20 често погрешно изговараних брендова

Дакле, да ли сте се икада запитали како се каже „Адобе“ и „Нике“? Па, ако сте из САД, вероватно сте успели. Али ако сте из Велике Британије, Кеније, Бразила, Индије, Немачке или остатка света, можда сте налетели на изговор. И хеј, пре него што Американци почну да се осећају превише поносно, само убаците „Хиундаи“ или „ИКЕА“ у мешавину и видите како ће им бити! Ово је 20 најчешћих погрешно изговараних брендова широм света.

1. Порше (немачки)

На немачком, "Порсцхе” се изговара „Порш-аа” са благим нагласком на звуку „ух” на крају.

Важно је напоменути да последње „е” на немачком није нечујно, за разлику од енглеског.

Компанију је основао Фердинанд Порше, а исправан изговор додаје леп додир аутентичности када се разговара о таквим култним брендовима.

2. Нике (амерички)

На америчком енглеском, „Нике” се обично изговара као „Нигхт-кеи”, са нагласком на првом слогу.

Овај изговор одаје почаст грчкој богињи победе, по којој је компанија и добила име.

Међутим, у Кенији, Бразилу, Индији, Великој Британији и неким другим регионима, није неуобичајено чути да се римује са „Мике“.

Без обзира одакле сте, требало би да почнете да га изговарате исправно: „Нигхт-кеи“. И молим те, престани са тим "Најк", "Мајк" штос. Више ти не стоји добро. Нарочито пошто је Интернет продро у скоро сваки део света, сада је лакше да га исправите једноставном Гоогле претрагом.

3. Хермес (француски)

Исправно изврсно! На француском, правилан изговор „Хермес” је „Аир-Мез”, са тихим звуком „х” на почетку.

Занимљиво је напоменути да је бренд добио име по свом оснивачу, Тхиерри Хермесу.

У француском изговору, "Х" је тихо, али "с" на крају речи се изговара.

Исправан изговор додаје дашак елеганције када се говори о Хермесу, модним додацима, шаловима и краватама, каишевима и конфекцији, парфемима, сатовима и накиту.

4. Лоуис Вуиттон (француски)

На француском, правилан изговор „Лоуис Вуиттон” је „Лоо-ее ве-таахн”, са меким „оо” звуком за „Лоуис” и назализованим „ахн” звуком на крају за „Вуиттон”.

Фасцинантно је приметити да компанија носи име свог оснивача, Лоуис Вуиттон.

Компанија је позната по луксузном ручном пртљагу, дизајнерским торбама, парфемима и патикама за мушкарце и жене.

Лоуис Вуиттон је синоним за врхунску моду и квалитетну израду.

Правилан изговор додаје дашак софистицираности када се разговара о лепим брендовима у високом друштву.

5. Хиундаи (корејски)

На корејском, правилан изговор „Хиундаи” је „Хун-дан”, са једнаким нагласком на сваком слогу.

Реч Хиундаи потиче од корејског израза који значи „модерност“, што одражава посвећеност бренда иновацијама.

Такође је занимљиво приметити да се, упркос свом правопису, „Хиундаи“ састоји од два слога.

Хиундаи је основао Цхунг Ју-иунг, истакнути јужнокорејски предузетник, и до данас још увек производи прелепе аутомобиле.

Бренд Хиундаи је познат по производњи широког спектра возила, укључујући лимузине, СУВ, хечбекове, па чак и луксузне аутомобиле.

Њихова линија покрива различите тржишне сегменте, од повољно за буџет модела до возила високих перформанси, што Хиундаи чини значајним играчем у глобалној аутомобилској индустрији.

6. ИКЕА (шведски)

На шведском, правилан изговор „ИКЕА” је „Ее-кех-иах”, са нагласком на првом слогу.

Фасцинантно је сазнати да је „ИКЕА“ заправо акроним, што значи „Ингвар Кампрад Елмтарид Агуннарид“.

А шта је то, питате се?

Ингвар Кампрад је заиста био оснивач компаније. „Елмтарид” је било име фарме на којој је одрастао, а „Агуннарид” је било име села у коме се та фарма налазила.

Ово додаје богат слој историје и личног значаја имену бренда.

7. Ауди (немачки)

На немачком, правилан изговор „Ауди” је „Ов-дее,”.

Етимологија имена је прилично интригантна.

Док „Ауди“ на латинском значи „слушати“, на немачком се слободно преводи као Хорцх.

Ово показује корелацију са именом његовог оснивача, Аугуст Хорцх.

Опет, „Хорцх“ на немачком значи „слушати“, што се везује за латински корен. Аугуст Хорх, оснивач, користио је Ауди као знак свом имену, што на немачком значи „слушај“.

Ауди првенствено послује у аутомобилској индустрији, специјализован за производњу луксузних возила.

Њихов асортиман укључује лимузине, СУВ возила, купе, кабриолете и моделе оријентисане на перформансе.

Ауди је такође познат по својој напредној технологији, елегантном дизајну и висококвалитетној изради.

Ако ме питате, рећи ћу: „Ауди се етаблирао као водећи произвођач луксузних аутомобила широм света.“

8. Ив Сен Лорен (француски)

На француском, правилан изговор „Ивес Саинт Лаурент” је „Еве-сахн ла-Рахн,”.

Пуно име оснивача, Ивес Хенри Донат Матхиеу-Саинт-Лаурент, било је толико дуго, па је отуда и потреба за обликом сортирања.

Ако први пут сазнате за Ивес Саинт Лаурент, то је реномирана модна кућа позната по високој моди и конфекцији, модним додацима, мирисима и козметици.

Бренд има глобално присуство и послује у бројним земљама, укључујући Француску, Сједињене Државе, Италију, Јапан, Кину и многе друге.

Својим култним дизајном, иновативним колекцијама и безвременском елеганцијом, Ивес Саинт Лаурент даје неизбрисив укус свету моде.

9. Гивенцхи (француски)

На француском, правилан изговор „гивенцхи” је „Јхее-Вон-Схее.”

Прилично је олакшање што се оснивач, гроф Хуберт Хамес Марсел Тафин де Живанши, одлучио за једноставније име бренда! У супротном, ми бисмо се борили са овим уместо: „Гроф Хуберт Хамес Марсел Тафин де Живанши“.

Гивенцхи је познат по својој високој моди и конфекцији, као и по додацима, парфемима и козметици.

Овај бренд је истакнути члан Цхамбре Синдицале де ла Хауте Цоутуре ет ду Прет-а-Портер, истичући свој статус у свету високе моде.

Гивенцхи је тренутно у власништву луксузног конгломерата ЛВМХ (Лоуис Вуиттон Моет Хеннесси)

Гивенцхи наставља да подржава своје наслеђе елеганције, софистицираности и иновација у модној индустрији.

10. Версаце (италијански)

На италијанском, правилан изговор „Версаће” је „Вур-сах-цхаи”, са нагласком на другом слогу.

Заиста, Гианни Версаце је следио традицију многих оснивача свог времена користећи своје презиме као име бренда.

Версаце је познат по свом луксузном и гламурозном модном дизајну, укључујући одећу, додатке, мирисе и кућни намештај.

Бренд је постао синоним за раскош, смелост и иновативност у модној индустрији.

11. Пеугеот (француски)

На француском, правилан изговор „Пеугеот” је „Поо-зхов”.

Емил Пеугеот, оснивач компаније, пријавио се за лава tradeобележје 20. новембра 1858. године, који је постао иконски симбол повезан са Пеугеот возилима.

Године 1891. компанија је постигла значајну прекретницу производњом свог првог аутомобила.

Међутим, због породичних несугласица, Арманд Пеугеот је одлучио да оснује Социете дес Аутомобилес Пеугеот 1896. године, означавајући почетак Пеугеот-овог посвећеног фокуса на производњу аутомобила.

Од тада, Пеугеот је постао један од најистакнутијих и најпоштованијих аутомобилских брендова на глобалном нивоу, познат по свом иновативном дизајну, инжењерској изврсности и посвећености квалитету.

12. Адидас (немачки).

На немачком, правилан изговор „Адидас” је „Адд-дее-дасс.“

Гигант спортске одеће Адидас добио је име по свом оснивачу, Адолфу „Ади“ Даслеру.

Ади Даслер је био млађи брат Рудолфа Даслера, који је основао Пуму, још један култни бренд спортске одеће.

Адијев надимак „Ади“ постао је синоним за бренд, и фасцинантно је видети везу између ове две утицајне личности у индустрији спортске одеће.

13. Бугари (италијански).

На италијанском, правилан изговор „Булгари” је „Бухл-гух-рее.”

Стилизација имена бренда као „Бвлгари“ је заиста знак класичног латиничног писма, које није укључивало слово „у“.

То је италијанизована верзија презимена оснивача, Сотириос Вулгарис.

Ова елегантна адаптација додаје ноту софистицираности идентитету бренда, одражавајући његово наслеђе и умеће израде луксузног накита, сатова и додатака.

14. Гуцци (италијански)

На италијанском, правилан изговор „гуцци” је „Гоо-цхи.”

Иконични модни бренд је заиста основао Гуццио Гуцци.

Гучијево наслеђе је дубоко укорењено у италијанској изради и луксузу, а његово име је постало синоним за високу моду, елеганцију и софистицираност.

15. Нутела (италијанска).

Тачан изговор „Нутелла” је само „Не-кажи-ух.”

Истина је да име „Нутелла” понекад може да збуни оне који нису упознати са италијанским изговором, али је разумљиво с обзиром на његову популарност широм света.

Назив "Нутелла" је заправо комбинација "нут" (енглеска реч) и латинског суфикса "елла", који се често користи за означавање нечег слатког или умањеног.

Ово паметно име одражава кључне састојке намаза (лешнике) и његов слатки, угодан укус. Дакле, у реду је опростити повремени погрешан изговор, посебно када уживате у тако укусној посластици!

16. Хуавеи (кинески)

На мандаринском кинеском, правилан изговор „хуавеи” је заиста „Вах-ваи”, са једнаким нагласком на сваком слогу.

Назив „Хуавеи“ је изведен из кинеске фразе „Зхонгхуа иоувеи“, што се може превести да значи „Кина обећава“, „сјајно достигнуће“ или „Кина је у стању“.

Ово име одражава корене и аспирације компаније на кинеском тржишту.

Фасцинантно је приметити како кинески знакови могу имати више значења и читања, додајући слојеве дубине имену „Хуавеи“.

И у праву сте, реч је од два слога, због чега је прилично лако изговорити када је схватите!

17. Баленциага (шпански)

Тачан изговор „Баленциага” је заиста „Бах-лен-сее-ах-гах.”

Реномирану модну кућу основао је шпански дизајнер Кристобал Баленсијага, чије наслеђе наставља да утиче на свет високе моде и високе моде.

Иако је компанија сада са седиштем у Паризу, њено шпанско наслеђе остаје саставни део њеног идентитета и естетике дизајна.

Разумевање изговора и порекла „Баленциаге“ додаје дубину и уважавање богате историје и културног значаја бренда.

18. Москино (италијански)

Тачан изговор „Мосцхино” је „Мос-кеи-но.”

Бренд је основао талентовани италијански дизајнер Францо Мосцхино

Познат по свом разиграном и неконвенционалном приступу моди, Мосцхино је постао синоним за смеле дизајне, живописне боје и непоштен стил.

Разумевање правилног изговора и имена иза бренда додаје слој уважавања за његово јединствено наслеђе и креативну визију.

19. Таг Хеуер (Швајцарска)

Тачан изговор „Таг Хеуер” је заиста „Тахг-хои-иер.”

Таг Хеуер је заиста основао Едоуард Хеуер

Израз „Таг“ у Таг Хеуер-у је скраћеница за „Тецхникуес д'Авант Гарде“, што се на енглеском преводи као „авангардне технике“.

Ово име одражава иновативни приступ бренда часовничарству, непрестано померајући границе технологије и дизајна.

Занимљиво је приметити да се, упркос француском пореклу имена, оно изговара на немачком, показујући мултикултуралне и вишејезичне утицаје Швајцарске, одакле бренд потиче.

20. Адобе (амерички)

На америчком енглеском, правилан изговор „адобе” је заиста „Ух-дое-бее”, са нагласком на првом слогу.

Реч „Адобе“ потиче из шпанског, где се односи на опеке од блата осушене на сунцу које се обично користе у грађевинарству.

Занимљиво је да није толико познат у другим земљама енглеског говорног подручја, што може довести до различитих изговора.

Адобе Инц. је добио име по Адобе Црееку у Лос Алтосу у Калифорнији, наглашавајући повезаност компаније са њеним коренима у области Силицијумске долине.

Разумевање изговора и етимологије речи „Адобе“ додаје дубину његовом значају и на језику и на локацији.

Zakljucak

У закључку, тачан изговор имена брендова као што су „Адобе“ и „Нике“ може да варира у зависности од тога одакле сте.

Док их Американци генерално схватају како треба, људи из целог света могу се спотакнути око изговора.

Међутим, пре него што се било који Американац почне осећати превише самозадовољно, вреди напоменути да постоје и други брендови, попут „Хиундаи“ или „ИКЕА“, који би вас могли саплести.

То је подсетник да на језик и изговор могу утицати културне и регионалне разлике, додајући богатство и разноликост нашим интеракцијама са брендовима и међусобно