20 सामान्यतया गलत उच्चारण गरिएको ब्रान्ड नामहरू

वेबसाइट भ्रमण गर्नुहोस्।
विशेषताहरु
बोनस कोडहरू
दर्जा
दर्ता
1 Quotex पृष्ठभूमि बिना लोगो
  • $ 1 को साथ व्यापार सुरु गर्नुहोस्
  • 95 ०% सम्म मुनाफा कमाउनुहोस्
  • छिटो भुक्तानी
  • $ १० न्यूनतम निक्षेप
  • $10 न्यूनतम निकासी
यो साझा

त्यसोभए, "Adobe" र "Nike" कसरी भन्न सकिन्छ भनेर कहिल्यै सोच्नुभएको छ? ठिक छ, यदि तपाइँ संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट हुनुहुन्छ भने, तपाइँले सम्भवतः यसलाई कील गर्नुभयो। तर यदि तपाईं युके, केन्या, ब्राजिल, भारत, जर्मनी वा बाँकी संसारबाट हुनुहुन्छ भने, तपाईंले उच्चारणमा ठक्कर खानुभएको हुन सक्छ। र हे, अमेरिकीहरूले धेरै गर्व महसुस गर्न थाल्नु अघि, केवल "Hyundai" वा "IKEA" को मिश्रणमा फ्याँक्नुहोस् र हेर्नुहोस् कि तिनीहरूले कसरी भाडा गर्छन्! यी हुन् विश्वव्यापी रूपमा गलत उच्चारण गरिएका शीर्ष २० ब्रान्ड नामहरू।

1. पोर्श (जर्मन)

जर्मन मा, "पर्श"अन्तमा "उ" आवाजमा थोरै जोड दिएर "पोर्श-आ" उच्चारण गरिन्छ।

यो नोट गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि जर्मनमा अन्तिम "e" मौन छैन, अंग्रेजीमा विपरीत।

कम्पनी फर्डिनान्ड पोर्श द्वारा स्थापना गरिएको थियो, र उच्चारण सही प्राप्त गर्दा त्यस्ता प्रतिष्ठित ब्रान्डहरू छलफल गर्दा प्रामाणिकताको राम्रो स्पर्श थप्छ।

2. नाइके (अमेरिकी)

नाइके लोगो

अमेरिकी अंग्रेजीमा, "नाइके"सामान्यतया "नजिक-कुञ्जी" को रूपमा उच्चारण गरिन्छ, पहिलो अक्षरमा जोड दिएर।

यो उच्चारणले विजयको ग्रीक देवीलाई श्रद्धांजलि दिन्छ, जसको नाममा कम्पनीको नाम राखिएको छ।

जे होस्, केन्या, ब्राजिल, भारत, बेलायत र केही अन्य क्षेत्रहरूमा, यो "माइक" संग कविता सुन्न असामान्य छैन।

तपाईं जहाँबाट भए पनि, तपाईंले यसलाई सही उच्चारण गर्न सुरु गर्नुपर्छ: "नजिक-कुञ्जी।" र कृपया, त्यो "नाइकी," "माइक" स्टन्ट रोक्नुहोस्। यो अब तपाईलाई राम्रो देखिदैन। विशेष गरी जब इन्टरनेटले संसारको लगभग हरेक भागमा प्रवेश गरेको छ, अब यसलाई सरल गुगल खोजको साथ प्राप्त गर्न सजिलो छ।

३. हर्मेस (फ्रान्सेली)

ठाउँ मै! फ्रान्सेलीमा, सही उच्चारण "Hermèsसुरुमा नरम "h" आवाजको साथ "Air-Mez" हो।

यो नोट गर्न चाखलाग्दो छ कि ब्रान्ड यसको संस्थापक, थियरी हर्मेसको नाममा राखिएको थियो।

फ्रान्सेली उच्चारणमा, "H" मौन छ, तर शब्दको अन्त्यमा "s" उच्चारण गरिन्छ।

हर्मेस, फेसनका सामानहरू, स्कार्फ र टाईहरू, बेल्टहरू र पहिरनका लागि तयार, अत्तरहरू, घडीहरू, र गहनाहरू छलफल गर्दा सही उच्चारण प्राप्त गर्नाले सुन्दरताको स्पर्श थप्छ।

4. लुइस Vuitton (फ्रान्सेली)

लुइस Vuitton लोगो

फ्रान्सेलीमा, सही उच्चारण "लुई Vuitton"Louis" को लागि नरम "oo" आवाज र "Vuitton" को अन्तमा नाकबाट "ahn" आवाजको साथ "Loo-ee we-taahn" हो।

यो नोट गर्न आकर्षक छ कि कम्पनीले यसको संस्थापक, लुइस Vuitton को नाम राख्छ।

कम्पनी आफ्नो विलासी केरी-अन लगेज, डिजाइनर झोला, अत्तर, र पुरुष र महिला दुबैका लागि स्नीकरहरूको लागि परिचित छ।

Louis Vuitton उच्च-अन्तको फेसन र गुणस्तरीय शिल्प कौशलको पर्यायवाची हो।

उच्च समाजमा सुन्दर ब्रान्डहरू छलफल गर्दा सही उच्चारण प्राप्त गर्नाले परिष्कारको स्पर्श थप्छ।

५. हुण्डाई (कोरियाली)

हुन्डाई लोगो

कोरियन भाषामा, "को सही उच्चारणहुन्डाई"हुन-दिन" हो, प्रत्येक शब्दांशमा समान जोड दिएर।

हुण्डाई शब्द कोरियाली शब्दबाट आएको हो जसको अर्थ "आधुनिकता" हो, जसले ब्रान्डको नवप्रवर्तनप्रति प्रतिबद्धता झल्काउँछ।

यो नोट गर्न पनि चाखलाग्दो छ कि, यसको हिज्जे बावजुद, "Hyundai" दुई अक्षरहरू समावेश गर्दछ।

हुन्डाईको स्थापना दक्षिण कोरियाका प्रख्यात उद्यमी चुङ जु-युङले गरेका थिए र अहिलेसम्म यसले सुन्दर कारहरू उत्पादन गर्दै आएको छ।

हुन्डाई ब्रान्ड सेडान, एसयूभी, ह्याचब्याक र लक्जरी कारहरू सहित विभिन्न प्रकारका सवारी साधनहरू उत्पादन गर्नका लागि परिचित छ।

तिनीहरूको लाइनअपले विभिन्न बजार खण्डहरू पूरा गर्दछ, बाट बजेट अनुकूल हुन्डाईलाई विश्वव्यापी अटोमोटिभ उद्योगमा एक महत्वपूर्ण खेलाडी बनाउँदै उच्च कार्यसम्पादनका सवारी साधनहरूको मोडेलहरू।

6. IKEA (स्वीडिश)

IKEA लोगो

स्वीडिशमा, "को सही उच्चारणIKEA"Ee-keh-yah," पहिलो अक्षरमा जोड दिइन्छ।

यो जान्न मनमोहक छ कि "IKEA" वास्तवमा एक संक्षिप्त रूप हो, "Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd" को लागि खडा।

र त्यो के हो, तपाइँ सोध्नुहुन्छ?

Ingvar Kamprad वास्तवमा कम्पनी को संस्थापक थियो। "Elmtaryd" त्यो फार्मको नाम थियो जहाँ उनी हुर्केका थिए, र "Agunnaryd" त्यो फार्म रहेको गाउँको नाम थियो।

यसले ब्रान्डको नाममा इतिहास र व्यक्तिगत महत्त्वको समृद्ध तह थप्छ।

७. अडी (जर्मन)

Audi लोगो

जर्मनमा, सही उच्चारण "ओडी"ओउ-डी," हो।

नामको व्युत्पत्ति धेरै चाखलाग्दो छ।

जबकि "Audi" को अर्थ ल्याटिनमा "सुन्नुहोस्" हो, यसले जर्मनमा होर्चलाई ढिलो रूपमा अनुवाद गर्छ।

यसले यसको संस्थापकको नाम, अगस्ट होर्चसँग सम्बन्ध देखाउँछ।

फेरि, जर्मनमा "Horch" को अर्थ "सुन्न", जुन ल्याटिन मूलसँग जोडिएको छ। अगस्ट होर्च, संस्थापक, आफ्नो नामको लागि अडीको रूपमा प्रयोग गरे, जसको अर्थ जर्मनमा "सुन्न" हो।

Audi ले मुख्यतया अटोमोटिभ उद्योगमा सञ्चालन गर्छ, लक्जरी गाडीहरूको उत्पादनमा विशेषज्ञता राख्छ।

तिनीहरूको उत्पादन दायरामा सेडानहरू, एसयूभीहरू, कूपहरू, परिवर्तनीयहरू, र प्रदर्शन-उन्मुख मोडेलहरू समावेश छन्।

वेबसाइट भ्रमण गर्नुहोस्।
विशेषताहरु
बोनस कोडहरू
दर्जा
दर्ता
1 Quotex पृष्ठभूमि बिना लोगो
  • $ 1 को साथ व्यापार सुरु गर्नुहोस्
  • 95 ०% सम्म मुनाफा कमाउनुहोस्
  • छिटो भुक्तानी
  • $ १० न्यूनतम निक्षेप
  • $10 न्यूनतम निकासी

Audi यसको उन्नत प्रविधि, सुरुचिपूर्ण डिजाइन र उच्च गुणस्तरको शिल्प कौशलका लागि पनि परिचित छ।

यदि तपाईंले मलाई सोध्नुभयो भने, म भन्छु, "Audi ले आफूलाई विश्वव्यापी रूपमा एक अग्रणी लक्जरी कार निर्माताको रूपमा स्थापित गरेको छ।"

8. यवेस सेन्ट लरेन (फ्रान्सेली)

Yves Saint Laurent को लोगो

फ्रान्सेलीमा, सही उच्चारण "Yves Saint Laurent"इभ-साहन ला-रहन" हो।

संस्थापकको पूरा नाम, Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent, यति लामो थियो, त्यसैले क्रमबद्ध फारमको आवश्यकता थियो।

यदि तपाइँ पहिलो पटक Yves Saint Laurent को बारे मा जान्दै हुनुहुन्छ भने, यो एक प्रख्यात फेसन हाउस हो जुन यसको हाउटे कउचर र पहिरनका लागि तयार लुगा, सामान, सुगन्ध र कस्मेटिक्स को लागी परिचित छ।

ब्रान्डको विश्वव्यापी उपस्थिति छ र फ्रान्स, संयुक्त राज्य अमेरिका, इटाली, जापान, चीन र अन्य धेरै लगायत धेरै देशहरूमा सञ्चालन गर्दछ।

यसको प्रतिष्ठित डिजाइनहरू, नवीन संग्रहहरू, र कालातीत भव्यताको साथ, Yves Saint Laurent ले फेसनको संसारलाई अमिट स्वाद दिन्छ।

९. गिभेन्ची (फ्रान्सेली)

Givenchy लोगो

फ्रान्सेलीमा, सही उच्चारण "Givenchy"Jee-Von-See" हो।

संस्थापक, काउन्ट हबर्ट हेम्स मार्सेल ट्याफिन डे गिभेन्चीले सरल ब्रान्ड नामको लागि रोज्नुभएकोमा यो एकदमै राहत हो! अन्यथा, हामी यसको सट्टा संघर्ष गर्नेछौं, "काउन्ट हबर्ट हेम्स मार्सेल टाफिन डे गिभेन्ची।"

गिभेन्ची आफ्नो हाउटे कउचर र पहिरनका लागि तयार फेसनका साथै यसका सामानहरू, परफ्युमहरू र कस्मेटिक्सका लागि प्रख्यात छ।

वेबसाइट भ्रमण गर्नुहोस्।
विशेषताहरु
बोनस कोडहरू
दर्जा
दर्ता
1 Quotex पृष्ठभूमि बिना लोगो
  • $ 1 को साथ व्यापार सुरु गर्नुहोस्
  • 95 ०% सम्म मुनाफा कमाउनुहोस्
  • छिटो भुक्तानी
  • $ १० न्यूनतम निक्षेप
  • $10 न्यूनतम निकासी

यो ब्रान्ड Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter को एक प्रतिष्ठित सदस्य हो, उच्च फेसनको संसारमा यसको स्थिति हाइलाइट गर्दै।

Givenchy हाल लक्जरी समूह LVMH (लुइस Vuitton Moët Hennessy) को स्वामित्वमा छ।

गिभेन्चीले फेसन उद्योगमा आफ्नो सुन्दरता, परिष्कार र नवीनताको विरासतलाई कायम राख्छ।

१०. भर्साचे (इटालियन)

versace लोगो

इटालियन मा, सही उच्चारण "वर्साचे"Vur-sah-chay," दोस्रो अक्षरमा जोड दिएर।

वास्तवमा, Gianni Versace ले ब्रान्ड नामको रूपमा आफ्नो अन्तिम नाम प्रयोग गरेर आफ्नो समयका धेरै संस्थापकहरूको परम्परालाई पछ्याए।

Versace लुगा, सामान, सुगन्ध र घरका सामानहरू सहित यसको विलासी र ग्लैमरस फेसन डिजाइनहरूका लागि प्रख्यात छ।

ब्रान्ड फेसन उद्योगमा ऐश्वर्य, साहस र नवीनताको पर्यायवाची भएको छ।

11. Peugeot (फ्रान्सेली)

Peugeot लोगो

फ्रान्सेलीमा, सही उच्चारण "Peugeot"" Poo-zhow।"

कम्पनीका संस्थापक एमिल प्युजोटले शेरको लागि आवेदन दिए tradeनोभेम्बर 20, 1858 मा चिन्ह, जुन Peugeot सवारी साधनहरूसँग सम्बन्धित प्रतिष्ठित प्रतीक बनेको छ।

1891 मा, कम्पनीले आफ्नो पहिलो अटोमोबाइल उत्पादन गरेर एक महत्वपूर्ण माइलस्टोन हासिल गर्यो।

यद्यपि, पारिवारिक असहमतिको कारण, Armand Peugeot ले 1896 मा Société des Automobiles Peugeot को स्थापना गर्ने निर्णय गरे, Peugeot को अटोमोबाइल निर्माणमा समर्पित फोकसको सुरुवात हो।

त्यसबेलादेखि, Peugeot विश्वव्यापी रूपमा सबैभन्दा प्रख्यात र सम्मानित अटोमोटिभ ब्रान्डहरू मध्ये एक भएको छ, जुन आफ्नो नवीन डिजाइन, इन्जिनियरिङ उत्कृष्टता र गुणस्तरप्रति प्रतिबद्धताका लागि परिचित छ।

12. एडिडास (जर्मन)।

एडिडास लोगो

जर्मनमा, सही उच्चारण "एडिडास"Add-dee-dass" हो।

खेलकुदको विशाल कम्पनी एडिडास यसको संस्थापक, एडोल्फ "एडी" डस्लरको नामबाट राखिएको हो।

Adi Dassler Rudolf Dassler को कान्छो भाइ थियो, जसले Puma को स्थापना गर्यो, अर्को प्रतिष्ठित खेलकुद ब्रान्ड।

Adi को उपनाम "Adi" ब्रान्डको पर्यायवाची बन्यो, र खेलकुद परिधान उद्योगमा यी दुई प्रभावशाली व्यक्तित्वहरू बीचको सम्बन्ध देख्न पाउँदा रोमाञ्चक छ।

13. बुल्गारी (इटालियन)।

बुल्गारी लोगो

इटालियन मा, सही उच्चारण "Bulgari"बुहल-गुह-री।"

"Bvlgari" को रूपमा ब्रान्ड नामको शैलीकरण वास्तवमा शास्त्रीय ल्याटिन वर्णमालाको लागि एक होड हो, जसमा "u" अक्षर समावेश थिएन।

यो संस्थापकको अन्तिम नाम, Sotirios Vulgaris को इटालियनकृत संस्करण हो।

यस सुन्दर अनुकूलनले ब्रान्डको पहिचानमा परिष्कारको स्पर्श थप्छ, विलासिताका गहना, घडी र सामानहरूमा यसको सम्पदा र शिल्प कौशल झल्काउँछ।

14. गुच्ची (इटालियन)

गुच्ची लोगो

इटालियन मा, सही उच्चारण "गुच्ची"गु-ची" हो।

प्रतिष्ठित फेसन ब्रान्ड वास्तवमा गुच्चियो गुच्ची द्वारा स्थापित गरिएको थियो।

गुच्चीको विरासत इटालियन शिल्प कौशल र विलासितामा गहिरो जरा गाडिएको छ, र यसको नाम उच्च फेसन, भव्यता र परिष्कारको पर्यायवाची भएको छ।

15. Nutella (इटालियन)।

Nutella लोगो

सही उच्चारण "Nutella"केवल "नो-टेल-उह" हो।

यो साँचो हो कि "Nutella" नामले कहिलेकाहीं इटालियन उच्चारणसँग परिचित नभएकाहरूलाई यात्रा गर्न सक्छ, तर विश्वव्यापी रूपमा यसको लोकप्रियतालाई हेर्दा यो बुझ्न सकिन्छ।

"Nutella" नाम वास्तवमा "नट" (अंग्रेजी शब्द) र ल्याटिन प्रत्यय "एला" को संयोजन हो, जुन प्राय: केहि मीठो वा कम गर्न को लागी प्रयोग गरिन्छ।

यो चलाख नामले स्प्रेडको मुख्य सामग्री (हेजलनट) र यसको मीठो, रमाइलो स्वादलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। त्यसोभए, कहिलेकाहीं गलत उच्चारणलाई माफ गर्न ठीक छ, विशेष गरी जब यस्तो स्वादिष्ट उपचारको आनन्द लिईन्छ!

16. Huawei (चिनियाँ)

हुआवेई लोगो

मन्डारिन चिनियाँमा, "को सही उच्चारणHuawei"वास्तवमा "वाह-वे" हो, प्रत्येक अक्षरमा समान जोड दिएर।

"Huawei" नाम चिनियाँ वाक्यांश "Zhonghua youwei" बाट आएको हो, जसको अर्थ "चीनसँग प्रतिज्ञा छ," "शानदार उपलब्धि," वा "चीन सक्षम छ" भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ।

वेबसाइट भ्रमण गर्नुहोस्।
विशेषताहरु
बोनस कोडहरू
दर्जा
दर्ता
1 Quotex पृष्ठभूमि बिना लोगो
  • $ 1 को साथ व्यापार सुरु गर्नुहोस्
  • 95 ०% सम्म मुनाफा कमाउनुहोस्
  • छिटो भुक्तानी
  • $ १० न्यूनतम निक्षेप
  • $10 न्यूनतम निकासी

यो नामले चिनियाँ बजार भित्र कम्पनीको जरा र आकांक्षाहरू प्रतिबिम्बित गर्दछ।

"Huawei" नाममा गहिराइको तहहरू थप्दै चिनियाँ क्यारेक्टरहरूले कसरी धेरै अर्थहरू र पढाइहरू हुन सक्छन् भनेर ध्यान दिनु मनमोहक छ।

र तपाईं सहि हुनुहुन्छ, यो एक दुई-अक्षर शब्द हो, जसले यसलाई एक पटक उच्चारण गर्न सजिलो बनाउँछ।

१७. बालेन्सियागा (स्पेनिस)

Balenciaga लोगो

सही उच्चारण "Balenciaga"वास्तवमा "बाह-लेन-सी-आह-गाह।"

प्रख्यात फेसन हाउस स्पेनी डिजाइनर क्रिस्टोबल बालेन्सियागा द्वारा स्थापित गरिएको थियो, जसको विरासतले हाउटे कउचर र उच्च फेसनको संसारलाई प्रभाव पारिरहेको छ।

जबकि कम्पनी अहिले पेरिसमा आधारित छ, यसको स्पेनी सम्पदा यसको पहिचान र डिजाइन सौन्दर्यको अभिन्न अंग बनेको छ।

"बालेन्सियागा" को उच्चारण र उत्पत्ति बुझ्दा ब्रान्डको समृद्ध इतिहास र सांस्कृतिक महत्त्वको गहिराइ र प्रशंसा थपिन्छ।

18. Moschino (इटालियन)

Moschino लोगो

सही उच्चारण "Moschino"Mos-key-no" हो।

ब्रान्ड प्रतिभाशाली इटालियन डिजाइनर फ्रान्को Moschino द्वारा स्थापित गरिएको थियो

फेसनमा आफ्नो चंचल र अपरंपरागत दृष्टिकोणको लागि परिचित, मोस्चिनो बोल्ड डिजाइनहरू, जीवन्त रंगहरू, र अपमानजनक शैलीको पर्यायवाची बनेको छ।

सही उच्चारण र ब्रान्ड पछाडिको नाम बुझ्दा यसको अद्वितीय सम्पदा र रचनात्मक दृष्टिको लागि प्रशंसाको तह थपिन्छ।

19. Tag Heuer (स्विस)

ट्याग Heuer लोगो

सही उच्चारण "ट्याग Heuer"वास्तवमा "तहग-होय-येर" हो।

Tag Heuer वास्तवमा Edouard Heuer द्वारा स्थापित भएको थियो

Tag Heuer मा "Tag" शब्द "Techniques d'Avant Garde" को लागि खडा हुन्छ, जुन अंग्रेजीमा "Avant-garde प्रविधिहरू" मा अनुवाद हुन्छ।

यो नामले ब्रान्डको घडी बनाउने अभिनव दृष्टिकोणलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ, निरन्तर टेक्नोलोजी र डिजाइनको सीमालाई धकेल्दै।

यो नोट गर्न चाखलाग्दो छ कि नामको फ्रान्सेली उत्पत्तिको बावजुद, यो जर्मनमा उच्चारण गरिन्छ, स्विट्जरल्याण्डको बहुसांस्कृतिक र बहुभाषी प्रभावहरू प्रदर्शन गर्दै, जहाँ ब्रान्डको उत्पत्ति हुन्छ।

20. Adobe (अमेरिकी)

Adobe लोगो

अमेरिकी अंग्रेजीमा, "को सही उच्चारणएडोब"वास्तवमा "उ-डो-बी" हो, पहिलो अक्षरमा जोड दिएर।

"Adobe" शब्द स्पेनिशबाट आएको हो, जहाँ यसले सामान्यतया भवन निर्माणमा प्रयोग हुने घाममा सुकेको माटोको इट्टालाई जनाउँछ।

चाखलाग्दो कुरा के छ भने, यो अन्य अंग्रेजी बोल्ने देशहरूमा व्यापक रूपमा परिचित छैन, जसले विभिन्न उच्चारणहरू निम्त्याउन सक्छ।

Adobe Inc. को लस अल्टोस, क्यालिफोर्नियाको Adobe Creek पछि नामकरण गरिएको थियो, जसले सिलिकन भ्याली क्षेत्रमा यसको जराहरूमा कम्पनीको जडानलाई हाइलाइट गर्दछ।

"Adobe" को उच्चारण र व्युत्पत्ति बुझ्नुले भाषा र स्थान दुवैमा यसको महत्त्वमा गहिराइ थप्छ।

निष्कर्ष

निष्कर्षमा, "Adobe" र "Nike" जस्ता ब्रान्ड नामहरूको सही उच्चारण तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ भन्ने आधारमा फरक हुन सक्छ।

जबकि अमेरिकीहरूले सामान्यतया तिनीहरूलाई सही रूपमा लिन्छन्, संसारभरका मानिसहरूले उच्चारणहरूमा ठेस लाग्न सक्छ।

जे होस्, कुनै पनि अमेरिकीले धेरै स्मग महसुस गर्न थाल्नु अघि, यो ध्यान दिन लायक छ कि त्यहाँ अन्य ब्रान्ड नामहरू छन्, जस्तै "Hyundai" वा "IKEA," जसले तपाइँलाई ट्रिप गर्न सक्छ।

यो एउटा अनुस्मारक हो कि भाषा र उच्चारण सांस्कृतिक र क्षेत्रीय भिन्नताहरूद्वारा प्रभावित हुन सक्छ, जसले ब्रान्डहरू र एकअर्कासँगको हाम्रो अन्तरक्रियामा समृद्धि र विविधता थप्छ।

यो साझा
वेबसाइट भ्रमण गर्नुहोस्।
विशेषताहरु
बोनस कोडहरू
दर्जा
दर्ता
1 Quotex पृष्ठभूमि बिना लोगो
  • $ 1 को साथ व्यापार सुरु गर्नुहोस्
  • 95 ०% सम्म मुनाफा कमाउनुहोस्
  • छिटो भुक्तानी
  • $ १० न्यूनतम निक्षेप
  • $10 न्यूनतम निकासी

एक टिप्पणी छोड