20 عام طور تي غلط استعمال ٿيل برانڊ جا نالا

تنهن ڪري، ڪڏهن حيران ٿيو ته ڪيئن چئجي "Adobe" ۽ "نائڪ"؟ خير، جيڪڏهن توهان آمريڪا مان آهيو، توهان ممڪن طور تي ان کي ختم ڪيو. پر جيڪڏهن توهان برطانيه، ڪينيا، برازيل، هندستان، جرمني، يا باقي دنيا مان آهيو، توهان شايد تلفظ تي ٿڪايو هجي. ۽ اي، ان کان اڳ جو آمريڪن تمام گهڻو فخر محسوس ڪرڻ شروع ڪن، صرف "هائيڊائي" يا "آئي اي اي" کي ملايو ۽ ڏسو ته اهي ڪيئن ڀاڙين ٿا! اهي مٿيان 20 عام طور تي غلط استعمال ٿيل برانڊ جا نالا سڄي دنيا ۾ آهن.

1. پورش (جرمن)

جرمن ۾، "پورش”پورش-آء“ جو تلفظ ڪيو ويندو آهي ٿوري زور سان آخر ۾ ”آه“ آواز تي.

اهو نوٽ ڪرڻ ضروري آهي ته جرمن ۾ آخري "e" خاموش نه آهي، انگريزيء جي برعڪس.

ڪمپني فرڊينينڊ پورش پاران ٺهرايو ويو، ۽ تلفظ صحيح حاصل ڪرڻ سان صداقت جو هڪ سٺو رابطو شامل آهي جڏهن اهڙي غير معمولي برانڊن تي بحث ڪندي.

2. نائڪ (آمريڪي)

آمريڪي انگريزي ۾، "نيون"عام طور تي "نزديڪ-کي" طور استعمال ڪيو ويندو آهي، پهرين اکر تي زور ڏيڻ سان.

هي تلفظ فتح جي يوناني ديوي کي خراج تحسين پيش ڪري ٿو، جنهن جي نالي پٺيان ڪمپني رکيو ويو آهي.

جڏهن ته، ڪينيا، برازيل، هندستان، برطانيه ۽ ڪجهه ٻين علائقن ۾، اهو غير معمولي نه آهي ته اهو "مائڪ" سان شاعري ٻڌي.

ان کان سواءِ توهان ڪٿي آهيو، توهان کي ان جو صحيح تلفظ شروع ڪرڻ گهرجي: ”نائي-ڪي. ۽ مهرباني ڪري، "نائڪ"، "مائڪ" اسٽنٽ کي روڪيو. اهو هاڻي توهان کي سٺو نٿو لڳي. خاص طور تي جيئن ته انٽرنيٽ دنيا جي تقريبن هر حصي ۾ داخل ٿي چڪو آهي، اهو هاڻي آسان گوگل سرچ سان صحيح حاصل ڪرڻ آسان آهي.

3. هرميس (فرانسيسي)

جڳهه تي! فرانسيسي ۾، صحيح تلفظ "هرميس”آهي ”ايئر-ميز“، شروع ۾ نرم ”ه“ آواز سان.

اهو نوٽ ڪرڻ دلچسپ آهي ته برانڊ ان جي باني، Thierry Hermès جي نالي پٺيان رکيو ويو.

فرانسيسي تلفظ ۾، "H" خاموش آهي، پر لفظ جي آخر ۾ "s" جو تلفظ ڪيو ويندو آهي.

صحيح تلفظ حاصل ڪرڻ سان خوبصورتيءَ جو هڪ لمس شامل ٿئي ٿو جڏهن هرميس، فيشن جي لوازمات، اسڪارف ۽ ٽائي، بيلٽ ۽ تيار ٿيل لباس، عطر، واچون ۽ زيورات تي بحث ڪيو وڃي.

4. لوئس ويٽن (فرانسيسي)

فرانسيسي ۾، صحيح تلفظ "لوئي ويٽٽن”لو-اي وي-ٽاهن“ آهي، ”لوئس“ لاءِ نرم ”او“ آواز سان ۽ ”ويٽون“ لاءِ آخر ۾ ناسي ٿيل ”آهن“ آواز.

اهو ياد رکڻ دلچسپ آهي ته ڪمپني پنهنجي باني، لوئس ويٽن جو نالو کڻندو آهي.

ڪمپني پنهنجي شاندار سامان کڻڻ، ڊزائينر بيگز، خوشبو، ۽ مردن ۽ عورتن ٻنهي لاء سنوڪن لاء مشهور آهي.

Louis Vuitton اعلي-آخر فيشن ۽ معيار جي دستڪاري سان مترادف آهي.

صحيح تلفظ حاصل ڪرڻ نفيس جو هڪ رابطو شامل ڪري ٿو جڏهن اعليٰ سماج ۾ خوبصورت برانڊن تي بحث ڪيو وڃي.

5. Hyundai (ڪورين)

ڪورين ۾، صحيح تلفظ "هائيڊائي”هُن-ڏينهن“ آهي، هر اکر تي برابر زور سان.

لفظ Hyundai هڪ ڪورين اصطلاح مان نڪتل آهي جنهن جي معنيٰ آهي ”جديديت،“ برانڊ جي جدت جي عزم کي ظاهر ڪري ٿي.

اهو نوٽ ڪرڻ پڻ دلچسپ آهي ته، ان جي اسپيلنگ جي باوجود، "Hyundai" ٻن اکر تي مشتمل آهي.

Hyundai جو بنياد چنگ جو-ينگ، ڏکڻ ڪوريا جي هڪ ممتاز ادراڪيءَ طرفان رکيو ويو، ۽ اڄ تائين، اها اڃا تائين خوبصورت ڪارون ٺاهي ٿي.

هائيڊائي برانڊ وڏين گاڏين جي پيداوار لاءِ مشهور آهي، جنهن ۾ سيڊان، ايس يو وي، هيچ بڪس، ۽ حتي لگزري ڪارون شامل آهن.

انهن جي لائين اپ مختلف مارڪيٽ حصن کي پورو ڪري ٿو، کان بجيٽ-دوست ماڊلز کي اعلي ڪارڪردگي گاڏيون، Hyundai کي عالمي گاڏين جي صنعت ۾ هڪ اهم پليئر بڻائي ٿو.

6. IKEA (سويڊش)

سويڊش ۾، صحيح تلفظ "آئي اي اي”آھي ”اي-ڪي-يا“، پھرين اکر تي زور ڏيڻ سان.

اهو سکڻ لاء دلچسپ آهي ته "IKEA" اصل ۾ هڪ مخفف آهي، بيٺو آهي "انگور ڪيمپراڊ ايلمٽيريڊ اگوناريڊ."

۽ اهو ڇا آهي، توهان پڇو؟

Ingvar Kamprad واقعي ڪمپني جو باني هو. “Elmtaryd” ان فارم جو نالو هو جتي هو وڏو ٿيو هو، ۽ “Agunnaryd” ان ڳوٺ جو نالو هو جتي اهو فارم واقع هو.

هي برانڊ جي نالي تي تاريخ ۽ ذاتي اهميت جو هڪ امير پرت شامل ڪري ٿو.

7. آڊي (جرمن)

جرمن ۾، صحيح تلفظ "آڊيو”آهي“ اوو ڊي،“.

نالي جي etymology ڪافي دلچسپ آهي.

جڏهن ته "آڊي" جو مطلب آهي "ٻڌ" لاطيني ۾، اهو آسانيء سان جرمن ۾ هورچ ڏانهن ترجمو ڪري ٿو.

اهو ڏيکاري ٿو ته ان جي باني جي نالي سان لاڳاپو، آگسٽ هورچ.

ٻيهر، جرمن ۾ "Horch" جو مطلب آهي "ٻڌو،" جيڪو لاطيني روٽ سان تعلق رکي ٿو. آگسٽ هورچ، باني، آڊي کي استعمال ڪيو سندس نالي جي نوڊ طور، جنهن جو مطلب آهي "ٻڌ" جرمن ۾.

آڊي بنيادي طور تي گاڏين جي صنعت ۾ هلندي آهي، لگزري گاڏين جي پيداوار ۾ ماهر.

انهن جي پيداوار جي حد ۾ شامل آهن sedans, SUVs, coupes, convertibles, and performance-oriented models.

آڊيو پنهنجي جديد ٽيڪنالاجي، خوبصورت ڊيزائن، ۽ اعلي معيار جي دستڪاري لاء پڻ مشهور آهي.

جيڪڏهن توهان مون کان پڇو، مان چوندس، "آڊي پاڻ کي دنيا ۾ هڪ معروف لگزري ڪار ٺاهيندڙ طور قائم ڪيو آهي."

8. يويس سينٽ لارين (فرانسيسي)

فرانسيسي ۾، صحيح تلفظ "يوز سينٽ لارنٽ”آهي“ حوا-سحن لا-رهن،“.

باني جو پورو نالو، Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent، تمام ڊگهو هو، تنهنڪري ترتيب ڏنل فارم جي ضرورت آهي.

جيڪڏهن توهان پهريون ڀيرو Yves Saint Laurent جي باري ۾ سکي رهيا آهيو، اهو هڪ مشهور فيشن هائوس آهي جيڪو پنهنجي هٽي لباس ۽ تيار ڪرڻ لاءِ تيار ٿيل لباس، لوازمات، خوشبوءَ ۽ کاسمیٹڪس لاءِ مشهور آهي.

برانڊ هڪ عالمي موجودگي آهي ۽ ڪيترن ئي ملڪن ۾ هلندي آهي، بشمول فرانس، آمريڪا، اٽلي، جاپان، چين، ۽ ٻيا ڪيترائي.

ان جي شاندار ڊيزائن، جديد مجموعن، ۽ بي وقت جي خوبصورتي سان، Yves سينٽ لارنٽ فيشن جي دنيا کي هڪ انمول ذائقو ڏئي ٿو.

9. Givenchy (فرانسيسي)

فرانسيسي ۾، صحيح تلفظ "ويجهڙائي”جي-وون-شي“ آهي.

اها ڪافي راحت آهي ته باني، ڳڻپيو هوبرٽ هيمس مارسل ٽافن ڊي گيونچي، هڪ آسان برانڊ نالو چونڊيو! ٻي صورت ۾، اسان ان جي بدران ان سان جدوجهد ڪنداسين، "ڪائونٽ هوبرٽ هيمس مارسل ٽفن ڊي گيوينچي."

Givenchy پنھنجي ھائوٽ couture ۽ تيار پائڻ واري فيشن، گڏوگڏ ان جي لوازمات، عطر، ۽ کاسمیٹکس لاء مشهور آھي.

هي برانڊ Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter جو هڪ معزز ميمبر آهي، اعلي فيشن جي دنيا ۾ پنهنجي حيثيت کي اجاگر ڪري ٿو.

Givenchy هن وقت لگزري ڪمپني LVMH جي ملڪيت آهي (لوئس ويٽن موٽ هينيسي)

Givenchy فيشن انڊسٽري ۾ پنهنجي خوبصورتي، نفاست ۽ جدت جي ورثي کي برقرار رکڻ جاري رکي ٿو.

10. Versace (اطالوي)

اطالوي ۾، صحيح تلفظ "ورسي”ور-سه-چائي“ آهي، ٻئي اکر تي زور ڏيڻ سان.

درحقيقت، Gianni Versace پنهنجي وقت جي ڪيترن ئي باني جي روايت جي پيروي ڪندي پنهنجي آخري نالو کي برانڊ جو نالو استعمال ڪندي.

ورسيس پنهنجي شاندار ۽ دلڪش فيشن ڊيزائن لاءِ مشهور آهي، جنهن ۾ ڪپڙا، لوازمات، خوشبوءِ ۽ گهر جي سامان شامل آهن.

برانڊ فيشن انڊسٽري ۾ خوشحالي، جرئت، ۽ جدت سان مترادف بڻجي چڪو آهي.

11. Peugeot (فرانسيسي)

فرانسيسي ۾، صحيح تلفظ "پيوگيٽ"پو-زو" آهي.

ڪمپني جي باني ايميل پيگٽ، شعر لاء درخواست ڏني trade20 نومبر، 1858 تي نشان، جيڪو Peugeot گاڏين سان لاڳاپيل هڪ غير معمولي علامت بڻجي چڪو آهي.

1891 ۾، ڪمپني پنهنجي پهرين گاڏين جي پيداوار ڪندي هڪ اهم سنگ ميل حاصل ڪيو.

بهرحال، خانداني اختلافن جي ڪري، آرمنڊ پيگٽ 1896 ۾ Société des Automobiles Peugeot قائم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، جيڪو آٽو موبائيل جي پيداوار تي Peugeot جي خاص توجه جي شروعات کي نشانو بڻايو.

ان وقت کان وٺي، Peugeot عالمي سطح تي سڀ کان وڌيڪ نمايان ۽ معزز آٽو موٽيو برانڊز مان هڪ بڻجي ويو آهي، جيڪو پنهنجي جديد ڊيزائن، انجنيئرنگ فضيلت، ۽ معيار جي عزم جي ڪري مشهور آهي.

12. Adidas (جرمن).

جرمن ۾، صحيح تلفظ "ادوديس”آھي“ اڊ-ڊي-داس.

اسپورٽس ويئر جي وڏي اڊيڊاس جو نالو ان جي باني، ايڊولف ”ادي“ ڊاسلر جي نالي تي رکيو ويو آهي.

Adi Dassler Rudolf Dassler جو ننڍو ڀاءُ هو، جنهن Puma ٺهرايو، هڪ ٻيو مشهور اسپورٽس ويئر برانڊ.

ادي جو لقب ”ادي“ برانڊ سان مترادف ٿي ويو، ۽ راندين جي ڪپڙن جي صنعت ۾ انهن ٻن بااثر شخصيتن جي وچ ۾ لاڳاپو ڏسڻ لاءِ دلچسپ آهي.

13. بلغاري (اطالوي).

اطالوي ۾، صحيح تلفظ "Bulgari”بهل گُهري“ آهي.

"Bvlgari" جي طور تي برانڊ جي نالي جي اسٽائلائيزيشن حقيقت ۾ ڪلاسيڪل لاطيني الفابيٽ ڏانهن اشارو آهي، جنهن ۾ "u" اکر شامل نه هو.

اهو باني جي آخري نالي جو هڪ اطالوي نسخو آهي، Sotirios Voulgaris.

هي خوبصورت موافقت برانڊ جي سڃاڻپ ۾ نفيس جو هڪ ٽچ شامل ڪري ٿو، عيش و آرام جي زيورن، گھڙين ۽ لوازمات ۾ ان جي ورثي ۽ دستڪاري کي ظاهر ڪري ٿو.

14. گوچي (اطالوي)

اطالوي ۾، صحيح تلفظ "گسي”آهي ”گو-چي“.

غير معمولي فيشن برانچ واقعي Guccio Gucci پاران ٺهرايو ويو.

گچي جي ورثي اطالوي دستڪاري ۽ عيش و آرام ۾ تمام گهڻي جڙيل آهي، ۽ ان جو نالو اعلي فيشن، خوبصورتي ۽ نفيس سان مترادف بڻجي چڪو آهي.

15. Nutella (اطالوي).

صحيح تلفظ ”نٽيل”صرف آهي ”نه ٻڌاءِ“.

اهو سچ آهي ته نالو "Nutella" ڪڏهن ڪڏهن انهن کي سفر ڪري سگهي ٿو جيڪي اطالوي تلفظ سان واقف نه آهن، پر اهو سمجهي سگهجي ٿو ته ان جي مقبوليت سڄي دنيا ۾.

نالو "Nutella" اصل ۾ "nut" (انگريزي لفظ) ۽ لاطيني لاڳاپو "ella" جو هڪ مجموعو آهي، جيڪو گهڻو ڪري ڪجهه مٺي يا ننڍڙي شيء کي ظاهر ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي.

هي چالاڪ نالو اسپريڊ جي اهم اجزاء (هزلنٽ) ۽ ان جي مٺي، خوشگوار ذائقي کي ظاهر ڪري ٿو. تنهن ڪري، ڪڏهن ڪڏهن غلط تلفظ کي معاف ڪرڻ ٺيڪ آهي، خاص طور تي جڏهن اهڙي لذيذ علاج مان لطف اندوز ٿيو!

16. Huawei (چيني)

Mandarin چيني ۾، صحيح تلفظ "Huawei”درحقيقت ”واهه-رستو“ آهي، هر اکر تي برابر زور سان.

نالو "Huawei" چيني جملي مان نڪتل آهي "Zhonghua youwei"، جنهن جو ترجمو ڪري سگهجي ٿو "چين وعدو ڪيو آهي،" "شاندار ڪاميابي،" يا "چين قابل آهي."

اهو نالو چيني مارڪيٽ ۾ ڪمپني جي جڙ ۽ اميدن کي ظاهر ڪري ٿو.

اهو نوٽ ڪرڻ دلچسپ آهي ته ڪيئن چيني اکرن جا ڪيترائي معنائون ۽ پڙھڻ ٿي سگھن ٿا، "Huawei" جي نالي جي کوٽائي جي تہن کي شامل ڪندي.

۽ توهان صحيح ٿا چئو، اهو هڪ ٻه اکر وارو لفظ آهي، جنهن جو تلفظ ڪرڻ بلڪل آسان ٿي وڃي ٿو هڪ دفعو توهان ان کي ڳنڍي ڇڏيو!

17. بالنسياگا (اسپين)

صحيح تلفظ ”بيلينسيگا”حقيقت ۾ ”به-لن-سي-آه-گاه“ آهي.

مشهور فيشن هائوس جو بنياد اسپيني ڊزائنر ڪرسٽوبل بالنسياگا طرفان رکيو ويو، جنهن جي ورثي دنيا کي هٽائي لباس ۽ اعلي فيشن جي دنيا تي اثر انداز ڪري رهي آهي.

جڏهن ته ڪمپني هاڻي پئرس ۾ ٻڌل آهي، ان جي اسپيني ورثو رهي ٿي ان جي سڃاڻپ ۽ ڊزائن جي جمالياتي جو هڪ لازمي حصو.

"Balenciaga" جي تلفظ ۽ اصليت کي سمجھڻ سان برانڊ جي امير تاريخ ۽ ثقافتي اھميت جي کوٽائي ۽ تعريف شامل آھي.

18. Moschino (اطالوي)

صحيح تلفظ ”Moschino”آهي“ Mos-key-no.

برانڊ باصلاحيت اطالوي ڊزائينر فرانڪو موشينو پاران ٺهرايو ويو

فيشن لاءِ هن جي چنچل ۽ غير روايتي انداز لاءِ ڄاتو وڃي ٿو، Moschino باهمي ڊيزائن، متحرڪ رنگن، ۽ غير معمولي انداز سان مترادف بڻجي چڪو آهي.

صحيح تلفظ کي سمجھڻ ۽ برانڊ جي پويان نالو ان جي منفرد ورثي ۽ تخليقي ويزن جي ساراهه جو هڪ پرت شامل ڪري ٿو.

19. Tag Heuer (سوئس)

صحيح تلفظ ”ڳولهي Heuer”حقيقت ۾ ”تهگ هو يار“ آهي.

Tag Heuer درحقيقت ايڊورڊ هير پاران قائم ڪيو ويو

Tag Heuer ۾ لفظ "Tag" جو مطلب آهي "ٽيڪنڪس ڊي Avant Garde"، جيڪو انگريزيء ۾ "Avant-garde ٽيڪنڪ" ۾ ترجمو ڪري ٿو.

هي نالو برانڊ جي جديد طريقي کي ظاهر ڪري ٿو واچ ميڪنگ لاءِ، مسلسل ٽيڪنالاجي ۽ ڊيزائن جي حدن کي اڳتي وڌائيندي.

اهو ياد رکڻ دلچسپ آهي ته نالي جي فرانسيسي اصليت جي باوجود، اهو جرمن ۾ بيان ڪيو ويو آهي، سوئٽزرلينڊ جي گهڻ ثقافتي ۽ گهڻ لساني اثرات کي ظاهر ڪندي، جتي برانڊ پيدا ٿئي ٿو.

20. ايڊوب (آمريڪي)

آمريڪي انگريزي ۾، صحيح تلفظ "ايڊوب”درحقيقت ”اُه-ڊو-بي“ آهي، پهرين اکر تي زور ڏيڻ سان.

لفظ "Adobe" اسپينش مان نڪرندو آهي، جتي اهو سج جي خشڪ مٽيء جي سرن ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪو عام طور تي عمارت جي تعمير ۾ استعمال ٿيندو آهي.

دلچسپ ڳالهه اها آهي ته، اهو ٻين انگريزي ڳالهائيندڙ ملڪن ۾ وڏي پيماني تي نه سڃاتو وڃي ٿو، جيڪو مختلف تلفظ جي ڪري سگھي ٿو.

Adobe Inc. جو نالو Adobe Creek جي نالي سان Los Altos، ڪيليفورنيا ۾ رکيو ويو، جيڪو ڪمپني جي جڙيل سلڪون وادي واري علائقي ۾ ان جي جڙ کي اجاگر ڪري ٿو.

“Adobe” جي تلفظ ۽ etymology کي سمجھڻ سان ٻولي ۽ مقام ٻنهي ۾ ان جي اهميت ۾ اضافو ٿئي ٿو.

ٿڪل

نتيجي ۾، برانڊ نالن جا صحيح تلفظ جهڙوڪ “Adobe” ۽ “Nike” مختلف ٿي سگهن ٿا ان لحاظ سان ته توهان ڪٿي آهيو.

جڏهن ته آمريڪن عام طور تي انهن کي صحيح سمجهندا آهن، دنيا جي آس پاس جا ماڻهو تلفظ تي ٿڪجي سگهن ٿا.

بهرحال، ان کان اڳ جو ڪو به آمريڪن ڏاڍو بدبودار محسوس ڪرڻ شروع ڪري، اهو سمجهڻ جي قابل آهي ته ٻيا برانڊ نالا آهن، جهڙوڪ ”هائيڊائي“ يا ”آئي اي اي“، جيڪي شايد توهان کي سفر ۾ آڻين.

اها هڪ ياد ڏياريندڙ آهي ته ٻولي ۽ تلفظ ثقافتي ۽ علائقائي اختلافن کان متاثر ٿي سگهي ٿو، اسان جي برانڊن ۽ هڪ ٻئي سان رابطي ۾ خوشحالي ۽ تنوع شامل ڪري ٿو.