20 często błędnie wymawianych nazw marek

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak powiedzieć „Adobe” i „Nike”? Cóż, jeśli pochodzisz ze Stanów Zjednoczonych, prawdopodobnie ci się udało. Ale jeśli pochodzisz z Wielkiej Brytanii, Kenii, Brazylii, Indii, Niemiec lub reszty świata, mogłeś natknąć się na wymowę. I hej, zanim Amerykanie zaczną czuć się zbyt dumni, po prostu dorzuć do tego „Hyundai” lub „IKEA” i zobacz, jak sobie radzą! Oto 20 najczęściej błędnie wymawianych marek na całym świecie.

1. Porsche (niemiecki)

Po niemiecku, "Porsche” wymawia się jako „Porsh-aa” z lekkim naciskiem na dźwięk „uh” na końcu.

Należy zauważyć, że ostatnie „e” w języku niemieckim nie jest ciche, jak w języku angielskim.

Firmę założył Ferdinand Porsche, a poprawna wymowa dodaje miłego akcentu autentyczności w rozmowie o tak kultowych markach.

2. Nike (amerykański)

W amerykańskim angielskim „Nike” jest zwykle wymawiane jako „Night-key” z naciskiem na pierwszą sylabę.

Ta wymowa jest hołdem dla greckiej bogini zwycięstwa, od której imienia wzięła się nazwa firmy.

Jednak w Kenii, Brazylii, Indiach, Wielkiej Brytanii i niektórych innych regionach nierzadko można usłyszeć, że rymuje się z „Mike”.

Niezależnie od tego, skąd pochodzisz, powinieneś zacząć poprawnie wymawiać to słowo: „Night-key”. I proszę, skończ z tym wyczynem „Nike”, „Mike”. To już nie wygląda na tobie dobrze. Zwłaszcza, że ​​Internet przeniknął już niemal do wszystkich zakątków świata, teraz łatwiej jest to zrobić za pomocą prostej wyszukiwarki Google.

3. Hermes (francuski)

Na miejscu! W języku francuskim poprawna wymowa „Hermes” to „Air-Mez” z cichym dźwiękiem „h” na początku.

Warto zauważyć, że nazwa marki pochodzi od jej założyciela, Thierry'ego Hermèsa.

W wymowie francuskiej „H” jest ciche, ale „s” na końcu słowa jest wymawiane.

Poprawna wymowa dodaje elegancji podczas rozmów o Hermès, modnych dodatkach, szalikach i krawatach, paskach i odzieży gotowej, perfumach, zegarkach i biżuterii.

4. Louis Vuitton (francuski)

W języku francuskim poprawna wymowa „Louis Vuitton” to „Loo-ee we-taahn” z miękkim dźwiękiem „oo” w przypadku „Louis” i nosowym „ahn” na końcu w przypadku „Vuitton”.

Fascynujące jest to, że firma nosi imię swojego założyciela, Louisa Vuittona.

Firma znana jest z luksusowego bagażu podręcznego, markowych toreb, perfum i tenisówek zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet.

Louis Vuitton jest synonimem wysokiej klasy mody i jakości wykonania.

Poprawna wymowa dodaje odrobinę wyrafinowania podczas dyskusji o pięknych markach w wyższych sferach.

5. Hyundai (koreański)

W języku koreańskim poprawna wymowa „Hyundai” to „Hun-day” z równym naciskiem na każdą sylabę.

Słowo Hyundai pochodzi od koreańskiego terminu oznaczającego „nowoczesność”, odzwierciedlającego zaangażowanie marki w innowacje.

Warto również zauważyć, że pomimo swojej pisowni „Hyundai” składa się z dwóch sylab.

Hyundai został założony przez Chung Ju-yunga, wybitnego południowokoreańskiego przedsiębiorcę i do dziś produkuje piękne samochody.

Marka Hyundai znana jest z produkcji szerokiej gamy pojazdów, w tym sedanów, SUV-ów, hatchbacków, a nawet samochodów luksusowych.

Ich asortyment przeznaczony jest dla różnych segmentów rynku, od przyjazny budżet modeli po pojazdy o wysokich osiągach, czyniąc Hyundaia znaczącym graczem w światowym przemyśle motoryzacyjnym.

6. IKEA (szwedzki)

W języku szwedzkim poprawna wymowa „IKEA” to „Ee-keh-yah” z naciskiem na pierwszą sylabę.

To fascynujące dowiedzieć się, że „IKEA” to tak naprawdę akronim oznaczający „Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd”.

A co to jest, pytasz?

Założycielem firmy był rzeczywiście Ingvar Kamprad. „Elmtaryd” to nazwa farmy, w której się wychował, a „Agunnaryd” to nazwa wioski, w której znajdowało się to gospodarstwo.

Dodaje to bogatej warstwy historii i osobistego znaczenia nazwie marki.

7. Audi (niemiecki)

W języku niemieckim poprawna wymowa „Audi” to „Ow-dee”.

Etymologia nazwy jest dość intrygująca.

Choć „Audi” po łacinie oznacza „słuchaj”, w języku niemieckim można je luźno przetłumaczyć jako Horch.

Świadczy to o korelacji z nazwiskiem jej założyciela, Augusta Horcha.

Ponownie „Horch” po niemiecku oznacza „słuchaj”, co ma swoje korzenie w łacinie. Założyciel August Horch użył Audi jako ukłon w stronę swojego nazwiska, które po niemiecku oznacza „słuchaj”.

Audi działa przede wszystkim w branży motoryzacyjnej, specjalizując się w produkcji pojazdów luksusowych.

Ich asortyment obejmuje sedany, SUV-y, coupe, kabriolety i modele zorientowane na osiągi.

Audi znane jest również z zaawansowanej technologii, eleganckiego designu i wysokiej jakości wykonania.

Jeśli mnie zapytacie, odpowiem: „Audi ugruntowało swoją pozycję wiodącego producenta samochodów luksusowych na świecie”.

8. Yves Saint Lauren (francuski)

W języku francuskim poprawna wymowa „Yves Saint Laurent” to „Eve-sahn la-Rahn”.

Pełne imię i nazwisko założyciela, Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent, było tak długie, stąd potrzeba stosowania formy sortującej.

Jeśli po raz pierwszy spotykasz się z Yves Saint Laurent, jest to renomowany dom mody znany z haute couture i odzieży gotowej, akcesoriów, zapachów i kosmetyków.

Marka ma zasięg globalny i działa w wielu krajach, w tym we Francji, Stanach Zjednoczonych, Włoszech, Japonii, Chinach i wielu innych.

Dzięki kultowym projektom, innowacyjnym kolekcjom i ponadczasowej elegancji Yves Saint Laurent nadaje niezatarty smak światu mody.

9. Givechy (francuski)

W języku francuskim poprawna wymowa „Givenchy” to „Jhee-Von-Shee”.

To wielka ulga, że ​​założyciel, hrabia Hubert Hames Marcel Taffin de Giverchy, zdecydował się na prostszą nazwę marki! W przeciwnym razie zmagalibyśmy się z tym, „hrabią Hubertem Hamesem Marcelem Taffinem de Giverchy”.

Givechy słynie z mody haute couture i prêt-à-porter, a także akcesoriów, perfum i kosmetyków.

Marka ta jest zasłużonym członkiem Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter, co podkreśla jej status w świecie wysokiej mody.

Givechy jest obecnie własnością luksusowego konglomeratu LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy)

Givechy w dalszym ciągu podtrzymuje swoje dziedzictwo elegancji, wyrafinowania i innowacji w branży modowej.

10. Versace (włoski)

W języku włoskim poprawna wymowa „Versace” to „Vur-sah-chay” z naciskiem na drugą sylabę.

Rzeczywiście, Gianni Versace podążał za tradycją wielu założycieli swoich czasów, używając swojego nazwiska jako nazwy marki.

Versace słynie z luksusowych i efektownych projektów modowych, w tym odzieży, akcesoriów, zapachów i wyposażenia wnętrz.

Marka stała się synonimem bogactwa, śmiałości i innowacyjności w branży modowej.

11. Peugeot (francuski)

W języku francuskim poprawna wymowa „Peugeot” to „Poo-zhow”.

O lwa ubiegał się założyciel firmy Emile Peugeot tradeznak z 20 listopada 1858 roku, który stał się ikonicznym symbolem kojarzonym z pojazdami Peugeot.

W 1891 roku firma osiągnęła znaczący kamień milowy, produkując swój pierwszy samochód.

Jednak z powodu nieporozumień rodzinnych Armand Peugeot zdecydował się założyć Société des Automobiles Peugeot w 1896 roku, co zapoczątkowało skupienie się Peugeota na produkcji samochodów.

Od tego czasu Peugeot stał się jedną z najbardziej znanych i szanowanych marek motoryzacyjnych na świecie, znaną z innowacyjnych projektów, doskonałości inżynieryjnej i przywiązania do jakości.

12. Adidas (niemiecki).

W języku niemieckim poprawna wymowa „Adidas” to „Add-dee-dass”.

Gigant odzieży sportowej Adidas nosi imię swojego założyciela, Adolfa „Adi” Dasslera.

Adi Dassler był młodszym bratem Rudolfa Dasslera, założyciela Pumy, kolejnej kultowej marki odzieży sportowej.

Pseudonim Adi „Adi” stał się synonimem marki i fascynujące jest obserwowanie powiązania między tymi dwiema wpływowymi postaciami w branży odzieży sportowej.

13. Bulgari (włoski).

W języku włoskim poprawna wymowa „Bulgari” to „Buhl-guh-ree”.

Stylizacja marki na „Bvlgari” jest w istocie ukłonem w stronę klasycznego alfabetu łacińskiego, w którym nie było litery „u”.

To włoska wersja nazwiska założyciela firmy, Sotirios Voulgaris.

Ta elegancka adaptacja dodaje odrobinę wyrafinowania tożsamości marki, odzwierciedlając jej dziedzictwo i kunszt w luksusowej biżuterii, zegarkach i akcesoriach.

14. Gucci (Włochy)

W języku włoskim poprawna wymowa „Gucci” to „Goo-chi”.

Kultową markę modową rzeczywiście założył Guccio Gucci.

Dziedzictwo Gucci jest głęboko zakorzenione we włoskim rzemiośle i luksusie, a jego nazwa stała się synonimem wysokiej mody, elegancji i wyrafinowania.

15. Nutella (włoska).

Prawidłowa wymowa „Nutella” to po prostu „Nie, powiedz, uh”.

To prawda, że ​​nazwa „Nutella” może czasem zmylić osoby nieznające włoskiej wymowy, jest jednak zrozumiała, biorąc pod uwagę jej popularność na całym świecie.

Nazwa „Nutella” jest w rzeczywistości połączeniem słowa „nut” (angielskie słowo) i łacińskiego przyrostka „ella”, który jest często używany do określenia czegoś słodkiego lub drobnego.

Ta sprytna nazwa odzwierciedla kluczowe składniki pasty (orzechy laskowe) i jej słodki, rozkoszny smak. Można więc wybaczyć okazjonalne błędy w wymowie, zwłaszcza gdy delektujesz się tak pysznym poczęstunkiem!

16. Huawei (chiński)

W języku chińskim mandaryńskim poprawna wymowa „Huawei” to rzeczywiście „Wah-way” z równym naciskiem na każdą sylabę.

Nazwa „Huawei” pochodzi od chińskiego wyrażenia „Zhonghua youwei”, które można przetłumaczyć jako „Chiny obiecują”, „wspaniałe osiągnięcie” lub „Chiny są w stanie”.

Nazwa ta odzwierciedla korzenie i aspiracje firmy na rynku chińskim.

Fascynujące jest to, że chińskie znaki mogą mieć wiele znaczeń i interpretacji, dodając warstw głębi nazwie „Huawei”.

I masz rację, jest to słowo dwusylabowe, co sprawia, że ​​dość łatwo je wymówić, gdy już je opanujesz!

17. Balenciaga (hiszpański)

Prawidłowa wymowa „Balenciaga” to rzeczywiście „Bah-len-see-ah-gah”.

Renomowany dom mody został założony przez hiszpańskiego projektanta Cristóbala Balenciagę, którego dziedzictwo do dziś wpływa na świat haute couture i high fashion

Chociaż firma ma obecnie siedzibę w Paryżu, jej hiszpańskie dziedzictwo pozostaje integralną częścią jej tożsamości i estetyki projektu.

Zrozumienie wymowy i pochodzenia „Balenciagi” dodaje głębi i docenia bogatą historię marki i jej znaczenie kulturowe.

18. Moschino (włoski)

Prawidłowa wymowa „Moschino” to „Mos-key-nie”.

Marka została założona przez utalentowanego włoskiego projektanta Franco Moschino

Znany ze swojego zabawnego i niekonwencjonalnego podejścia do mody, Moschino stał się synonimem odważnych projektów, żywych kolorów i lekceważącego stylu.

Zrozumienie prawidłowej wymowy i nazwy marki dodaje warstwę uznania dla jej wyjątkowego dziedzictwa i twórczej wizji.

19. Tag Heuer (Szwajcaria)

Prawidłowa wymowa „Tag Heuer” to rzeczywiście „Tahg-hoy-yer”.

Tag Heuer rzeczywiście został założony przez Edouarda Heuera

Termin „Tag” w języku Tag Heuer oznacza „Techniques d'Avant Garde”, co w języku angielskim oznacza „techniki awangardowe”.

Nazwa ta odzwierciedla innowacyjne podejście marki do zegarmistrzostwa, nieustannie przesuwając granice technologii i designu.

Warto zauważyć, że pomimo francuskiego pochodzenia nazwa jest wymawiana w języku niemieckim, co ukazuje wielokulturowe i wielojęzyczne wpływy Szwajcarii, skąd wywodzi się marka.

20. Adobe (amerykański)

W amerykańskim angielskim poprawna wymowa „Adobe” to rzeczywiście „Uh-doe-bee” z naciskiem na pierwszą sylabę.

Słowo „Adobe” pochodzi z języka hiszpańskiego i odnosi się do suszonych na słońcu cegieł mułowych powszechnie stosowanych w budownictwie.

Co ciekawe, nie jest ono tak powszechnie znane w innych krajach anglojęzycznych, co może prowadzić do zróżnicowanej wymowy.

Firma Adobe Inc. została nazwana na cześć Adobe Creek w Los Altos w Kalifornii, co podkreśla związek firmy z jej korzeniami w obszarze Doliny Krzemowej.

Zrozumienie wymowy i etymologii słowa „Adobe” dodaje głębi jego znaczeniu zarówno pod względem języka, jak i lokalizacji.

Wnioski

Podsumowując, poprawna wymowa nazw marek, takich jak „Adobe” i „Nike”, może się różnić w zależności od tego, skąd pochodzisz.

Podczas gdy Amerykanie na ogół dobrze je rozumieją, ludzie z całego świata mogą potknąć się o wymowę.

Zanim jednak jakikolwiek Amerykanin zacznie czuć się zbyt zadowolony z siebie, warto zauważyć, że istnieją inne marki, takie jak „Hyundai” czy „IKEA”, które mogą Cię zmylić.

Przypomina, że ​​na język i wymowę mogą wpływać różnice kulturowe i regionalne, co wzbogaca i urozmaica nasze interakcje z markami i między sobą.