20 marchi comunemente pronunciati male

Quindi, ti sei mai chiesto come si dice "Adobe" e "Nike"? Beh, se vieni dagli Stati Uniti, probabilmente ce l'hai fatta. Ma se provieni dal Regno Unito, dal Kenya, dal Brasile, dall'India, dalla Germania o dal resto del mondo, potresti essere incappato nella pronuncia. E ehi, prima che gli americani inizino a sentirsi troppo orgogliosi, basta aggiungere "Hyundai" o "IKEA" al mix e vedere come se la passano! Questi sono i 20 marchi più comunemente pronunciati male in tutto il mondo.

1. Porsche (tedesco)

In tedesco, "Porsche" si pronuncia "Porsh-aa" con una leggera enfasi sul suono "uh" alla fine.

È importante notare che l'ultima “e” in tedesco non è muta, a differenza dell'inglese.

L'azienda è stata fondata da Ferdinand Porsche e la pronuncia corretta aggiunge un tocco di autenticità quando si parla di marchi così iconici.

2. Nike (americana)

Nell'inglese americano, “Nike" è tipicamente pronunciato come "Nigh-key", con un'enfasi sulla prima sillaba.

Questa pronuncia rende omaggio alla dea greca della vittoria, da cui prende il nome l'azienda.

Tuttavia, in Kenya, Brasile, India, Regno Unito e in alcune altre regioni, non è raro sentirlo fare rima con "Mike".

Indipendentemente da dove vieni, dovresti iniziare a pronunciarlo correttamente: “Nigh-key”. E per favore, smettila con quella bravata di "Nike", "Mike". Non ti sta più bene. Soprattutto da quando Internet è penetrato in quasi ogni parte del mondo, ora è più facile farlo bene con una semplice ricerca su Google.

3. Hermès (francese)

Perfetto! In francese, la pronuncia corretta di “Hermès" è "Air-Mez", con un suono morbido "h" all'inizio.

È interessante notare che il marchio prende il nome dal suo fondatore, Thierry Hermès.

Nella pronuncia francese la “H” è muta, ma si pronuncia la “s” alla fine della parola.

Imparare la pronuncia giusta aggiunge un tocco di eleganza quando si parla di Hermès, accessori moda, sciarpe e cravatte, cinture e prêt-à-porter, profumi, orologi e gioielli.

4. Louis Vuitton (francese)

In francese, la pronuncia corretta di “Louis Vuitton" è "Loo-ee we-taahn", con un suono morbido "oo" per "Louis" e un suono "ahn" nasalizzato alla fine per "Vuitton".

È affascinante notare che l'azienda porta il nome del suo fondatore, Louis Vuitton.

L'azienda è nota per i suoi lussuosi bagagli a mano, borse firmate, profumi e scarpe da ginnastica per uomini e donne.

Louis Vuitton è sinonimo di moda di fascia alta e artigianato di qualità.

Ottenere la pronuncia giusta aggiunge un tocco di raffinatezza quando si parla di bei marchi nell'alta società.

5. Hyundai (coreano)

In coreano, la pronuncia corretta di “Hyundai" è "Hun-day", con uguale enfasi su ciascuna sillaba.

La parola Hyundai deriva da un termine coreano che significa “modernità”, riflettendo l'impegno del marchio verso l'innovazione.

È anche interessante notare che, nonostante l'ortografia, "Hyundai" è composto da due sillabe.

Hyundai è stata fondata da Chung Ju-yung, un importante imprenditore sudcoreano, e ad oggi produce ancora bellissime auto.

Il marchio Hyundai è noto per la produzione di un'ampia gamma di veicoli, tra cui berline, SUV, berline e persino auto di lusso.

La loro formazione si rivolge a vari segmenti di mercato, da senza spendere una fortuna modelli a veicoli ad alte prestazioni, rendendo Hyundai un attore significativo nel settore automobilistico globale.

6. IKEA (svedese)

In svedese, la pronuncia corretta di “IKEA" è "Ee-keh-yah", con un'enfasi sulla prima sillaba.

È affascinante apprendere che "IKEA" è in realtà un acronimo, che sta per "Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd".

E cos'è quello, chiedi?

Ingvar Kamprad è stato infatti il ​​fondatore dell'azienda. “Elmtaryd” era il nome della fattoria in cui è cresciuto, e “Agunnaryd” era il nome del villaggio in cui si trovava quella fattoria.

Ciò aggiunge un ricco strato di storia e significato personale al nome del marchio.

7. Audi (tedesco)

In tedesco, la pronuncia corretta di “Audi" è "Ow-dee".

L’etimologia del nome è piuttosto intrigante.

Mentre “Audi” significa “ascolta” in latino, in tedesco si traduce vagamente con Horch.

Ciò mostra una correlazione con il nome del suo fondatore, August Horch.

Ancora una volta, “Horch” in tedesco significa “ascoltare”, che si ricollega alla radice latina. August Horch, il fondatore, usò Audi come riferimento al suo nome, che significa "ascolta" in tedesco.

Audi opera principalmente nel settore automobilistico, specializzata nella produzione di veicoli di lusso.

La loro gamma di prodotti comprende berline, SUV, coupé, decappottabili e modelli orientati alle prestazioni.

Audi è nota anche per la sua tecnologia avanzata, il design elegante e l'artigianato di alta qualità.

Se me lo chiedi, dirò: "Audi si è affermata come uno dei principali produttori di auto di lusso a livello mondiale".

8. Yves Saint Lauren (francese)

In francese, la pronuncia corretta di “Yves Saint Laurent" è "Eve-sahn la-Rahn".

Il nome completo del fondatore, Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent, era così lungo, da qui la necessità del formato di ordinamento.

Se stai conoscendo Yves Saint Laurent per la prima volta, è una rinomata casa di moda nota per i suoi abiti di alta moda e prêt-à-porter, accessori, fragranze e cosmetici.

Il marchio ha una presenza globale e opera in numerosi paesi, tra cui Francia, Stati Uniti, Italia, Giappone, Cina e molti altri.

Con i suoi design iconici, collezioni innovative ed eleganza senza tempo, Yves Saint Laurent dona un gusto indelebile al mondo della moda.

9. Givenchy (francese)

In francese, la pronuncia corretta di “Givenchy" è "Jhee-Von-Shee".

È un vero sollievo che il fondatore, il conte Hubert Hames Marcel Taffin de Givenchy, abbia optato per un marchio più semplice! Altrimenti saremmo alle prese con questo, “il conte Hubert Hames Marcel Taffin de Givenchy”.

Givenchy è rinomata per la sua haute couture e la moda prêt-à-porter, nonché per i suoi accessori, profumi e cosmetici.

Questo marchio è un membro illustre della Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter, evidenziando il suo status nel mondo dell'alta moda.

Givenchy è attualmente di proprietà del conglomerato del lusso LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy)

Givenchy continua a sostenere la sua eredità di eleganza, raffinatezza e innovazione nel settore della moda.

10. Versace (italiano)

In italiano la pronuncia corretta di “Versace" è "Vur-sah-chay", con l'enfasi sulla seconda sillaba.

In effetti, Gianni Versace seguì la tradizione di molti fondatori del suo tempo utilizzando il suo cognome come marchio.

Versace è rinomato per i suoi modelli di moda lussuosi e glamour, inclusi abbigliamento, accessori, profumi e arredi per la casa.

Il marchio è diventato sinonimo di opulenza, audacia e innovazione nel settore della moda.

11. Peugeot (francese)

In francese, la pronuncia corretta di “Peugeot" è "Poo-zhow".

Emile Peugeot, il fondatore dell'azienda, ha fatto domanda per il leone trademarchio del 20 novembre 1858, divenuto un simbolo iconico associato ai veicoli Peugeot.

Nel 1891, l'azienda raggiunse un traguardo significativo producendo la sua prima automobile.

Tuttavia, a causa di disaccordi familiari, Armand Peugeot decise di fondare la Société des Automobiles Peugeot nel 1896, segnando l'inizio dell'attenzione dedicata di Peugeot alla produzione automobilistica.

Da allora, Peugeot è diventato uno dei marchi automobilistici più importanti e rispettati a livello globale, noto per il suo design innovativo, l'eccellenza ingegneristica e l'impegno per la qualità.

12. Adidas (tedesco).

In tedesco, la pronuncia corretta di “Adidas" è "Add-dee-dass".

Il colosso dell'abbigliamento sportivo Adidas prende il nome dal suo fondatore, Adolf “Adi” Dassler.

Adi Dassler era il fratello minore di Rudolf Dassler, fondatore di Puma, un altro iconico marchio di abbigliamento sportivo.

Il soprannome di Adi "Adi" è diventato sinonimo del marchio ed è affascinante vedere il legame tra queste due figure influenti nel settore dell'abbigliamento sportivo.

13. Bulgari (italiano).

In italiano la pronuncia corretta di “Bulgari" è "Buhl-guh-ree".

La stilizzazione del marchio come “Bvlgari” è infatti un cenno all’alfabeto latino classico, che non includeva la lettera “u”.

È una versione italianizzata del cognome del fondatore, Sotirios Voulgaris.

Questo elegante adattamento aggiunge un tocco di raffinatezza all'identità del marchio, riflettendone la tradizione e l'artigianalità in gioielli, orologi e accessori di lusso.

14. Gucci (italiano)

In italiano la pronuncia corretta di “Gucci" è "Goo-chi".

L'iconico marchio di moda è stato infatti fondato da Guccio Gucci.

L'eredità di Gucci è profondamente radicata nell'artigianato e nel lusso italiani e il suo nome è diventato sinonimo di alta moda, eleganza e raffinatezza.

15. Nutella (italiana).

La pronuncia corretta di “Nutella" è solo "Noo-tell-uh".

È vero che il nome “Nutella” a volte può inciampare chi non ha familiarità con la pronuncia italiana, ma è comprensibile data la sua popolarità in tutto il mondo.

Il nome “Nutella” è in realtà una combinazione di “nut” (una parola inglese) e il suffisso latino “ella”, che viene spesso usato per denotare qualcosa di dolce o diminutivo.

Questo nome intelligente riflette gli ingredienti chiave della crema spalmabile (nocciole) e il suo sapore dolce e appagante. Quindi va bene perdonare qualche errore di pronuncia occasionale, soprattutto quando si gusta un dolcetto così delizioso!

16. Huawei (cinese)

In cinese mandarino, la pronuncia corretta di “Huawei" è infatti "Wah-way", con uguale enfasi su ogni sillaba.

Il nome “Huawei” deriva dalla frase cinese “Zhonghua youwei”, che può essere tradotta con “la Cina ha una promessa”, “uno splendido risultato” o “la Cina è capace”.

Questo nome riflette le radici e le aspirazioni dell'azienda nel mercato cinese.

È affascinante notare come i caratteri cinesi possano avere molteplici significati e letture, aggiungendo livelli di profondità al nome "Huawei".

E hai ragione, è una parola composta da due sillabe, il che la rende abbastanza facile da pronunciare una volta capito come funziona!

17. Balenciaga (spagnolo)

La pronuncia corretta di “Balenciaga" è infatti "Bah-len-see-ah-gah".

La rinomata casa di moda è stata fondata dallo stilista spagnolo Cristóbal Balenciaga, la cui eredità continua a influenzare il mondo dell'alta moda e dell'alta moda

Sebbene l’azienda abbia ora sede a Parigi, la sua eredità spagnola rimane parte integrante della sua identità e dell’estetica del design.

Comprendere la pronuncia e le origini di "Balenciaga" aggiunge profondità e apprezzamento per la ricca storia e il significato culturale del marchio.

18. Moschino (italiano)

La pronuncia corretta di “Moschino" è "Mos-key-no".

Il marchio è stato fondato dal talentuoso designer italiano Franco Moschino

Conosciuto per il suo approccio giocoso e non convenzionale alla moda, Moschino è diventato sinonimo di design audaci, colori vivaci e stile irriverente.

Comprendere la pronuncia corretta e il nome dietro al marchio aggiunge uno strato di apprezzamento per il suo patrimonio unico e la sua visione creativa.

19. Tag Heuer (svizzero)

La pronuncia corretta di “Tag Heuer" è infatti "Tahg-hoy-yer".

Tag Heuer è stata infatti fondata da Edouard Heuer

Il termine "Tag" in Tag Heuer sta per "Techniques d'Avant Garde", che in inglese significa "tecniche d'avanguardia".

Questo nome riflette l'approccio innovativo del marchio all'orologeria, spingendo costantemente i confini della tecnologia e del design.

È interessante notare che, nonostante l'origine francese del nome, viene pronunciato in tedesco, evidenziando le influenze multiculturali e multilingue della Svizzera, dove ha origine il marchio.

20. Adobe (americano)

Nell'inglese americano, la pronuncia corretta di “Adobe" è infatti "Uh-doe-bee", con un'enfasi sulla prima sillaba.

La parola "Adobe" deriva dallo spagnolo, dove si riferisce ai mattoni di fango essiccati al sole comunemente usati nella costruzione di edifici.

È interessante notare che non è così conosciuto in altri paesi di lingua inglese, il che può portare a pronunce diverse.

Adobe Inc. prende il nome da Adobe Creek a Los Altos, California, evidenziando il legame dell'azienda con le sue radici nell'area della Silicon Valley.

Comprendere la pronuncia e l'etimologia di "Adobe" aggiunge profondità al suo significato sia nella lingua che nel luogo.

Conclusione

In conclusione, la pronuncia corretta di nomi di marchi come “Adobe” e “Nike” può variare a seconda della tua provenienza.

Mentre gli americani generalmente le capiscono bene, le persone di tutto il mondo potrebbero inciampare nella pronuncia.

Tuttavia, prima che qualsiasi americano inizi a sentirsi troppo compiaciuto, vale la pena notare che ci sono altri marchi, come "Hyundai" o "IKEA", che potrebbero farti inciampare.

Ci ricorda che la lingua e la pronuncia possono essere influenzate dalle differenze culturali e regionali, aggiungendo ricchezza e diversità alle nostre interazioni con i brand e tra di noi