20 په عام ډول غلط تلفظ شوي برانډ نومونه

نو، کله مو فکر کړی چې څنګه ووایو "اډوب" او "نیک"؟ ښه، که تاسو د متحده ایالاتو څخه یاست، تاسو احتمال لرئ چې دا په نښه کړئ. مګر که تاسو د انګلستان، کینیا، برازیل، هند، آلمان، یا نورې نړۍ څخه یاست، تاسو ممکن د تلفظ په اړه ټکان کړی وي. او اې، مخکې له دې چې امریکایان د ډیر ویاړ احساس پیل کړي، یوازې "Hyundai" یا "IKEA" مخلوط ته واچوئ او وګورئ چې دوی څنګه کرایه کوي! دا په ټوله نړی کې د 20 ترټولو عام غلط تلفظ شوي برانډ نومونه دي.

1. پورش (جرمني)

په جرمني کې، "پورش"پورش-آ" تلفظ کیږي چې په پای کې د "او" غږ باندې لږ ټینګار کوي.

دا مهمه ده چې یادونه وکړو چې په آلمان کې وروستی "e" خاموش نه دی، برعکس په انګلیسي کې.

دا شرکت د فرډینانډ پورش لخوا تاسیس شوی، او د تلفظ سم ترلاسه کول د داسې مشهور برانڈونو په اړه د بحث کولو په وخت کې د صداقت یو ښه لمس اضافه کوي.

2. نایک (امریکایي)

په امریکایی انګلیسي کې، "Nike"په عموم ډول د "نژدې کلید" په توګه تلفظ کیږي ، په لومړي حرف باندې ټینګار سره.

دا تلفظ د یونان د بریا خدای ته درناوی کوي، چې وروسته یې شرکت نومول شوی.

په هرصورت، په کینیا، برازیل، هند، انګلستان او ځینو نورو سیمو کې، دا غیر معمولي نه ده چې دا د "میک" سره نظم واورئ.

پرته لدې چې تاسو د کوم ځای څخه یاست ، تاسو باید دا په سمه توګه تلفظ پیل کړئ: "نږدې کیلي." او مهرباني وکړئ ، دا "نایک" ، "میک" سټنټ ودروئ. دا نور تاسو ته ښه نه ښکاري. په ځانګړي توګه له هغه وخته چې انټرنیټ د نړۍ نږدې هرې برخې ته ننوځي، اوس د ساده ګوګل لټون سره سم ترلاسه کول اسانه دي.

3. هرمیس (فرانسوی)

په ځای! په فرانسوي کې، د سم تلفظ "هرمیسپه پیل کې د نرم "h" غږ سره "Air-Mez" دی.

دا په زړه پورې ده چې یادونه وکړئ چې دا برانډ د دې بنسټ ایښودونکي، تیریري هرمیس په نوم نومول شوی و.

په فرانسوي تلفظ کې، "H" خاموش دی، مګر د کلمې په پای کې "s" تلفظ کیږي.

د تلفظ په سمه توګه ترلاسه کول د هرمیس، فیشن لوازمو، سکارف او تړلو، کمربندونو او د اغوستلو لپاره چمتو کولو، عطرو، ساعتونو او زیورونو په اړه د خبرو کولو په وخت کې د ښکلا لمس اضافه کوي.

4. لوئس ویټون (فرانسوی)

په فرانسوي کې، د سم تلفظ "لويس وېتان"Loo-ee we-taahn" دی، د "Louis" لپاره د نرم "oo" غږ او د "Vuitton" لپاره په پای کې د پوزې شوي "ahn" غږ سره.

دا په زړه پورې ده چې یاد ولرئ چې شرکت د خپل بنسټ ایښودونکي، لوئس ویټون نوم لري.

دا شرکت د خپل آرایشي بار وړلو سامانونو، ډیزاینر کڅوړو، عطرو، او د نارینه او ښځینه دواړو لپاره د بوټانو لپاره پیژندل کیږي.

لوئس ویټون د لوړ پای فیشن او کیفیت لرونکي هنر سره مترادف دی.

د تلفظ سم ترلاسه کول د پیچلتیا لمس اضافه کوي کله چې په لوړه ټولنه کې د ښکلي برانڈونو په اړه بحث وکړئ.

5. Hyundai (کوریایي)

په کوریایي ژبه کې د « صحیح تلفظ »هونډي"هن-ورځ" دی، په هر حرف باندې مساوي ټینګار سره.

د Hyundai کلمه د کوریایي اصطلاح څخه سرچینه اخلي چې معنی یې "مډرنیت" ده، نوښت ته د برانډ ژمنتیا منعکس کوي.

دا هم په زړه پورې ده چې په یاد ولرئ چې د هغې د املا سره سره، "Hyundai" دوه توري لري.

Hyundai د جنوبي کوریا د مشهور متشبث چنګ جو یونګ لخوا تاسیس شوی، او تر نن نیټې پورې، دا لاهم ښکلي موټرونه جوړوي.

د Hyundai برانډ د موټرو پراخه لړۍ تولید لپاره پیژندل کیږي، پشمول سیډان، SUVs، هچ بیک، او حتی لوکس موټرونه.

د دوی لاین اپ د بازار مختلف برخو ته پوره کوي ، له دې څخه د بودیجې دوستانه د لوړ فعالیت موټرو ته ماډلونه، Hyundai د نړیوال موټرو صنعت کې یو مهم لوبغاړی جوړوي.

6. IKEA (سویډني)

په سویډني ژبه کې د « صحیح تلفظ »IKEA"Ee-keh-yah" دی، په لومړي نښو باندې ټینګار سره.

دا په زړه پورې ده چې زده کړئ چې "IKEA" په حقیقت کې یو لنډیز دی، چې د "Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd" لپاره ولاړ دی.

او دا څه دي، تاسو پوښتنه کوئ؟

Ingvar Kamprad په حقیقت کې د شرکت بنسټ ایښودونکی و. "ایلمټریډ" د هغه فارم نوم و چیرې چې هغه لوی شوی و ، او "اګوناریډ" د هغه کلي نوم و چیرې چې دا فارم موقعیت درلود.

دا د برانډ نوم ته د تاریخ او شخصي اهمیت بډایه پرت اضافه کوي.

7. آډي (جرمني)

په الماني ژبه کې د « صحیح تلفظ »Audi"Ow-dee" دی.

د نوم ایتمولوژي خورا په زړه پوري ده.

پداسې حال کې چې "اډي" په لاتین کې د "اوریدل" معنی لري، دا په آلمان کې هورچ ته په نرمه توګه ژباړه کوي.

دا د دې بنسټ ایښودونکي نوم، اګست هورچ سره اړیکه ښیي.

بیا بیا، په آلمان کې "هورچ" معنی لري "اوریدل،" کوم چې د لاتین ریښې سره تړاو لري. اګسټ هورچ، بنسټ ایښودونکی، آډي د هغه نوم ته د هوډ په توګه کارولی، چې په آلمان کې د "اوریدل" معنی لري.

Audi په عمده توګه د موټرو صنعت کې فعالیت کوي، د لوکس موټرو په تولید کې تخصص لري.

د دوی د محصول لړۍ کې سیډان، SUVs، کوپس، بدلیدونکي، او د فعالیت پر بنسټ ماډلونه شامل دي.

Audi د خپلې پرمختللې ټیکنالوژۍ، په زړه پورې ډیزاین، او د لوړ کیفیت د هنر لپاره هم پیژندل کیږي.

که تاسو له ما څخه وپوښتئ، زه به ووایم، "اوډي ځان په ټوله نړۍ کې د لوکس موټر جوړونکي په توګه رامینځته کړی."

8. یویس سینټ لارین (فرانسوی)

په فرانسوي کې، د سم تلفظ "Yves سینټ لارین"حوا سحن لا رحن" دی.

د بنسټ ایښودونکي بشپړ نوم، Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent، دومره اوږد و، له همدې امله د ترتیب بڼه ته اړتیا وه.

که تاسو د لومړي ځل لپاره د Yves سینټ لارینټ په اړه زده کړه کوئ، دا یو مشهور فیشن کور دی چې د خپل هوټ کاؤچر او د اغوستلو لپاره چمتو جامو، لوازمو، بویونو او کاسمیټکس لپاره پیژندل شوی.

برانډ نړیوال شتون لري او په ډیری هیوادونو کې فعالیت کوي ، پشمول فرانسه ، متحده ایالات ، ایټالیا ، جاپان ، چین او نور ډیر څه.

د خپلو غوره ډیزاینونو، نوښتونو راټولولو، او بې وخته ښکلا سره، Yves سینټ لارینټ د فیشن نړۍ ته یو نه منلو وړ خوند ورکوي.

9. Givenchy (فرانسوی)

په فرانسوي کې، د سم تلفظ "د شیدو ورکول"جی وون شی" دی.

دا خورا راحت دی چې بنسټ ایښودونکی ، کاونټ هوبرټ هیمس مارسیل ټافین ډی ګیوینچي د ساده برانډ نوم غوره کړ! که نه نو، موږ به د دې پر ځای د دې سره مبارزه وکړو، "کاونټ هوبرټ هیمس مارسیل تافین دی ګیوینچي."

ګیوینچی د خپل هوټ کاؤچر او د اغوستلو لپاره چمتو فیشن ، او همدارنګه د دې لوازمو ، عطرو او کاسمیټکس لپاره مشهور دی.

دا برانډ د چیمبری سنډیکل دی لا هاوټ کوچر ایټ دو پریټ-ا-پورټر مشهور غړی دی ، د لوړ فیشن نړۍ کې خپل دریځ روښانه کوي.

Givenchy اوس مهال د لوکس شرکت LVMH ملکیت دی (لوئس ویټون موټ هینسي)

ګیوینچی د فیشن صنعت کې د خپل ښکلا ، پیچلتیا او نوښت میراث ساتلو ته دوام ورکوي.

10. Versace (ایټالوی)

په ایټالوی ژبه کې د « صحیح تلفظ »ورټوسی"Vur-sah-chay" دی، د دویمې جملې په ټینګار سره.

په حقیقت کې، Gianni Versace د خپل وروستي نوم په کارولو سره د خپل وخت د ډیری بنسټ ایښودونکو دود تعقیب کړ.

Versace د خپل آرایشي او زړه راښکونکي فیشن ډیزاینونو لپاره مشهور دی ، پشمول د جامو ، لوازمو ، بویونو او د کور سامان.

برانډ د فیشن صنعت کې د بډایتوب ، زړورتیا او نوښت سره مترادف شوی.

11. Peugeot (فرانسوی)

په فرانسوي کې، د سم تلفظ "Peugeot"پو-ژو" دی.

د شرکت بنسټ ایښودونکی ایمیل پیوژوټ د شیر لپاره غوښتنه وکړه tradeد نومبر په 20، 1858 نښه، کوم چې د Peugeot وسایطو سره تړلی یو مشهور سمبول ګرځیدلی.

په 1891 کې، شرکت د خپل لومړي موټر په تولیدولو سره د پام وړ ګام ترلاسه کړ.

په هرصورت، د کورنۍ اختلافونو له امله، ارمند پیوژوټ پریکړه وکړه چې په 1896 کې د سوسیټی ډیس آټوموبیلز پیوژوټ تاسیس کړي، چې د موټر جوړولو په برخه کې د Peugeot د وقف تمرکز پیل نښه کوي.

له هغه وخت راهیسې، Peugeot د نړۍ په کچه یو له خورا مشهور او درناوي اتوماتیک برانڈونو څخه شو، چې د خپلو نوښتونو ډیزاینونو، انجینرۍ غوره والي، او کیفیت ته ژمنتیا لپاره پیژندل شوی.

12. اډیډاس (جرمني).

په الماني ژبه کې د « صحیح تلفظ »Adidas"Add-dee-dass" دی.

د سپورتونو لوی لوی اډیډاس د دې بنسټ ایښودونکي اډولف "اډی" ډاسلر په نوم نومول شوی.

اډی ډیسلر د روډولف ډیسلر کوچنی ورور و، چا چې د سپورت د جامو یو بل مشهور برانډ پوما تاسیس کړ.

د اډي مستعار نوم "اډي" د برانډ سره مترادف شو ، او د سپورت د پوښاک صنعت کې د دې دوه نفوذ لرونکو شخصیتونو ترمینځ اړیکې لیدل په زړه پوري دي.

13. بلغاری (ایټالوی).

په ایټالوی ژبه کې د « صحیح تلفظ »Bulgari"بهل ګوهري" دی.

د "Bvlgari" په توګه د برانډ نوم سټایلائزیشن په حقیقت کې د کلاسیک لاتیني الفبا لپاره یوه موافقه ده، چې د "u" توری پکې شامل نه و.

دا د بنسټ ایښودونکي وروستي نوم ، سوتیریوس وولګاریس ایټالوی نسخه ده.

دا په زړه پوري تطابق د برانډ هویت ته د پیچلتیا لمس اضافه کوي ، د آرایشي ګاڼو ، ساعتونو او لوازمو کې د هغې میراث او هنر منعکس کوي.

14. Gucci (ایټالوی)

په ایټالوی ژبه کې د « صحیح تلفظ »Gucci"ګو-چی" دی.

د مشهور فیشن برانډ په حقیقت کې د Guccio Gucci لخوا تاسیس شوی.

د ګوچي میراث په ایټالوي هنر او لوکس کې ژوره ریښه لري، او د دې نوم د لوړ فیشن، ښکلا او پیچلتیا سره مترادف شوی.

15. Nutella (ایټالوی).

صحیح تلفظ "نټیلا"یوازې "نو-ویل-هو" دی.

دا ریښتیا ده چې د "نوټیلا" نوم ځینې وختونه کولی شي هغه خلکو ته سفر وکړي چې د ایټالوي تلفظ سره بلد نه وي، مګر دا په ټوله نړۍ کې د شهرت په پام کې نیولو سره د پوهیدو وړ دی.

د "Nutella" نوم په حقیقت کې د "nut" (یوه انګلیسي کلمه) او د لاتیني ضمیمه "ella" ترکیب دی، کوم چې ډیری وختونه د خوږ یا لږ څه په نښه کولو لپاره کارول کیږي.

دا هوښیار نوم د خپریدو کلیدي اجزاو (هزلنټ) او د هغې خوږ او خوندور ذائق منعکس کوي. نو، دا سمه ده چې کله ناکله غلط تلفظ معاف کړئ، په ځانګړې توګه کله چې د داسې خوندور چلند څخه خوند واخلئ!

16. Huawei (چینایي)

په چینایي ماندارن کې، د " درست تلفظHuawei"په حقیقت کې "واه لار" ده، په هر حرف باندې مساوي ټینګار سره.

د "هووای" نوم د چینایي کلمې "ژونګوا یووی" څخه اخیستل شوی، کوم چې د "چین ژمنې"، "په زړه پورې لاسته راوړنې" یا "چین توان لري" په معنی ژباړل کیدی شي.

دا نوم د چین په بازار کې د شرکت ریښې او هیلې منعکس کوي.

دا په زړه پورې ده چې یادونه وکړو چې څنګه چینایي حروف ډیری معنی او لوستل کولی شي ، د "هووای" نوم ته د ژورو پرتونو اضافه کوي.

او تاسو سمه یاست، دا یو دوه حرفه کلمه ده، کوم چې د تلفظ کول خورا اسانه کوي یوځل چې تاسو یې ځړول ترلاسه کړئ!

17. بالنسیاګا (هسپانوي)

صحیح تلفظ "بیلنسیاګا"په حقیقت کې "به لین سیاه ګاه" ده.

د فیشن مشهور کور د هسپانوي ډیزاینر کریسټوبال بالنسیاګا لخوا تاسیس شوی، چې میراث یې د هایټ کاؤچر او لوړ فیشن نړۍ اغیزه کوي.

پداسې حال کې چې شرکت اوس په پاریس کې میشته دی، د هسپانوي میراث د هغې د هویت او ډیزاین جمالیات یوه لازمي برخه پاتې ده.

د "بالنسیاګا" د تلفظ او اصلیت پوهیدل د برانډ بډایه تاریخ او کلتوري اهمیت لپاره ژورتیا او ستاینه زیاتوي.

18. Moschino (ایټالوی)

صحیح تلفظ "Moschino"د "Mos-key-no" ده.

دا برانډ د تکړه ایټالوی ډیزاینر فرانکو موشینو لخوا تاسیس شوی

د فیشن لپاره د هغه د لوبو او غیر دودیز چلند لپاره پیژندل شوی ، موشینو د زړور ډیزاینونو ، خوځنده رنګونو ، او غیر معقول سټایل سره مترادف شوی.

د سم تلفظ او د برانډ شاته نوم پوهیدل د دې ځانګړي میراث او تخلیقي لید لپاره د ستاینې یو پرت اضافه کوي.

19. Tag Heuer (سویس)

صحیح تلفظ "ټګ هیور"په حقیقت کې "تګ هویر" دی.

Tag Heuer په حقیقت کې د اډوارډ هیور لخوا تاسیس شوی

په Tag Heuer کې د "Tag" اصطلاح د "Techniques d'Avant Garde" لپاره ولاړه ده، کوم چې په انګلیسي کې "Avant-garde تخنیکونو" ته ژباړل کیږي.

دا نوم د لید جوړونې لپاره د برانډ نوښتګر چلند منعکس کوي ، په دوامداره توګه د ټیکنالوژۍ او ډیزاین حدود فشاروي.

دا په زړه پورې ده چې یادونه وکړئ چې د نوم فرانسوي اصلیت سره سره، دا په آلمان کې تلفظ کیږي، د سویزرلینډ څو کلتوري او څو ژبني اغیزې ښیې، چیرې چې دا برانډ رامینځته کیږي.

20. اډوب (امریکایي)

په امریکایی انګلیسي کې، د سم تلفظ "ایڈوب"په حقیقت کې "اوه-دو-بی" دی، په لومړي نښو باندې ټینګار سره.

د "اډوب" کلمه له هسپانوي څخه سرچینه اخلي، چیرې چې دا د لمر وچو خټو خښتو ته اشاره کوي چې معمولا د ودانیو په جوړولو کې کارول کیږي.

په زړه پورې خبره دا ده چې دا په نورو انګلیسي ژبو هیوادونو کې په پراخه کچه نه پیژندل کیږي، کوم چې کولی شي د مختلف تلفظونو لامل شي.

Adobe Inc. د کالیفورنیا په لاس التوس کې د Adobe Creek په نوم نومول شوی و، چې د سیلیکون ویلی په سیمه کې یې د خپلو ریښو سره د شرکت اړیکه روښانه کړه.

د "اډوب" د تلفظ او ایتمولوژي پوهیدل په ژبه او موقعیت دواړو کې د هغې اهمیت ته ژوروالی زیاتوي.

پایله

په پایله کې، د "Adobe" او "Nike" په څیر د برانډ نومونو سم تلفظ کولی شي د دې پورې اړه ولري چې تاسو د کوم ځای څخه یاست.

پداسې حال کې چې امریکایان عموما دوی سم ترلاسه کوي، د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه خلک ممکن د تلفظونو په اړه ودریږي.

په هرصورت، مخکې له دې چې کوم امریکایی د ډیر بد بوی احساس پیل کړي، دا د یادولو وړ ده چې نور د برانډ نومونه شتون لري، لکه "Hyundai" یا "IKEA،" چې ممکن تاسو ته سفر وکړي.

دا د یادونې وړ ده چې ژبه او تلفظ د کلتوري او سیمه ایزو توپیرونو لخوا اغیزمن کیدی شي، د برانډونو او یو بل سره زموږ په تعامل کې بډایه او تنوع اضافه کوي.