20 названий брендов, которые часто произносят неправильно

Итак, вы когда-нибудь задумывались, как сказать «Adobe» и «Nike»? Что ж, если вы из США, вы, вероятно, справились. Но если вы из Великобритании, Кении, Бразилии, Индии, Германии или остального мира, возможно, вы споткнулись о произношении. И, эй, прежде чем американцы начнут слишком гордиться, просто добавьте сюда «Hyundai» или «IKEA» и посмотрите, как они себя поведут! Это 20 наиболее часто неправильно произносимых названий брендов во всем мире.

1. Порше (немецкий)

На немецком, "Porscheпроизносится как «Порш-аа» с небольшим акцентом на звук «ух» в конце.

Важно отметить, что последняя буква «е» в немецком языке не является молчаливой, в отличие от английского.

Компания была основана Фердинандом Порше, и правильное произношение добавляет нотку аутентичности при обсуждении таких знаковых брендов.

2. Найк (американка)

На американском английском: «NikeОбычно произносится как «Ночной ключ» с ударением на первый слог.

Такое произношение отдает дань уважения греческой богине победы, в честь которой названа компания.

Однако в Кении, Бразилии, Индии, Великобритании и некоторых других регионах нередко можно услышать, как это слово рифмуется с «Майком».

Независимо от того, откуда вы, вам следует начать правильно произносить: «Ночной ключ». И, пожалуйста, прекратите этот трюк с «Найком», «Майком». Тебе это больше не идет. Тем более, что Интернет проник почти во все части мира, и теперь стало легче разобраться с помощью простого поиска в Google.

3. Hermès (французский)

На месте! Во французском языке правильное произношение «Гермес— это «Эйр-Мез» с мягким звуком «х» в начале.

Интересно отметить, что бренд был назван в честь своего основателя Тьерри Эрмеса.

Во французском произношении буква «H» молчит, а вот «s» в конце слова произносится.

Правильное произношение добавляет нотку элегантности при обсуждении Hermès, модных аксессуаров, шарфов и галстуков, ремней и готовой одежды, парфюмерии, часов и ювелирных изделий.

4. Луи Виттон (Франция)

Во французском языке правильное произношение «Louis Vuitton— это «Loo-ee we-taahn» с мягким звуком «oo» для «Louis» и назальным звуком «ahn» в конце для «Vuitton».

Интересно отметить, что компания носит имя своего основателя Луи Виттона.

Компания известна своей роскошной ручной кладью, дизайнерскими сумками, парфюмерией и кроссовками как для мужчин, так и для женщин.

Louis Vuitton – это синоним высокой моды и качественного мастерства.

Правильное произношение добавляет нотку изысканности при обсуждении красивых брендов в высшем обществе.

5. Хюндай (кореец)

По-корейски правильное произношение «Hyundai«» — «Хун-день», с одинаковым ударением на каждом слоге.

Слово Hyundai происходит от корейского термина, означающего «современность», что отражает приверженность бренда инновациям.

Также интересно отметить, что, несмотря на написание, «Hyundai» состоит из двух слогов.

Компания Hyundai была основана Чунг Джу Юнгом, известным южнокорейским предпринимателем, и до сих пор производит красивые автомобили.

Бренд Hyundai известен производством широкого спектра автомобилей, включая седаны, внедорожники, хэтчбеки и даже автомобили класса люкс.

Их модельный ряд обслуживает различные сегменты рынка, от бюджетного от моделей до высокопроизводительных автомобилей, что делает Hyundai важным игроком в мировой автомобильной промышленности.

6. ИКЕА (шведский)

На шведском языке правильное произношение «IKEA«И-ке-йа» с ударением на первый слог.

Интересно узнать, что «IKEA» на самом деле является аббревиатурой, обозначающей «Ингвар Кампрад Эльмтарид Агуннарид».

И что это такое, спросите вы?

Ингвар Кампрад действительно был основателем компании. «Эльмтарид» — это название фермы, где он вырос, а «Агуннарид» — название деревни, в которой эта ферма находилась.

Это добавляет богатый исторический слой и личное значение имени бренда.

7. Ауди (немецкий)

На немецком языке правильное произношение «Audi«Ой-ди».

Этимология названия весьма интересна.

Хотя «Audi» на латыни означает «слушай», на немецком языке оно примерно переводится как «Horch».

Это указывает на корреляцию с именем его основателя Августа Хорьха.

Опять же, «Horch» по-немецки означает «слушать», что восходит к латинскому корню. Основатель компании Август Хорьх использовал Audi как дань своему имени, что в переводе с немецкого означает «слушай».

Audi в основном работает в автомобильной промышленности, специализируясь на производстве автомобилей класса люкс.

Ассортимент их продукции включает седаны, внедорожники, купе, кабриолеты и модели, ориентированные на производительность.

Audi также известна своими передовыми технологиями, элегантным дизайном и высоким качеством изготовления.

Если вы спросите меня, я отвечу: «Audi зарекомендовала себя как ведущий производитель автомобилей класса люкс во всем мире».

8. Ив Сен-Лорен (француз)

Во французском языке правильное произношение «Yves Saint Laurent«Ева-сан ла-Ран».

Полное имя основателя, Ив Анри Дона Матье-Сен-Лоран, было очень длинным, поэтому возникла необходимость в форме сортировки.

Если вы впервые узнаете об Yves Saint Laurent, это известный дом моды, известный своей высокой модой и готовой одеждой, аксессуарами, парфюмерией и косметикой.

Бренд присутствует во всем мире и работает во многих странах, включая Францию, США, Италию, Японию, Китай и многие другие.

Благодаря своему культовому дизайну, инновационным коллекциям и вечной элегантности Yves Saint Laurent придаёт миру моды неизгладимый вкус.

9. Живанши (французский)

Во французском языке правильное произношение «Givenchy— это «Джи-Вон-Ши».

Это большое облегчение, что основатель, граф Юбер Хамес Марсель Таффен де Живанши, выбрал более простое название бренда! В противном случае мы бы вместо этого боролись с этим: «Граф Юбер Хамес Марсель Таффен де Живанши».

Живанши известен своей высокой модой и готовой одеждой, а также аксессуарами, парфюмерией и косметикой.

Этот бренд является почетным членом Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter, подчеркивая его статус в мире высокой моды.

Живанши в настоящее время принадлежит люксовому конгломерату LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy).

Живанши продолжает поддерживать свое наследие элегантности, изысканности и инноваций в индустрии моды.

10. Версаче (итальянский)

По-итальянски правильное произношение «Версаче«Вур-сах-чай» с ударением на второй слог.

Действительно, Джанни Версаче последовал традиции многих основателей своего времени, используя свою фамилию в качестве названия бренда.

Versace известен своим роскошным и гламурным дизайном одежды, аксессуаров, парфюмерии и предметов интерьера.

Бренд стал синонимом роскоши, смелости и инноваций в индустрии моды.

11. Пежо (француз)

Во французском языке правильное произношение «Peugeot– это «Пу-чжоу».

Эмиль Пежо, основатель компании, подал заявку на льва trade20 ноября 1858 года, ставший культовым символом, связанным с автомобилями Peugeot.

В 1891 году компания достигла важной вехи, выпустив свой первый автомобиль.

Однако из-за семейных разногласий Арман Пежо решил в 1896 году основать Société des Automobiles Peugeot, что положило начало сосредоточению Peugeot на производстве автомобилей.

С тех пор Peugeot стал одним из самых известных и уважаемых автомобильных брендов в мире, известным своим инновационным дизайном, инженерным мастерством и приверженностью качеству.

12. Адидас (нем.).

На немецком языке правильное произношение «Adidas» — это «Добавь-ди-дасс».

Гигант спортивной одежды Adidas назван в честь своего основателя Адольфа «Ади» Дасслера.

Ади Дасслер был младшим братом Рудольфа Дасслера, основателя Puma, еще одного знакового бренда спортивной одежды.

Прозвище Ади «Ади» стало синонимом бренда, и интересно видеть связь между этими двумя влиятельными фигурами в индустрии спортивной одежды.

13. Булгари (итальянский).

По-итальянски правильное произношение «Bulgari— это «Буль-гу-ри».

Стилизация названия бренда под «Bvlgari» действительно является данью классическому латинскому алфавиту, в котором не было буквы «u».

Это итальянизированная версия фамилии основателя Сотириоса Вулгариса.

Эта элегантная адаптация придает бренду нотку изысканности, отражая его наследие и мастерство в производстве роскошных ювелирных изделий, часов и аксессуаров.

14. Gucci (итальянский)

По-итальянски правильное произношение «Гуччи— это «Гу-чи».

Знаменитый модный бренд действительно был основан Гуччио Гуччи.

Наследие Gucci глубоко укоренено в итальянском мастерстве и роскоши, а его имя стало синонимом высокой моды, элегантности и изысканности.

15. Нутелла (итальянская).

Правильное произношение «Nutella— это просто «Нет-скажи-ух».

Это правда, что название «Нутелла» иногда может сбить с толку тех, кто не знаком с итальянским произношением, но это вполне понятно, учитывая его популярность во всем мире.

Название «Нутелла» на самом деле представляет собой комбинацию слова «орех» (английского слова) и латинского суффикса «ella», который часто используется для обозначения чего-то сладкого или уменьшительного размера.

Это умное название отражает ключевые ингредиенты пасты (фундук) и ее сладкий, приятный вкус. Так что можно простить случайное неправильное произношение, особенно когда наслаждаешься таким вкусным угощением!

16. Huawei (китайский)

На китайском языке правильное произношение «Huawei» действительно является «вау-вэй» с одинаковым ударением на каждом слоге.

Название «Huawei» происходит от китайской фразы «Чжунхуа ювэй», которую можно перевести как «Китай обещает», «Великолепное достижение» или «Китай способен».

Это название отражает корни и стремления компании на китайском рынке.

Интересно отметить, что китайские иероглифы могут иметь множество значений и прочтений, добавляя глубину названию «Huawei».

И вы правы, это двухсложное слово, и если вы наловчитесь, его довольно легко произнести!

17. Баленсиага (испанский)

Правильное произношение «Balenciagaдействительно является «Ба-лен-си-а-га».

Знаменитый дом моды был основан испанским дизайнером Кристобалем Баленсиагой, чье наследие продолжает влиять на мир высокой моды и высокой моды.

Хотя сейчас компания базируется в Париже, ее испанское наследие остается неотъемлемой частью ее идентичности и эстетики дизайна.

Понимание произношения и происхождения «Balenciaga» добавляет глубины и понимания богатой истории и культурного значения бренда.

18. Москино (итальянский)

Правильное произношение «Moschino– это «Мос-ключ-нет».

Бренд основан талантливым итальянским дизайнером Франко Москино.

Известный своим игривым и нетрадиционным подходом к моде, Москино стал синонимом смелого дизайна, ярких цветов и дерзкого стиля.

Понимание правильного произношения и названия бренда повышает ценность его уникального наследия и творческого видения.

19. Tag Heuer (Швейцария)

Правильное произношение «Tag Heuerдействительно «Тахг-хой-йер».

Tag Heuer действительно был основан Эдуардом Хойером.

Термин «Tag» в Tag Heuer означает «Techniques d'Avant Garde», что в переводе с английского означает «Авангардные техники».

Это название отражает инновационный подход бренда к часовому производству, постоянно расширяющий границы технологий и дизайна.

Интересно отметить, что, несмотря на французское происхождение названия, оно произносится по-немецки, демонстрируя мультикультурное и многоязычное влияние Швейцарии, откуда зародился бренд.

20. Adobe (американский)

В американском английском правильное произношение «саман«» действительно «Э-до-пчелка» с ударением на первый слог.

Слово «саман» происходит от испанского языка, где оно относится к высушенным на солнце сырцовым кирпичам, обычно используемым в строительстве зданий.

Интересно, что в других англоязычных странах оно не так широко известно, что может привести к различному произношению.

Adobe Inc. была названа в честь Adobe Creek в Лос-Альтосе, Калифорния, что подчеркивает связь компании с ее корнями в Силиконовой долине.

Понимание произношения и этимологии слова «Adobe» увеличивает его значение как для языка, так и для местоположения.

Заключение

В заключение отметим, что правильное произношение названий брендов, таких как «Adobe» и «Nike», может варьироваться в зависимости от того, откуда вы родом.

Хотя американцы обычно понимают их правильно, люди со всего мира могут запутаться в произношении.

Однако, прежде чем какой-либо американец почувствует себя слишком самодовольным, стоит отметить, что существуют и другие торговые марки, такие как «Hyundai» или «IKEA», которые могут вас сбить с толку.

Это напоминание о том, что на язык и произношение могут влиять культурные и региональные различия, что добавляет богатства и разнообразия нашему взаимодействию с брендами и друг с другом.