20 ชื่อแบรนด์ที่มักออกเสียงผิด

เคยสงสัยบ้างไหมว่าจะพูดว่า “Adobe” และ “Nike” อย่างไร? ถ้าคุณมาจากอเมริกา คุณก็น่าจะทำได้ แต่ถ้าคุณมาจากสหราชอาณาจักร เคนยา บราซิล อินเดีย เยอรมนี หรือที่อื่นๆ ในโลก คุณอาจสะดุดกับการออกเสียงนี้ และก่อนที่คนอเมริกันจะเริ่มรู้สึกภูมิใจมากเกินไป เพียงแค่ใส่คำว่า “Hyundai” หรือ “IKEA” ลงไปแล้วดูว่าพวกเขาจะเป็นอย่างไร! เหล่านี้คือชื่อแบรนด์ที่มักออกเสียงผิด 20 อันดับแรกทั่วโลก

1. ปอร์เช่ (เยอรมัน)

ในเยอรมัน, "ปอร์เช่” ออกเสียงว่า “พอร์ช-อ๊า” โดยเน้นเสียง “เอ่อ” เล็กน้อยในตอนท้าย

สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือตัว “e” ตัวสุดท้ายในภาษาเยอรมันไม่เงียบ ต่างจากภาษาอังกฤษ

บริษัทก่อตั้งโดย Ferdinand Porsche และการออกเสียงที่ถูกต้องจะช่วยเพิ่มความรู้สึกแท้จริงเมื่อพูดถึงแบรนด์อันเป็นเอกลักษณ์ดังกล่าว

2. ไนกี้ (อเมริกัน)

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน “ไนกี้” โดยทั่วไปจะออกเสียงว่า “Nigh-key” โดยเน้นที่พยางค์แรก

การออกเสียงนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อเทพีแห่งชัยชนะของกรีก ซึ่งเป็นผู้ตั้งชื่อบริษัทตามหลัง

อย่างไรก็ตาม ในเคนยา บราซิล อินเดีย สหราชอาณาจักร และภูมิภาคอื่นๆ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะได้ยินคำคล้องจองกับ "ไมค์"

ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน คุณควรเริ่มออกเสียงให้ถูกต้อง: “ใกล้แล้ว” และโปรดหยุดการแสดงผาดโผนของ “Nike” “Mike” เสียที มันดูไม่ดีสำหรับคุณอีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากอินเทอร์เน็ตได้แพร่กระจายไปเกือบทุกส่วนของโลก ตอนนี้จึงทำให้ถูกต้องได้ง่ายขึ้นด้วยการค้นหาโดย Google ง่ายๆ

3.Hermès (ฝรั่งเศส)

จับได้เห็นชัดตรงเผง! ในภาษาฝรั่งเศส การออกเสียงที่ถูกต้องของ “Hermès” คือ “Air-Mez” โดยมีเสียง “h” เบาๆ ที่จุดเริ่มต้น

สิ่งที่น่าสนใจคือแบรนด์นี้ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้ง Thierry Hermès

ในการออกเสียงภาษาฝรั่งเศส ตัว "H" จะไม่ออกเสียง แต่ตัว "s" ที่อยู่ท้ายคำจะออกเสียง

การออกเสียงที่ถูกต้องจะเพิ่มความสง่างามเมื่อพูดถึงHermès เครื่องประดับแฟชั่น ผ้าพันคอและเนคไท เข็มขัดและเสื้อผ้าสำเร็จรูป น้ำหอม นาฬิกา และเครื่องประดับ

4. หลุยส์ วิตตอง (ฝรั่งเศส)

ในภาษาฝรั่งเศส การออกเสียงที่ถูกต้องของ “Louis Vuitton” คือ “Loo-ee we-taahn” โดยมีเสียง “oo” เบาๆ สำหรับ “Louis” และเสียง “ahn” ที่จมูกในตอนท้ายของคำว่า “Vuitton”

เป็นเรื่องน่าทึ่งที่บริษัทมีชื่อของผู้ก่อตั้งคือ Louis Vuitton

บริษัทมีชื่อเสียงในด้านกระเป๋าเดินทางหรูหรา กระเป๋าแบรนด์เนม น้ำหอม และรองเท้าผ้าใบสำหรับทั้งชายและหญิง

Louis Vuitton มีความหมายเหมือนกันกับแฟชั่นระดับไฮเอนด์และงานฝีมือที่มีคุณภาพ

การออกเสียงที่ถูกต้องจะช่วยเพิ่มความซับซ้อนเมื่อพูดถึงแบรนด์ที่สวยงามในสังคมชั้นสูง

5. ฮุนได (เกาหลี)

ในภาษาเกาหลี การออกเสียงที่ถูกต้องของ “ฮุนได” คือ “ฮุนเดย์” โดยเน้นเสียงแต่ละพยางค์เท่าๆ กัน

คำว่า Hyundai มาจากคำภาษาเกาหลี แปลว่า "ความทันสมัย" ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของแบรนด์ในด้านนวัตกรรม

สิ่งที่น่าสนใจคือแม้จะสะกดคำว่า "Hyundai" ประกอบด้วยสองพยางค์

Hyundai ก่อตั้งโดย Chung Ju-yung ผู้ประกอบการชาวเกาหลีใต้ที่มีชื่อเสียง และจนถึงปัจจุบัน Hyundai ยังคงผลิตรถยนต์ที่สวยงาม

แบรนด์ฮุนไดมีชื่อเสียงในด้านการผลิตรถยนต์หลากหลายประเภท รวมถึงรถเก๋ง เอสยูวี แฮทช์แบ็ก และแม้แต่รถยนต์หรูหรา

กลุ่มผลิตภัณฑ์ให้ความสำคัญกับกลุ่มตลาดต่างๆ ตั้งแต่ เป็นมิตรกับงบประมาณ ไปจนถึงรถยนต์สมรรถนะสูง ทำให้ฮุนไดเป็นผู้เล่นสำคัญในอุตสาหกรรมยานยนต์ระดับโลก

6. อิเกีย (สวีเดน)

ในภาษาสวีเดน การออกเสียงที่ถูกต้องของ “IKEA” คือ “อีเค-ย่ะ” โดยเน้นที่พยางค์แรก

เป็นเรื่องน่าทึ่งที่รู้ว่าจริงๆ แล้ว “IKEA” เป็นตัวย่อที่ย่อมาจาก “Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd”

และนั่นคืออะไรที่คุณถาม?

Ingvar Kamprad คือผู้ก่อตั้งบริษัทอย่างแท้จริง “เอล์มทาริด” เป็นชื่อของฟาร์มที่เขาเติบโตขึ้นมา และ “อากุนนาริด” เป็นชื่อของหมู่บ้านที่ฟาร์มนั้นตั้งอยู่

นี่เป็นการเพิ่มประวัติศาสตร์อันยาวนานและความสำคัญส่วนบุคคลให้กับชื่อของแบรนด์

7. ออดี้ (เยอรมัน)

ในภาษาเยอรมัน การออกเสียงที่ถูกต้องของ “ออดี้” คือ “โอ๊ย”

นิรุกติศาสตร์ของชื่อค่อนข้างน่าสนใจ

แม้ว่า "Audi" จะมีความหมายว่า "ฟัง" ในภาษาลาติน แต่ก็แปลเป็น Horch ในภาษาเยอรมันได้อย่างหลวมๆ

สิ่งนี้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์กับชื่อผู้ก่อตั้ง August Horch

อีกครั้ง “Horch” ในภาษาเยอรมันหมายถึง “ฟัง” ซึ่งเชื่อมโยงกับรากศัพท์ภาษาละติน August Horch ผู้ก่อตั้งใช้ Audi เป็นพยักหน้าให้กับชื่อของเขา ซึ่งแปลว่า "ฟัง" ในภาษาเยอรมัน

Audi ดำเนินธุรกิจในอุตสาหกรรมยานยนต์เป็นหลัก โดยเชี่ยวชาญด้านการผลิตรถยนต์หรูหรา

กลุ่มผลิตภัณฑ์ ได้แก่ รถซีดาน, SUV, รถคูเป้, รถเปิดประทุน และรุ่นที่เน้นสมรรถนะ

ออดี้ยังเป็นที่รู้จักในด้านเทคโนโลยีขั้นสูง การออกแบบที่หรูหรา และงานฝีมือคุณภาพสูง

หากคุณถามฉัน ฉันจะตอบว่า “Audi ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะผู้ผลิตรถยนต์หรูหราชั้นนำทั่วโลก”

8. อีฟ แซงต์ ลอเรน (ฝรั่งเศส)

ในภาษาฝรั่งเศส การออกเสียงที่ถูกต้องของ “Yves Saint Laurent” คือ “อีฟสานลาราห์น”

ชื่อเต็มของผู้ก่อตั้ง Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent นั้นยาวมาก ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีรูปแบบการจัดเรียง

หากคุณกำลังเรียนรู้เกี่ยวกับ Yves Saint Laurent เป็นครั้งแรก ที่นี่เป็นบ้านแฟชั่นที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านเสื้อผ้าโอต์กูตูร์และเสื้อผ้าสำเร็จรูป เครื่องประดับ น้ำหอม และเครื่องสำอาง

แบรนด์ดังกล่าวเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและดำเนินงานในหลายประเทศ รวมถึงฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา อิตาลี ญี่ปุ่น จีน และอื่นๆ อีกมากมาย

ด้วยการออกแบบที่โดดเด่น คอลเลกชั่นนวัตกรรม และความสง่างามเหนือกาลเวลา Yves Saint Laurent มอบรสชาติที่ลบไม่ออกให้กับโลกแห่งแฟชั่น

9. จิวองชี่ (ฝรั่งเศส)

ในภาษาฝรั่งเศส การออกเสียงที่ถูกต้องของ “จิวองชี่” คือ “จีวอนชี”

ค่อนข้างโล่งใจที่ผู้ก่อตั้ง Count Hubert Hames Marcel Taffin de Givenchy เลือกใช้ชื่อแบรนด์ที่เรียบง่ายกว่า! ไม่เช่นนั้นเราคงต้องดิ้นรนกับเรื่องนี้แทน “เคานต์ฮิวเบิร์ต ฮาเมส มาร์เซล ทัฟฟิน เดอ จิวองชี่”

จิวองชี่มีชื่อเสียงในด้านแฟชั่นโอต์กูตูร์และแฟชั่นสำเร็จรูป ตลอดจนเครื่องประดับ น้ำหอม และเครื่องสำอาง

แบรนด์นี้เป็นสมาชิกที่โดดเด่นของ Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter โดยเน้นย้ำถึงสถานะในโลกแห่งแฟชั่นชั้นสูง

ปัจจุบันจิวองชี่เป็นเจ้าของโดยกลุ่มบริษัทหรู LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy)

จิวองชี่ยังคงรักษามรดกแห่งความสง่างาม ความหรูหรา และนวัตกรรมในอุตสาหกรรมแฟชั่นต่อไป

10. เวอร์ซาเช่ (อิตาลี)

ในภาษาอิตาลี การออกเสียงที่ถูกต้องของ “Versace” คือ “วูรสาจะ” โดยเน้นที่พยางค์ที่สอง

อันที่จริง Gianni Versace ปฏิบัติตามประเพณีของผู้ก่อตั้งหลายคนในยุคของเขาโดยใช้นามสกุลของเขาเป็นชื่อแบรนด์

Versace มีชื่อเสียงในด้านการออกแบบแฟชั่นที่หรูหราและมีเสน่ห์ รวมถึงเสื้อผ้า เครื่องประดับ น้ำหอม และของตกแต่งบ้าน

แบรนด์นี้มีความหมายเหมือนกันกับความมั่งคั่ง ความกล้าหาญ และนวัตกรรมในอุตสาหกรรมแฟชั่น

11. เปอโยต์ (ฝรั่งเศส)

ในภาษาฝรั่งเศส การออกเสียงที่ถูกต้องของ “เปอโยต์” คือ “ปูโจว”

เอมิล เปอโยต์ ผู้ก่อตั้งบริษัท สมัครสิงโต tradeทำเครื่องหมายเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 1858 ซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์เปอโยต์

ในปี พ.ศ. 1891 บริษัทประสบความสำเร็จครั้งสำคัญด้วยการผลิตรถยนต์คันแรก

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความขัดแย้งทางครอบครัว Armand Peugeot จึงตัดสินใจก่อตั้ง Société des Automobiles Peugeot ขึ้นในปี พ.ศ. 1896 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการมุ่งเน้นที่การผลิตรถยนต์ของ Peugeot

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เปอโยต์ได้กลายเป็นหนึ่งในแบรนด์ยานยนต์ที่โดดเด่นและเป็นที่ยอมรับทั่วโลก โดยเป็นที่รู้จักในด้านการออกแบบที่สร้างสรรค์ ความเป็นเลิศทางวิศวกรรม และความมุ่งมั่นในคุณภาพ

12. อาดิดาส (เยอรมัน)

ในภาษาเยอรมัน การออกเสียงที่ถูกต้องของ “อาดิดาส” คือ “แอด-ดี-ดัส”

Adidas ยักษ์ใหญ่ด้านชุดกีฬาตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้ง Adolf “Adi” Dassler

Adi Dassler เป็นน้องชายของ Rudolf Dassler ผู้ก่อตั้ง Puma ซึ่งเป็นแบรนด์ชุดกีฬาที่โดดเด่นอีกแบรนด์หนึ่ง

ชื่อเล่นของ Adi คือ "Adi" ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับแบรนด์นี้ และเป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างบุคคลผู้มีอิทธิพลสองคนนี้ในอุตสาหกรรมเครื่องแต่งกายกีฬา

13. บุลการี (อิตาลี)

ในภาษาอิตาลี การออกเสียงที่ถูกต้องของ “Bulgari” คือ “บุล-กู-รี”

การใช้ชื่อแบรนด์อย่างมีสไตล์ในชื่อ “Bvlgari” เป็นการยกย่องตัวอักษรละตินคลาสสิก ซึ่งไม่มีตัวอักษร “u” อยู่ด้วย

เป็นนามสกุลของผู้ก่อตั้งเวอร์ชันภาษาอิตาลี Sotirios Voulgaris

การปรับเปลี่ยนอย่างหรูหรานี้ช่วยเพิ่มสัมผัสแห่งความหรูหราให้กับเอกลักษณ์ของแบรนด์ สะท้อนถึงมรดกและงานฝีมือของเครื่องประดับ นาฬิกา และเครื่องประดับที่หรูหรา

14. กุชชี่ (อิตาลี)

ในภาษาอิตาลี การออกเสียงที่ถูกต้องของ “กุชชี่” คือ “กูชี”

แบรนด์แฟชั่นอันเป็นเอกลักษณ์นี้ก่อตั้งโดย Guccio Gucci

มรดกของ Gucci หยั่งรากลึกในงานฝีมือและความหรูหราของอิตาลี และชื่อก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของแฟชั่นชั้นสูง ความสง่างาม และความหรูหรา

15. นูเทลล่า (อิตาลี)

การออกเสียงที่ถูกต้องของ “นูเทลล่า” ก็แค่ “นู-บอก-เอ่อ”

เป็นเรื่องจริงที่บางครั้งชื่อ “นูเทลล่า” อาจสะดุดสายตาผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการออกเสียงภาษาอิตาลี แต่ก็เข้าใจได้เมื่อพิจารณาจากความนิยมทั่วโลก

จริงๆ แล้วชื่อ "นูเทลล่า" เป็นการผสมผสานระหว่าง "ถั่ว" (คำภาษาอังกฤษ) และคำต่อท้ายภาษาละติน "เอลลา" ซึ่งมักใช้เพื่อสื่อถึงบางสิ่งที่หวานหรือจิ๋ว

ชื่ออันชาญฉลาดนี้สะท้อนให้เห็นถึงส่วนผสมหลักของสเปรด (เฮเซลนัท) และรสชาติที่หวานและน่ารับประทาน ดังนั้น เป็นเรื่องปกติที่จะให้อภัยการออกเสียงผิดเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเพลิดเพลินกับขนมแสนอร่อย!

16. หัวเว่ย (จีน)

ในภาษาจีนกลาง การออกเสียงที่ถูกต้องของ “หัวเว่ย” ก็คือ “วะ-เวย์” โดยเน้นเสียงแต่ละพยางค์เท่ากัน

ชื่อ “Huawei” มาจากวลีภาษาจีน “Zhonghua youwei” ซึ่งสามารถแปลได้ว่า “จีนมีสัญญา” “ความสำเร็จอันงดงาม” หรือ “จีนสามารถทำได้”

ชื่อนี้สะท้อนถึงรากฐานและแรงบันดาลใจของบริษัทในตลาดจีน

เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ตัวอักษรจีนสามารถมีความหมายและการอ่านได้หลากหลาย โดยเพิ่มความลึกให้กับชื่อ “Huawei”

คุณพูดถูก มันเป็นคำที่มีสองพยางค์ ซึ่งทำให้ง่ายต่อการออกเสียงเมื่อคุณเข้าใจแล้ว!

17. บาเลนเซียก้า (สเปน)

การออกเสียงที่ถูกต้องของ “Balenciaga” ก็คือ “บา-เลน-ซี-อา-กาห์” นั่นเอง

บ้านแฟชั่นที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ก่อตั้งโดยนักออกแบบชาวสเปน Cristóbal Balenciaga ซึ่งมรดกยังคงมีอิทธิพลต่อโลกแห่งแฟชั่นชั้นสูงและแฟชั่นชั้นสูง

แม้ว่าปัจจุบันบริษัทจะตั้งอยู่ในปารีส แต่มรดกทางวัฒนธรรมของสเปนยังคงเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์และสุนทรียภาพในการออกแบบ

การทำความเข้าใจการออกเสียงและต้นกำเนิดของ "Balenciaga" ช่วยเพิ่มความลึกและความซาบซึ้งต่อประวัติศาสตร์อันยาวนานและความสำคัญทางวัฒนธรรมของแบรนด์

18. มอสชิโน (อิตาลี)

การออกเสียงที่ถูกต้องของ “Moschino” คือ “มอส-คีย์-โน”

แบรนด์นี้ก่อตั้งโดย Franco Moschino ดีไซเนอร์ชาวอิตาลีผู้มีความสามารถ

Moschino เป็นที่รู้จักจากแนวทางแฟชั่นที่ขี้เล่นและแหวกแนว และกลายเป็นสัญลักษณ์ด้วยการออกแบบที่โดดเด่น สีสันที่สดใส และสไตล์ที่ไม่เคารพ

การทำความเข้าใจการออกเสียงที่ถูกต้องและชื่อเบื้องหลังแบรนด์จะช่วยเพิ่มคุณค่าให้กับมรดกอันเป็นเอกลักษณ์และวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของแบรนด์

19. แทค ฮอยเออร์ (สวิส)

การออกเสียงที่ถูกต้องของ “Heuer Tag” ก็คือ “Tahg-hoy-yer” จริงๆ

Tag Heuer ก่อตั้งโดย Edouard Heuer อย่างแท้จริง

คำว่า "Tag" ใน Tag Heuer ย่อมาจาก "Techniques d'Avant Garde" ซึ่งแปลว่า "เทคนิค Avant-garde" ในภาษาอังกฤษ

ชื่อนี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวทางนวัตกรรมของแบรนด์ในการผลิตนาฬิกา ซึ่งผลักดันขอบเขตของเทคโนโลยีและการออกแบบอย่างต่อเนื่อง

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าแม้ชื่อจะมีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศส แต่ก็ออกเสียงเป็นภาษาเยอรมัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลหลากวัฒนธรรมและหลายภาษาของสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของแบรนด์

20. Adobe (อเมริกัน)

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน การออกเสียงที่ถูกต้องของ “อะโดบี” ก็คือ “Uh-doe-bee” จริงๆ โดยเน้นที่พยางค์แรก

คำว่า “Adobe” มาจากภาษาสเปน ซึ่งหมายถึงอิฐโคลนตากแห้งที่ใช้กันทั่วไปในการก่อสร้างอาคาร

สิ่งที่น่าสนใจคือภาษานี้ไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอื่นๆ ซึ่งอาจนำไปสู่การออกเสียงที่หลากหลาย

Adobe Inc. ตั้งชื่อตาม Adobe Creek ในเมืองลอส อัลโตส รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงของบริษัทกับรากฐานของบริษัทในพื้นที่ซิลิคอนวัลเลย์

การทำความเข้าใจการออกเสียงและนิรุกติศาสตร์ของ "Adobe" ช่วยเพิ่มความลึกให้กับความสำคัญทั้งในภาษาและสถานที่

สรุป

โดยสรุป การออกเสียงที่ถูกต้องของชื่อแบรนด์ เช่น “Adobe” และ “Nike” อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าคุณมาจากไหน

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วคนอเมริกันจะเข้าใจถูกต้อง แต่ผู้คนจากทั่วโลกอาจสะดุดกับการออกเสียง

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ชาวอเมริกันจะรู้สึกใจกว้างเกินไป ก็น่าสังเกตว่ายังมีแบรนด์อื่นๆ เช่น "Hyundai" หรือ "IKEA" ที่อาจทำให้คุณไม่สบายใจ

เป็นเครื่องเตือนใจว่าภาษาและการออกเสียงอาจได้รับอิทธิพลจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมและภูมิภาค ซึ่งเพิ่มความสมบูรณ์และความหลากหลายให้กับปฏิสัมพันธ์ของเรากับแบรนด์และกันและกัน