industriji sportske odjeće.

13. Bulgari (talijanski).

Na talijanskom, pravilan izgovor "Bulgari” je “Buhl-guh-ree.”

Stilizacija imena marke kao "Bvlgari" doista je naklon klasičnoj latinici, koja nije uključivala slovo "u".

To je talijanizirana verzija prezimena osnivača, Sotirios Voulgaris.

Ova elegantna adaptacija dodaje dašak sofisticiranosti identitetu brenda, odražavajući njegovo nasljeđe i umijeće izrade u luksuznom nakitu, satovima i dodacima.

14. Gucci (talijanski)

Na talijanskom, pravilan izgovor "Gucci” je “Goo-chi.”

Kultnu modnu marku doista je utemeljio Guccio Gucci.

Guccijevo naslijeđe duboko je ukorijenjeno u talijanskoj izradi i luksuzu, a njegovo je ime postalo sinonim za visoku modu, eleganciju i sofisticiranost.

15. Nutella (talijanska).

Ispravan izgovor "Nutella” je samo “Ne-reci-uh.”

Istina je da naziv “Nutella” ponekad može zbuniti one koji nisu upoznati s talijanskim izgovorom, ali to je razumljivo s obzirom na njegovu popularnost u cijelom svijetu.

Naziv "Nutella" zapravo je kombinacija "nut" (engleska riječ) i latinskog sufiksa "ella", koji se često koristi za označavanje nečeg slatkog ili umanjenog.

Ovo pametno ime odražava ključne sastojke namaza (lješnjake) i njegov slatki, ugodan okus. Dakle, u redu je oprostiti povremeni pogrešan izgovor, pogotovo kada uživate u tako ukusnoj poslastici!

16. Huawei (Kineski)

Na mandarinskom kineskom, ispravan izgovor "Huawei” je doista “Wah-way,” s jednakim naglaskom na svakom slogu.

Naziv "Huawei" izveden je iz kineske fraze "Zhonghua youwei", što se može prevesti kao "Kina obećava", "sjajno postignuće" ili "Kina je sposobna".

Ovo ime odražava korijene i težnje tvrtke na kineskom tržištu.

Fascinantno je primijetiti kako kineski znakovi mogu imati više značenja i čitanja, dodajući slojeve dubine imenu "Huawei".

I u pravu ste, riječ je o dvosložnoj riječi, što ju čini vrlo lakom za izgovor nakon što je naučite!

17. Balenciaga (španjolski)

Ispravan izgovor "Balenciaga” doista je “Bah-len-see-ah-gah.”

Renomiranu modnu kuću osnovao je španjolski dizajner Cristóbal Balenciaga, čija ostavština i dalje utječe na svijet visoke i visoke mode

Iako je tvrtka sada sa sjedištem u Parizu, njezino španjolsko nasljeđe ostaje sastavni dio njezina identiteta i estetike dizajna.

Razumijevanje izgovora i podrijetla “Balenciaga” dodaje dubinu i razumijevanje bogate povijesti i kulturnog značaja marke.

18. Moschino (talijanski)

Ispravan izgovor "Moschino” je “Mos-key-no.”

Brend je osnovao talentirani talijanski dizajner Franco Moschino

Poznat po svom razigranom i nekonvencionalnom pristupu modi, Moschino je postao sinonim za odvažan dizajn, jarke boje i nepoštivan stil.

Razumijevanje ispravnog izgovora i imena iza brenda dodaje sloj zahvalnosti za njegovo jedinstveno naslijeđe i kreativnu viziju.

19. Tag Heuer (Švicarska)

Ispravan izgovor "Tag Heuer” doista je “Tahg-hoy-yer.”

Tag Heuer je doista osnovao Edouard Heuer

Izraz "Tag" u Tag Heueru označava "Techniques d'Avant Garde", što na engleskom znači "Avangardne tehnike".

Ovo ime odražava inovativni pristup marke u izradi satova, neprestano pomičući granice tehnologije i dizajna.

Zanimljivo je primijetiti da se unatoč francuskom podrijetlu imena ono izgovara na njemačkom, što ukazuje na multikulturalne i višejezične utjecaje Švicarske, odakle brend potječe.

20. Adobe (američki)

U američkom engleskom, ispravan izgovor "nepečena opeka” doista je “Uh-doe-bee,” s naglaskom na prvom slogu.

Riječ "Adobe" potječe iz španjolskog, gdje se odnosi na cigle od blata sušene na suncu koje se obično koriste u građevinarstvu.

Zanimljivo je da nije toliko poznat u drugim zemljama engleskog govornog područja, što može dovesti do različitih izgovora.

Adobe Inc. je dobio ime po Adobe Creeku u Los Altosu u Kaliforniji, naglašavajući povezanost tvrtke s njezinim korijenima u području Silicijske doline.

Razumijevanje izgovora i etimologije "Adobe" dodaje dubinu njegovom značaju u jeziku i lokaciji.

Zaključak

Zaključno, ispravan izgovor naziva robnih marki kao što su "Adobe" i "Nike" može se razlikovati ovisno o tome odakle ste.

Dok ih Amerikanci općenito dobro razumiju, ljudi iz cijelog svijeta mogli bi imati problema s izgovorom.

Međutim, prije nego što se bilo koji Amerikanac počne osjećati samozadovoljno, vrijedi napomenuti da postoje i druga imena robnih marki, poput "Hyundai" ili "IKEA", koja bi vas mogla zbuniti.

To je podsjetnik da na jezik i izgovor mogu utjecati kulturne i regionalne razlike, dodajući bogatstvo i raznolikost našoj interakciji s markama i međusobno