20 назв брендів, які часто неправильно вимовляються

Отже, ви коли-небудь замислювалися, як сказати «Adobe» і «Nike»? Що ж, якщо ви зі США, ви, швидше за все, впоралися. Але якщо ви з Великобританії, Кенії, Бразилії, Індії, Німеччини чи решти світу, ви могли спіткнутися з вимовою. І привіт, перш ніж американці почнуть відчувати себе занадто гордими, просто додайте «Hyundai» або «IKEA» до суміші та подивіться, як вони живуть! Це 20 найпоширеніших неправильних назв брендів у всьому світі.

1. Porsche (Німеччина)

Німецькою мовою "Porsche” вимовляється як “Порш-аа” з невеликим акцентом на звукі “ух” у кінці.

Важливо зауважити, що остання буква «е» в німецькій мові не мовчить, на відміну від англійської.

Компанію заснував Фердинанд Порше, і правильна вимова додає приємний відтінок автентичності під час обговорення таких культових брендів.

2. Nike (американський)

В американській англійській мові "Nike” зазвичай вимовляється як “Низький ключ”, з наголосом на першому складі.

Ця вимова віддає шану грецькій богині перемоги, на честь якої названа компанія.

Однак у Кенії, Бразилії, Індії, Великій Британії та деяких інших регіонах нерідко можна почути, що воно римується зі словом «Майк».

Незалежно від того, звідки ви, ви повинні почати вимовляти його правильно: «Нізький ключ». І, будь ласка, припини цей трюк «Найк», «Майк». На вас це більше не виглядає. Тим більше, що Інтернет проник майже в усі куточки світу, тепер легше знайти це правильно за допомогою простого пошуку Google.

3. Hermès (французька)

Пляма на! Французькою мовою правильна вимова «Гермес» — це «Ейр-Мез», із м’яким звуком «ч» на початку.

Цікаво, що бренд був названий на честь свого засновника Тьєррі Ермеса.

У французькій вимові буква «H» мовчить, але буква «s» у кінці слова вимовляється.

Правильна вимова додає нотки елегантності під час обговорення Hermès, модних аксесуарів, шарфів і краваток, ременів і готового одягу, парфумів, годинників і ювелірних виробів.

4. Louis Vuitton (Франція)

Французькою мовою правильна вимова «Louis Vuitton” – це „Loo-ee we-taahn” із м’яким звуком „oo” для „Louis” і назалізованим звуком „ahn” у кінці для „Vuitton”.

Цікаво відзначити, що компанія носить ім'я свого засновника, Louis Vuitton.

Компанія відома своєю розкішною ручною поклажею, дизайнерськими сумками, парфумами та кросівками для чоловіків і жінок.

Louis Vuitton є синонімом високоякісної моди та якісної майстерності.

Правильна вимова додає вишуканості під час обговорення красивих брендів у вищому суспільстві.

5. Hyundai (Корея)

Корейською мовою правильна вимова «Hyundai” є “Hun-day”, з однаковим наголосом на кожному складі.

Слово Hyundai походить від корейського терміна, що означає «сучасність», що відображає прагнення бренду до інновацій.

Цікаво також відзначити, що, незважаючи на написання, «Hyundai» складається з двох складів.

Hyundai була заснована Chung Ju-yung, видатним підприємцем з Південної Кореї, і на сьогоднішній день вона все ще виробляє красиві автомобілі.

Бренд Hyundai відомий виробництвом широкого спектру автомобілів, включаючи седани, позашляховики, хетчбеки та навіть автомобілі класу люкс.

Їх лінійка обслуговує різні сегменти ринку, від бюджетний моделі до високопродуктивних автомобілів, що робить Hyundai значним гравцем у світовій автомобільній промисловості.

6. IKEA (Шведська)

Шведською мовою правильна вимова «IKEA” – це „Е-ке-ях” з наголосом на першому складі.

Захоплююче дізнатися, що «IKEA» насправді є абревіатурою, що розшифровується як «Інгвар Кампрад Елмтарід Агуннарид».

А що це, запитаєте ви?

Інгвар Кампрад дійсно був засновником компанії. «Ельмтарід» — це назва ферми, де він виріс, а «Агуннарид» — назва села, де ця ферма була розташована.

Це додає багатого шару історії та особистого значення назві бренду.

7. Audi (Нім.)

Німецькою мовою правильна вимова «Audi” – це „Ой-ді”.

Етимологія назви досить цікава.

У той час як «Audi» означає «слухати» на латині, воно вільно перекладається як Horch на німецьку.

Це свідчить про кореляцію з іменем його засновника Августа Хорьха.

Знову ж таки, «Horch» німецькою означає «слухати», що сходить до латинського кореня. Август Хорьх, засновник, використовував Audi як реверанс до свого імені, що німецькою означає «слухай».

Audi в основному працює в автомобільній промисловості, спеціалізуючись на виробництві автомобілів класу люкс.

Їх асортимент включає седани, позашляховики, купе, кабріолети та моделі, орієнтовані на продуктивність.

Audi також відома своїми передовими технологіями, елегантним дизайном і високою якістю виконання.

Якщо ви запитаєте мене, я скажу: «Audi зарекомендувала себе як провідний світовий виробник автомобілів класу люкс».

8. Yves Saint Lauren (Франція)

Французькою мовою правильна вимова «Yves Saint Laurent” є “Eve-sahn la-Rahn,”.

Повне ім’я засновника, Ів Анрі Донат Матьє-Сен-Лоран, було таким довгим, тому й знадобилася форма сортування.

Якщо ви вперше дізнаєтеся про Yves Saint Laurent, то це відомий дім моди, відомий своєю високою модою та готовим одягом, аксесуарами, ароматами та косметикою.

Бренд представлений у всьому світі та працює в багатьох країнах, включаючи Францію, США, Італію, Японію, Китай та багато інших.

Завдяки своєму культовому дизайну, інноваційним колекціям і позачасовій елегантності Yves Saint Laurent дарує незгладимий смак світу моди.

9. Givenchy (французька)

Французькою мовою правильна вимова «Givenchy” – це „Jhee-Von-Shee”.

Це велике полегшення, що засновник, граф Юбер Хамес Марсель Таффін де Живанші, обрав простішу назву бренду! Інакше ми би боролися з цим замість «граф Юбер Хамес Марсель Таффін де Живанші».

Givenchy відомий своєю модою високої моди та прет-а-порте, а також аксесуарами, парфумерією та косметикою.

Цей бренд є видатним членом Chambre Syndicale de la Haute Couture et du Prêt-à-Porter, що підкреслює його статус у світі високої моди.

Зараз Givenchy належить конгломерату розкоші LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy)

Givenchy продовжує підтримувати свою спадщину елегантності, витонченості та інновацій в індустрії моди.

10. Versace (Італія)

Італійською мовою правильна вимова «Versace» — «Вур-сах-чай», з наголосом на другому складі.

Дійсно, Джанні Версаче дотримувався традиції багатьох засновників свого часу, використовуючи своє прізвище як назву бренду.

Versace відомий своїм розкішним і гламурним модним дизайном, включаючи одяг, аксесуари, аромати та предмети інтер’єру.

Бренд став синонімом розкоші, сміливості та інновацій в індустрії моди.

11. Peugeot (Франція)

Французькою мовою правильна вимова «Peugeot” – це „Пу-жу”.

На лева претендував Еміль Пежо, засновник компанії trade20 листопада 1858 року, який став знаковим символом, пов’язаним з автомобілями Peugeot.

У 1891 році компанія досягла важливої ​​віхи, випустивши свій перший автомобіль.

Однак через сімейні розбіжності Арман Пежо вирішив заснувати Société des Automobiles Peugeot у 1896 році, поклавши початок цілеспрямованому фокусу Peugeot на виробництві автомобілів.

Відтоді Peugeot став одним із найвидатніших і найшанованіших автомобільних брендів у всьому світі, відомий своїм інноваційним дизайном, досконалістю інженерів і відданістю якості.

12. Adidas (Німеччина).

Німецькою мовою правильна вимова «Adidas” – це „Add-dee-dass”.

Гігант спортивного одягу Adidas названий на честь свого засновника Адольфа «Аді» Дасслера.

Аді Дасслер був молодшим братом Рудольфа Дасслера, який заснував Puma, ще один культовий бренд спортивного одягу.

Прізвисько Аді «Аді» стало синонімом бренду, і дивно бачити зв’язок між цими двома впливовими фігурами в індустрії спортивного одягу.

13. Булгарі (італ.).

Італійською мовою правильна вимова «Bulgari” – це „Buhl-guh-ree”.

Стилізація назви бренду під «Bvlgari» справді є реверансом до класичного латинського алфавіту, який не включав літеру «u».

Це італізована версія прізвища засновника Сотіріос Вулгаріс.

Ця елегантна адаптація додає нотку вишуканості в ідентичність бренду, відображаючи його спадщину та майстерність у розкішних ювелірних прикрасах, годинниках та аксесуарах.

14. Gucci (Італія)

Італійською мовою правильна вимова «Gucci” – це „Goo-chi”.

Культовий модний бренд дійсно був заснований Гуччіо Гуччі.

Спадщина Gucci глибоко вкорінена в італійській майстерності та розкоші, а її ім’я стало синонімом високої моди, елегантності та вишуканості.

15. Нутелла (італ.).

Правильна вимова «Нутелла” – це просто “Ні-розкажи-е-е”.

Це правда, що назва «Nutella» іноді може збентежити тих, хто не знайомий з італійською вимовою, але це зрозуміло, враховуючи її популярність у всьому світі.

Назва «Nutella» насправді є поєднанням «nut» (англійське слово) і латинського суфікса «ella», який часто використовується для позначення чогось солодкого або зменшувального.

Ця розумна назва відображає ключові інгредієнти спреду (лісові горіхи) та його солодкий, поблажливий смак. Тож можна пробачити випадкові помилки у вимові, особливо коли насолоджуєшся таким смачним частуванням!

16. Huawei (Китай)

У китайській мові правильна вимова "Huawei” справді є „вау-вей”, з однаковим наголосом на кожному складі.

Назва «Huawei» походить від китайської фрази «Zhonghua youwei», що можна перекласти як «Китай обіцяє», «чудове досягнення» або «Китай здатний».

Ця назва відображає коріння та прагнення компанії на китайському ринку.

Захоплююче помітити, як китайські ієрогліфи можуть мати багато значень і прочитань, додаючи шару глибини назві «Huawei».

І ви маєте рацію, це двоскладове слово, яке робить його досить легким для вимови, коли ви його навчитеся!

17. Balenciaga (іспанська)

Правильна вимова «Balenciaga” справді є “Bah-len-see-ah-gah”.

Відомий дім моди був заснований іспанським дизайнером Крістобалем Баленсіагою, чия спадщина продовжує впливати на світ високої моди та моди.

Хоча зараз компанія розташована в Парижі, її іспанська спадщина залишається невід’ємною частиною її ідентичності та естетики дизайну.

Розуміння вимови та походження «Balenciaga» додає глибини та оцінки багатої історії та культурного значення бренду.

18. Moschino (Італія)

Правильна вимова «Moschino” – це „Мос-кей-ні”.

Бренд заснований талановитим італійським дизайнером Франко Москіно

Відомий своїм грайливим і нетрадиційним підходом до моди, Moschino став синонімом сміливого дизайну, яскравих кольорів і нешанобливого стилю.

Розуміння правильної вимови та назви бренду додає рівень вдячності за його унікальну спадщину та творче бачення.

19. Tag Heuer (Швейцарія)

Правильна вимова «Tag Heuer» справді є «Tahg-hoy-yer».

Компанія Tag Heuer дійсно була заснована Едуардом Хойером

Термін «Tag» у Tag Heuer розшифровується як «Techniques d'Avant Garde», що англійською перекладається як «авангардні техніки».

Ця назва відображає інноваційний підхід бренду до виготовлення годинників, постійно розсуваючи межі технологій і дизайну.

Цікаво відзначити, що, незважаючи на французьке походження назви, вона вимовляється німецькою мовою, демонструючи мультикультурний і багатомовний вплив Швейцарії, звідки походить бренд.

20. Adobe (американський)

В американській англійській правильна вимова «саман” – це справді “Uh-doe-bee” з наголосом на першому складі.

Слово «саман» походить з іспанської мови, де воно стосується висушеної на сонці глиняної цегли, яка зазвичай використовується в будівництві.

Цікаво, що воно не так широко відоме в інших англомовних країнах, що може призвести до різної вимови.

Adobe Inc. була названа на честь Adobe Creek у Лос-Альтосі, штат Каліфорнія, підкреслюючи зв’язок компанії з корінням у Кремнієвій долині.

Розуміння вимови та етимології слова «Adobe» додає глибини його значення як у мові, так і в місці.

Висновок

Підсумовуючи, правильна вимова таких назв брендів, як «Adobe» і «Nike», може відрізнятися залежно від вашого походження.

Хоча американці зазвичай розуміють їх правильно, люди з усього світу можуть спотикатися про вимову.

Однак, перш ніж будь-який американець почне почуватися надто самовдоволеним, варто зазначити, що є інші назви брендів, як-от «Hyundai» або «IKEA», які можуть вас збентежити.

Це нагадування, що на мову та вимову можуть впливати культурні та регіональні відмінності, додаючи багатства та різноманітності нашій взаємодії з брендами та один з одним