20 Номҳои бренди маъмулан нодуруст талаффузшаванда

Пас, ягон бор фикр кардаед, ки чӣ тавр "Adobe" ва "Nike" -ро гуфтан мумкин аст? Хуб, агар шумо аз ИМА бошед, шумо эҳтимол онро ба даст овардаед. Аммо агар шумо аз Британияи Кабир, Кения, Бразилия, Ҳиндустон, Олмон ё боқимондаи ҷаҳон бошед, шумо шояд дар талаффузаш пешпо хӯрдед. Ва эй, пеш аз он ки амрикоиҳо худро аз ҳад зиёд ифтихор накунанд, танҳо "Hyundai" ё "IKEA" -ро ба омехта партоед ва бубинед, ки онҳо чӣ гунаанд! Инҳо 20 номҳои бренди маъмулан нодуруст дар саросари ҷаҳон мебошанд.

1. Porsche (Олмон)

Дар Олмон, "Porsche»-ро «Порш-аа» талаффуз карда, дар охир ба садои «ух» андаке таъкид мекунанд.

Бояд қайд кард, ки "e" дар забони олмонӣ бар хилофи забони англисӣ хомӯш нест.

Ширкат аз ҷониби Фердинанд Порше таъсис дода шудааст ва дуруст талаффуз кардан ҳангоми муҳокимаи чунин брендҳои барҷаста як ламси хуби ҳақиқиро илова мекунад.

2. Nike (амрикоӣ)

Ба забони англисии амрикоӣ "АСТРА” маъмулан ҳамчун “Nigh-key” бо таъкид ба ҳиҷои аввал талаффуз мешавад.

Ин талаффуз ба олиҳаи юнонии ғалаба, ки ширкат номи ӯро гирифтааст, эҳтиром мегузорад.

Бо вуҷуди ин, дар Кения, Бразилия, Ҳиндустон, Британияи Кабир ва баъзе минтақаҳои дигар, шунидани он бо "Майк" маъмул нест.

Новобаста аз он ки шумо аз куҷоед, шумо бояд онро дуруст талаффуз кунед: "Nigh-key". Ва лутфан, ин трюки "Nike", "Майк"-ро бас кунед. Он дигар бароятон хуб намебинад. Хусусан азбаски Интернет қариб дар тамоми гӯшаҳои ҷаҳон ворид шудааст, ҳоло бо ҷустуҷӯи оддии Google дастрас кардани он осонтар аст.

3. Гермес (Франсавӣ)

Ҷойгир шавед! Дар Фаронса, талаффузи дурусти "Гермес” “Эйр-Мез” аст, ки дар аввал садои нарми “h” дорад.

Ҷолиб он аст, ки бренд ба номи асосгузори худ Тьерри Ҳермес номгузорӣ шудааст.

Дар талаффузи фаронсавӣ "H" хомӯш аст, аммо "s" дар охири калима талаффуз мешавад.

Гирифтани дурусти талаффуз ҳангоми муҳокимаи Гермес, аксессуарҳои мӯд, рӯймолҳо ва галстукҳо, камарбандҳо ва либосҳои тайёр, атриёт, соатҳо ва ҷавоҳирот ба зебоӣ илова мекунад.

4. Луис Вуиттон (Фаронса)

Дар Фаронса, талаффузи дурусти "Луис Вуйтон” “Loo-ee we-taahn” аст, ки бо садои нарми “oo” барои “Луис” ва садои “ahn” дар охири “Vuitton” аст.

Бояд қайд кард, ки ширкат номи муассиси худ Louis Vuitton дорад.

Ширкат бо бағоҷи боҳашамати худ, сумкаҳои ороишӣ, атриёт ва кроссовкаҳо барои мардон ва занон машҳур аст.

Louis Vuitton синоними мӯд ва ҳунари баландсифат аст.

Гирифтани дурусти талаффуз ҳангоми муҳокимаи брендҳои зебо дар ҷомеаи баланд ламси мураккабро илова мекунад.

5. Hyundai (Корея)

Дар Корея, талаффузи дурусти "Hyundai» «Хун-дай» аст, ки ба хар як мисра баробар таъкид шудааст.

Калимаи Hyundai аз истилоҳи кореягӣ гирифта шуда, маънояш «муосирият» мебошад, ки ӯҳдадории брендро ба навоварӣ инъикос мекунад.

Инчунин ҷолиби диққат аст, ки сарфи назар аз имлои худ, "Hyundai" аз ду ҳиҷо иборат аст.

Ширкати Hyundai аз ҷониби Чунг Ҷу-юнг, як соҳибкори маъруфи Кореяи Ҷанубӣ таъсис ёфтааст ва то имрӯз мошинҳои зебо истеҳсол мекунад.

Бренди Hyundai бо истеҳсоли маҷмӯи васеи мошинҳо, аз ҷумла седанҳо, SUVҳо, хетчбекҳо ва ҳатто мошинҳои боҳашамат маълум аст.

Намудҳои онҳо ба сегментҳои гуногуни бозор, аз ба буҷа мувофиқ моделҳо ба мошинҳои баландмаҳсул, ки Hyundai-ро ба як бозигари муҳим дар саноати автомобилсозии ҷаҳонӣ табдил медиҳад.

6. IKEA (Шветсия)

Дар шведӣ, талаффузи дурусти "IKEA” «Э-ке-ях» аст, ки бо таъкид ба ҳиҷои аввал.

Омӯзиши он ҷолиб аст, ки "IKEA" аслан ихтисор аст, ки маънои "Ингвар Кампрад Элмтарид Агуннарид" аст.

Ва ин чист, шумо мепурсед?

Ингвар Кампрад дар ҳақиқат муассиси ширкат буд. «Элмтарйд» номи фермае, ки дар он чо ба воя расида буд ва «Агуннарйд» номи дехае буд, ки он ферма вокеъ буд.

Ин ба номи бренд як қабати ғании таърих ва аҳамияти шахсиро илова мекунад.

7. Ауди (Олмон)

Дар Олмон, талаффузи дурусти "Ауди» «Ов-ди», аст.

Этимологияи ном хеле ҷолиб аст.

Дар ҳоле ки "Ауди" дар лотинӣ маънои "гӯш кардан" аст, он ба забони олмонӣ ба Хорч озодона тарҷума мешавад.

Ин робитаро бо номи муассиси он Август Хорч нишон медиҳад.

Боз ҳам, "Horch" дар олмонӣ маънои "гӯш кардан" аст, ки ба решаи лотинӣ бармегардад. Август Хорч, муассис, Audi-ро ҳамчун ишора ба номи худ истифода бурд, ки маънояш "гӯш кардан" дар олмонӣ аст.

Audi асосан дар саноати автомобилсозӣ фаъолият мекунад ва ба истеҳсоли мошинҳои боҳашамат тахассус дорад.

Ба доираи маҳсулоти онҳо седанҳо, SUVҳо, купеҳо, конвертатсияҳо ва моделҳои ба иҷроиш нигаронидашуда дохил мешаванд.

Audi инчунин бо технологияи пешрафтаи худ, тарҳи шево ва ҳунари баландсифати худ машҳур аст.

Агар шумо аз ман пурсед, ман мегӯям, ки "Audi худро ҳамчун як истеҳсолкунандаи пешбари мошинҳои боҳашамат дар саросари ҷаҳон муаррифӣ кардааст."

8. Ив Сен Лорен (Фаронса)

Дар Фаронса, талаффузи дурусти "Садо Ояндасоз» — «Ева-сахн ла-Рахн».

Номи пурраи муассис, Ив Анри Донат Матье-Сен-Лоран, хеле дароз буд, аз ин рӯ зарурати шакли навъ буд.

Агар шумо бори аввал дар бораи Ив Сен Лоран маълумот дошта бошед, он як хонаи мӯди машҳурест, ки бо либосҳои олӣ ва либосҳои тайёр, аксессуарҳо, атрҳо ва косметика маълум аст.

Бренд ҳузури ҷаҳонӣ дорад ва дар кишварҳои сершумор, аз ҷумла Фаронса, Иёлоти Муттаҳида, Италия, Ҷопон, Чин ва бисёр дигарҳо фаъолият мекунад.

Ив Сен Лоран бо тарҳҳои барҷастаи худ, коллексияҳои инноватсионӣ ва зебогии абадӣ ба ҷаҳони мӯд таъми фаромӯшнашаванда мебахшад.

9. Гивенши (Франсузӣ)

Дар Фаронса, талаффузи дурусти "НОҲИЯИ ДАНҒАРА"Ҷи-Вон-Ши" аст.

Ин хеле сабукӣ аст, ки муассис граф Ҳуберт Ҳамес Марсел Таффин де Гивенши номи бренди соддатарро интихоб кард! Дар акси ҳол, мо ба ҷои ин мубориза мебурдем, "Граф Ҳуберт Ҳамес Марсел Таффин де Гивенши."

Givenchy бо либоси олӣ ва мӯди либоси тайёр, инчунин аксессуарҳо, атриёт ва косметикаи худ машҳур аст.

Ин бренд узви барҷастаи Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-a-Porter буда, мақоми худро дар ҷаҳони мӯди баланд таъкид мекунад.

Ҳоло Givenchy ба конгломерати боҳашамати LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) тааллуқ дорад.

Givenchy мероси зебоӣ, мураккабӣ ва навовариҳои худро дар саноати мӯд нигоҳ медорад.

10. Versace (Италия)

Дар Итолиё, талаффузи дурусти "Versace» «Вур-сах-чай» аст, ки бо таъкид ба ҳиҷои дуюм.

Дар ҳақиқат, Ҷанни Версаче ба анъанаи бисёре аз муассисони замони худ пайравӣ карда, насабашро ҳамчун бренд истифода бурд.

Versace бо тарҳҳои мӯд боҳашамат ва зебои худ, аз ҷумла либосҳо, аксессуарҳо, хушбӯйҳо ва мебелҳои хонагӣ машҳур аст.

Бренд бо сарват, далерӣ ва навоварӣ дар саноати мӯд синоним шудааст.

11. Peugeot (Фаронса)

Дар Фаронса, талаффузи дурусти "Peugeot” “Пу-зоу” аст.

Барои гирифтани шер Эмил Пежо, муассиси ширкат муроҷиат кардааст tradeтамға 20 ноябри соли 1858, ки рамзи барҷастаи марбут ба мошинҳои Peugeot гардид.

Дар соли 1891, ширкат тавассути истеҳсоли аввалин автомобили худ ба марҳалаи назаррас ноил гардид.

Аммо, бо сабаби ихтилофоти оилавӣ, Арманд Пежо тасмим гирифт, ки Société des Automobiles Peugeot-ро дар соли 1896 таъсис диҳад, ки ин оғози тамаркузи махсуси Peugeot ба истеҳсоли автомобил буд.

Аз он вақт инҷониб, Peugeot ба яке аз брендҳои барҷастатарин ва бонуфузи автомобилсозӣ дар саросари ҷаҳон табдил ёфт, ки бо тарҳҳои инноватсионӣ, аълои муҳандисӣ ва ӯҳдадориҳо ба сифат маъруф аст.

12. Adidas (Олмон).

Дар Олмон, талаффузи дурусти "Adidas"Add-dee-dass" аст.

Бузургҷуссаи либосҳои варзишии Adidas ба номи муассиси он Адольф "Ади" Дасслер номгузорӣ шудааст.

Ади Дасслер бародари хурдии Рудолф Дасслер буд, ки Puma, бренди дигари либоси варзиширо таъсис дод.

Лақаби Ади "Ади" бо бренд синоним шуд ва дидани робитаи ин ду шахсияти бонуфуз дар саноати либоси варзишӣ ҷолиб аст.

13. Булгорй (итальянй).

Дар Итолиё, талаффузи дурусти "Bulgari» «Бухл-гух-ри» аст.

Стилизатсияи номи бренд ҳамчун "Bvlgari" воқеан як ишора ба алифбои классикии лотинист, ки ҳарфи "у"-ро дар бар намегирад.

Ин версияи итолиёвии насаби муассис Сотириос Вулгарис мебошад.

Ин мутобиқсозии шево ба шахсияти бренд як хислати мураккабро зам мекунад, ки мерос ва ҳунари онро дар ҷавоҳироти боҳашамат, соатҳо ва лавозимот инъикос мекунад.

14. Гуччи (итолиёӣ)

Дар Итолиё, талаффузи дурусти "Гуччи"Гу-чи" аст.

Бренди барҷастаи мӯд воқеан аз ҷониби Guccio Gucci таъсис дода шудааст.

Мероси Gucci дар ҳунармандӣ ва ҳашамати итолиёвӣ решаҳои амиқ дорад ва номи он бо мӯди баланд, зебоӣ ва мураккабӣ синоним шудааст.

15. Нутелла (итолиёӣ).

Талаффузи дурусти "Nutella” танҳо “Но-гуфта-uh” аст.

Дуруст аст, ки номи "Нутелла" баъзан метавонад онҳоеро, ки бо талаффузи итолиёвӣ ошно нестанд, халалдор кунад, аммо бо назардошти маъруфияти он дар саросари ҷаҳон ин фаҳмо аст.

Номи "Нутелла" аслан омезиши "nut" (калимаи инглисӣ) ва пасванди лотинии "ella" аст, ки аксар вақт барои ифодаи чизи ширин ё хурда истифода мешавад.

Ин номи оқилона ҷузъҳои асосии паҳншуда (фундук) ва маззаи ширин ва хушбӯи онро инъикос мекунад. Пас, дуруст нест, ки баъзан талаффузи нодурустро бубахшед, махсусан ҳангоми лаззат бурдан аз чунин як лаззати болаззат!

16. Huawei (хитоӣ)

Дар хитоии мандаринӣ, талаффузи дурусти "Huawei” воқеан “Wah-way” аст, ки ба ҳар як ҳиҷо таъкиди баробар дорад.

Номи "Huawei" аз ибораи чинии "Zhonghua youwei" гирифта шудааст, ки метавонад ба маънои "Чин ваъда дорад", "дастоварди олӣ" ё "Чин қодир аст" тарҷума шавад.

Ин ном решаҳо ва орзуҳои ширкатро дар бозори Чин инъикос мекунад.

Қайд кардан ҷолиб аст, ки чӣ тавр ҳарфҳои чинӣ метавонанд якчанд маъно ва хониш дошта бошанд ва ба номи "Huawei" қабатҳои амиқтар илова кунанд.

Ва шумо дуруст мегӯед, ин як калимаи дуҳаҷҷа аст, ки талаффузашро пас аз фаҳмидани он хеле осон мекунад!

17. Баленсиага (испанӣ)

Талаффузи дурусти "Balenciaga” воқеан “Баҳ-лен-си-аҳ-гаҳ” аст.

Хонаи мӯд аз ҷониби дизайнери испанӣ Кристобал Баленсиага таъсис дода шудааст, ки мероси ӯ ҳамчунон ба ҷаҳони зебои зебо ва мӯди баланд таъсир мерасонад.

Дар ҳоле ки ширкат ҳоло дар Париж ҷойгир аст, мероси испании он қисми ҷудонашавандаи шахсият ва эстетикаи тарроҳии он боқӣ мемонад.

Фаҳмидани талаффуз ва пайдоиши "Balenciaga" амиқ ва қадршиносии таърихи бой ва аҳамияти фарҳангии брендро илова мекунад.

18. Мощино (итолиёӣ)

Талаффузи дурусти "Moschino” ин “Мос-ки-не” аст.

Брендро дизайнери боистеъдоди итолиёвӣ Франко Мощино таъсис додааст

Мошино бо равиши бозича ва ғайримуқаррарии худ ба мӯд маъруф аст, бо тарҳҳои ҷасорат, рангҳои ҷолиб ва услуби беэҳтиромӣ синоним шудааст.

Фаҳмидани талаффузи дуруст ва номи паси бренд як қабати қадршиносиро барои мероси беназир ва биниши эҷодии он илова мекунад.

19. Таг Ҳейер (Швейтсария)

Талаффузи дурусти "Tag Heuer» дар хакикат «Тахг-хой-ёр» аст.

Tag Heuer дар ҳақиқат аз ҷониби Эдуард Ҳейер таъсис дода шудааст

Истилоҳи "Таг" дар Tag Heuer маънои "Techniques d'Avant Garde" -ро дорад, ки ба забони англисӣ ба "Авангард техника" тарҷума мешавад.

Ин ном равиши инноватсионии брендро ба соатсозӣ инъикос мекунад, ки пайваста сарҳади технология ва тарроҳиро тела медиҳад.

Ҷолиб он аст, ки новобаста аз пайдоиши фаронсавии ин ном, он бо забони олмонӣ талаффуз карда мешавад, ки таъсири бисёрфарҳангӣ ва бисёрзабони Швейтсарияро нишон медиҳад, ки бренди он ҷо пайдо мешавад.

20. Adobe (Амрико)

Дар забони англисии амрикоӣ, талаффузи дурусти "Adobe” воқеан “Уҳ-дое-занбӣ” аст, бо таъкид ба ҳиҷои аввал.

Калимаи "Adobe" аз испанӣ сарчашма мегирад, ки дар он ба хишти гилини дар офтоб хушкшуда, ки маъмулан дар сохтмони бино истифода мешаванд, ишора мекунад.

Ҷолиб он аст, ки он дар дигар кишварҳои инглисизабон он қадар маълум нест, ки метавонад ба талаффузҳои гуногун оварда расонад.

Adobe Inc. ба номи Adobe Creek дар Лос-Алтоси Калифорния дода шудааст, ки робитаи ширкатро бо решаҳои он дар минтақаи водии Силикон таъкид мекунад.

Фаҳмидани талаффуз ва этимологияи "Adobe" аҳамияти онро ҳам дар забон ва ҳам дар маҳал амиқтар мекунад.

хулоса

Хулоса, талаффузи дурусти номҳои бренди ба монанди "Adobe" ва "Nike" вобаста аз куҷо будани шумо метавонанд фарқ кунанд.

Дар ҳоле ки амрикоиҳо ба таври умум онҳоро дуруст мефаҳманд, одамон аз тамоми ҷаҳон метавонанд аз талаффузҳо пешпо хӯранд.

Бо вуҷуди ин, пеш аз он ки ҳар як амрикоӣ худро аз ҳад зиёд худсарона ҳис кунад, бояд қайд кард, ки дигар номҳои бренди ба монанди "Hyundai" ё "IKEA" ҳастанд, ки метавонанд шуморо ба ғазаб оваранд.

Ин ёдоварист, ки забон ва талаффуз метавонад аз тафовутҳои фарҳангӣ ва минтақавӣ таъсир карда, ба муносибатҳои мо бо брендҳо ва ҳамдигар ғанӣ ва гуногунрангӣ зам кунад.